bgu.18.1.2749 = HGV BGU 18 .1 2749 = Trismegistos 69827

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;18.1;2749

HGV: BGU 18 .1 2749 [source] [xml]

Title	Kornlieferung an Flottenmannschaften
Publications	BGU 18 .1 2749 More in series BGU More in series BGU, vol. 18
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	; XII 31; XIII 43
Origin	Herakleopolites More from Herakleopolites
Material	Papyrus
Date	21. Juni 86 v.Chr. More from the period between 86 BCE and 85 BCE
Commentary	Gehört zum Peteimuthes - Archiv. Zu Z. 17-18 vgl. Armoni, Studien, S. 77f.
Mentioned Dates	Z. 20-21:18. Juli 86 v.Chr.
Print Illustrations	Tafel XX
Subjects	Anweisung; Getreide (Lieferung); Flotte; königlicher Schreiber; Sitologe; Hypomnematographos
Images	http://berlpap.smb.museum/05355/...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 69827 [source]

Publications	BGU 18 2749 (Sarischouli, Panagiota; 2000)
Inv. no.	Berlin, Staatliche Museen P. 25827
Date	BC 86 Jun 21
Language	Greek
Provenance	Egypt, U20 - Herakleopolites[written]; Egypt, U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq)[found]
Archive	Peteimouthes and Harchebis
People	mentioned people

DDbDP transcription: bgu.18.1.2749 [xml]

86 BC Herakleopolite

r
Σαραπίων Πετειμούθηι χαίρειν·
[τοῦ πρὸς Λεωνίδην τὸν σιτολόγον χρη-]
[ματισμοῦ ἀντίγραφον ὑπόκειται·]
[ἔρρωσο· (ἔτους) λα ⁦ -ca.?- ⁩]
5Λ̣ε̣ω̣[νίδ]ῃ̣· τ̣ο̣ῦ̣ π̣[αρὰ Θρασύλλου τοῦ συγγενοῦς]
καὶ ὑπομνηματογράφου χρηματισ̣[μοῦ]
ἀντίγραφον ὑπόκειται· κατακολ̣[ουθήσας]
μέτρησον οὖν συνυπογράφοντος
Πετειμούθου τοῦ βασιλικοῦ γραμμ[α]τ[έως]
10το̣ῖς ἐπὶ τῆς σ̣υνπ̣λε̣ο[ύ]σης(*) Κόσμω̣ι̣ τ̣ῶ̣ι̣
προκεχ[ε]ιρισμένωι εἰ̣ς̣ τ̣[ὸν νομὸν σκάφης]
τὸ καθῆκο̣ν̣ μέτρημα μ̣[ηνῶν β]
ἀπὸ τῶν̣ γ̣ε̣ν̣ημάτων τοῦ αὐτοῦ ἔτου̣[ς]
μέτρ̣[ημα] (πυροῦ) <ἀρτάβας> ὀγδοήκοντα (γίνονται) (πυροῦ) (μέτρημα) μ̣[η(νῶν) β] (ἀρτάβαι) π κ̣[αὶ σύ(μβολον)] καὶ ἀν̣τ̣ι̣σύ(μβολον)
15πο̣ί̣η(σαι) π̣ρὸς αὐ(τούς)·
Θ̣ρ̣άσυ̣λ̣λο̣[ς] Σαραπίω̣ν̣ι̣ χ̣α̣ί̣ρ̣ε̣ι̣ν̣· [τοῖς ἐπὶ τῆς]
συνπλεούσης(*) Κόσμω̣ι̣ τ[ῶ]ι̣ [π]αρὰ Σ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ προ-]
κ̣ε̣χειρισμέν̣ω̣ι εἰς τὸν νομὸν σκάφης π̣ροοῦ σιταρ-
χίαν μη̣ν̣ῶ̣ν β (πυροῦ) (ἀρτάβας) π (γίνονται) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) π· (ἔτους) λα Παῦνι ια
——
20(hand 2) τοῖς γρ(αμματεῦσι) (ἔτους) λ̣α Ἐπεὶφ η
(hand 3) Ἡ̣ρακλεοδώρωι (ἔτους) λα Ἐ(πεὶ)φ η v
(hand 1) Πε[τει]μ̣ούθηι

Papyri.info