Papyri.info

sign in

rom.mil.rec.1.75 = HGV ChLA 9 397 = Trismegistos 69907



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/rom.mil.rec;1;75

HGV: ChLA 9 397 [source] [xml]

Title Reçus de cavaliers
Publications ChLA 9 397
More in series ChLAMore in series ChLA, vol. 9
Rom.Mil.Rec. 75
CEL I 152
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 39
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date nach 18. Juni 139
More from the period after 139 CE
Commentary Griechisch - lateinisch.
Mentioned Dates
  • Z. 17:18. Juni 139
  • Z. 8:14. Mai 139
Print Illustrations S. 103
Subjects Quittung; Sold; Reiter
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 69907 [source]

Publications Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 9 397 (Bruckner, Albert / Marichal, Robert; 1977) = Fink, Roman military records 75 (Fink, Robert O. / ; 1971) = Cugusi, Corpus epistularum Latinarum (CEL) 1 152 (Cugusi, Paolo / ; 1992)
Inv. no. New Haven, Yale University, Beinecke Library P. CtYBR 249
Date AD 139 Jun 18 after
Language bilingual: Greek / Latin
Provenance Egypt[found & written]

DDbDP transcription: rom.mil.rec.1.75 [xml]

AD 139 ?
[Reprinted from: .] Ch.L.A 3,397

S  ̣  ̣tius Marius   ̣g̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Herenio Diogeni[⁦ -ca.?- ⁩ salutemacce-]
pi a te pretium ẹqu[i ⁦ -ca.?- ⁩ probati ab]
Avidio Heliodoro prạ[ef(ecto) Aegypti ⁦ -ca.?- ⁩]
5ḍenarịọs c̣ẹṇtụm [⁦ -ca.?- ⁩]
Apollọṣ Didimi e[queṣ ⁦ -ca.?- ⁩ turmae]
Longiṇị P̣ọụḷịlfuṣo d[⁦ -ca.?- ⁩]
[p]ṛ[i]ḍ[i]e I[d]us Ṃ[  ̣]iḅ[  ̣]e [⁦ -ca.?- ⁩]
scrip̣ṣ[i]  ̣  ̣ṃ  ̣[  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10Imp(erator ) Antoniṇ[⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 2) Ἰού̣λ̣ιος Οὐαλεριανὸς ηλ[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Σατορνίλο̣υ̣ Ἑρεννίῳ Δ̣[ιογένει ⁦ -ca.?- ⁩]
χαίριν(*) ἔλαβον παρ[ά σου ⁦ -ca.?- ⁩]
το  ̣  ̣σα  ̣χ̣ρ̣της  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15τούρμα λογγῖνι δ[⁦ -ca.?- ⁩]
ἔ̣τ̣[ου]ς̣ δ̣ε̣υ̣τ̣[έ]ρ̣ου Αἰλί̣ο̣υ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
σεβαστοῦ̣ Παῦνι κδ [⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 3) Γάιος Ἀπώνιος Οὐλπ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Ἑρεννίῳ Διογένῃ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
20ἔλαβα παρά σου τὴν [⁦ -ca.?- ⁩]
τι  ̣ δηνά̣ρια ἑβδομ[ήκοντα ⁦ -ca.?- ⁩]
ἔτους δευτέρου Αἰλ̣[ίου Ἁδριανοῦ]
Ἀντωνείνου Σεβασ[τοῦ ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 13. l. χαίρειν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: chla.9.397 [xml]

AD 139 ?
[Reprinted in: .] Rom.Mil.Rec. 75

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: c.ep.lat.152 [xml]

AD 139 ?
[Reprinted from: chla.10.421] ChLA10,421
[Reprinted in: rom.mil.rec.1.75] RomMilRec 75

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.