Papyri.info

sign in

chla.5.292 = HGV ChLA 5 292 = Trismegistos 69893



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/chla;5;292

HGV: ChLA 5 292 [source] [xml]

Title Procès verbal d’audience
Publications ChLA 5 292
More in series ChLAMore in series ChLA, vol. 5
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 83; XI 57
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date 352 - 354 (?)
More from the period between 352 CE and 354 CE
Commentary Lateinisch - griechisch. Zur Datierung vgl. ChLA XLVIII, S. 46.
Print Illustrations S. 31
Subjects Protokoll; Gericht
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 69893 [source]

Publications Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 5 292 (Bruckner, Albert / Marichal, Robert; 1975)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 4014
Date AD 352 - 354?
Language bilingual: Latin / Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
Places mentioned places

DDbDP transcription: chla.5.292 [xml]

IV spc Oxyrhynchus

[⁦ -ca.?- ⁩]ọ Augusto   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣io nobiliṣsimo Caẹṣ[are]   ̣  ̣[  ̣]  ̣ co(n)s(ulibus) die x[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]p̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣s  ̣  ̣en  ̣  ̣  ̣im  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ d(ixit) κομιτην εν̣   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ο  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]νεπειτητοιμ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣π̣ετοναει  ̣αξ  ̣ρ̣ους̣  ̣  ̣  ̣[  ̣] δυο̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣τηνα  ̣τουτ[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ ṿ(ir) p(erfectissimus) p̣ṛạẹ[s(es) A]ụg̣ụṣṭaṃṇ(icae)(*) d(ixit) si nullus ex his eius est aetat[is ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣e  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ cu[m] eius non a tabulario [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]nari(*) debebit pagarch⟦i⟧ạ   ̣  ̣π̣ενιαν  ̣τουτ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣να̣ξ  ̣  ̣  ̣  ̣πονοειν[  ̣  ̣]  ̣α̣ν  ̣ειντον πολιτευομενον
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ Χω̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ d(ixit) ut ordo conveniatur a  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ prạẹṣ[  ̣]  ̣e eodem superconstituendo pa[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 5. Ch.L.A. 48,p.46 : [Ae]g(ypti )   ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ 7. Ch.L.A. 48,p.46 : [⁦ -ca.?- ⁩]nori prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.