rom.mil.rec.1.86 = HGV ChLA 3 205 = Trismegistos 69873 = chla.3.205 = p.grenf.2.110

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/rom.mil.rec;1;86

HGV: ChLA 3 205 [source] [xml]

Title	Military receipt
Publications	ChLA 3 205 More in series ChLA More in series ChLA, vol. 3
	P.Lond. III 731 descr.
	P.Grenf. II 110
	Rom.Mil.Rec. 86
	CPL 142
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	293 More from the period between 293 CE and 294 CE
Commentary	Lateinisch.
Print Illustrations	S. 87; P.Grenf. II, Plate V; Mallon - Marichal - Perrat, L'écriture latine, XXI, 30; Cavallo, Scrittura, S. 163 [135]
Subjects	Abrechnung; Militär
Images	http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_73...
Images	https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147462946...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 69873 [source]

Publications	Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 3 205 (Bruckner, Albert / Marichal, Robert; 1963) = P. Lond. 3 p. XXIX no. 731 descr. (Kenyon, Frederic G. / Bell, Harold Idris; 1907) = P. Grenf. 2 110 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1897) = Fink, Roman military records 86 (Fink, Robert O. / ; 1971) = Cavenaile, Corpus papyrorum Latinarum (CPL) 142 (Cavenaile, Robert / ; 1958)
Inv. no.	London, British Library Pap 731
Date	AD 293
Language	Latin
Provenance	Egypt[found & written]

DDbDP transcription: rom.mil.rec.1.86 [xml]

AD 293 ?
[Reprinted from: chla.3.205] Ch.L.A. 3 205
[Reprinted from: p.grenf.2.110] P.Grenf. 2 110

[- ca.15 - equit]ịbụṣ promotis dd(*) nn(*) Diocletiani et Ma[x]ịṃịạṇ[i augg(*)] ẹṭ
[Constantii et Maximiani] nobịlisṣimorum Caẹsarum ạgẹsc̣  ̣  ̣a[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣i  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.20 -]  ̣enṭum vịginti ex ḍịe septimum(*) K[al(endas)] Ịạnuạṛịas
(hand 2) [- ca.20 -]  ̣dat<a>e fidẹị num(morum) (sestertium) o[ct]ogentum vig[inti]   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ti
5[- ca.17 -]  ̣  ̣  ̣  ̣uus ịị ẹ  ̣  ̣  ̣s eṭ q̣ụạ[dring]enti decem ṭạ[  ̣  ̣  ̣]m[  ̣  ̣]ṣui
[ Diocletiano Aug(usto) v et] Ṃaximiano Aug(usto) iiii coss(*) ạsserente Marciano a[ct]ụario   ̣  ̣  ̣  ̣vi

Papyri.info