DDbDP transcription: c.ep.lat.156 [xml]
AD 167 ?
[Reprinted from: p.grenf.2.108] P.Grenf. 2 108; ChLA 3 204; CPL 191
[ -ca.?- ]rel[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ]
[fateor me a]c̣c̣ẹp̣isse ̣[- ca.11 -]sto[- ca.12 -]n[ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ redd]ạ(m) denarios [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ngentos et ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ c]ẹntụm
[- ca.9 -] superari a[- ca.11 -]maur ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]alicla(m)
5[- ca.10 -]purata(m) et [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ḷ[ ̣]ẹ barbari ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ẹi se p̣atum
̣ ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣m barbaricum [ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ miserat mi[hi] C̣orneḷius
[G]ermanus p̣rocurator ṃẹus quas has rẹṣ [i]ṇṭra ṣc̣ṛip-
tạs meas salbas(*) sanas recepisse scripsi Nọnarụṃ
Octobrium ad Pulvinos ad(*) statione(*) liḅurnes(*) fides(*)
10interveniente Minucium Plotianum triarchum(*)
et Apuleium Nepotem scriba(m) actum Pulvinos
Nonis Octobris Imp(eratore) · Vero · ter(tio) · et umidio(*) Quadrato
consulatus(*)
Apparatus
^ 8.
l. salvas^ 9.
l. apud^ 9.
l. stationem^ 9.
l. liburnae^ 9.
l. Fidei^ 10.
l. trierarchum^ 12.
· papyrus^ 12.
l. Ummidio^ 13.
l. consulibus
- No editorial history recorded.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: chr.mitt.339 [xml]
AD 168 ?
[Reprinted in: c.ep.lat.156] CEpistLat 156
- No editorial history recorded.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: chla.3.204 [xml]
AD 167 ?
[Reprinted in: c.ep.lat.156] C.Epist.Lat. 156
- No editorial history recorded.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.