DDbDP transcription: o.bankes.38 [xml]
Σανσνῶς βοηθὸς πρά(κτορος)(*) ἀργ(υρικῶν) Ἐλεφ(αντίνης)(*)
Θινπαπρεμείθῃ(*) χαίρειν. ἀπέσχη(κα) παρὰ σ̣ο̣ῦ
τὴν λοιπάδα ἀφ’ ὧν ὀφείλεις τι(μῆς) δη(μοσίου) φοί(νικος) γενη(μάτων) ἕως κδ (ἔτους).
(ἔτους) κε//, Ἁδρι(ανοῦ)(*) γ.
Apparatus
^ 1.
R. Duttenhöfer (from image) (via PN) : Traces θ̣ος πρά(κτωρ) prev. ed.^ 1.
R. Duttenhöfer (from image) (via PN) : Συή(νης) (or Ἐλεφ(αντίνης)) prev. ed.^ 2.
R. Duttenhöfer (from image) (via PN) : Traces ε̣ί̣θη prev. ed.^ 4.
R. Duttenhöfer (from image) (via PN) : Τῦβι prev. ed.
- 2019-07-04T17:15:43-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2019-07-04T17:08:32-04:00 [ngonis]: Vote - AcceptText - Fiine. We can leave Ἐλεφ(αντίνης) as it is, even if the horizontal
stroke goes back to a deformed alpha. || put 'from image' between parentheses.
- 2019-07-03T10:40:21-04:00 [james.cowey]: Vote - AcceptText - Reading in lin1 looks good. Should the separate horizontal stroke
be taken as an abbreviating alpha thus Ἐλεφα(ντίνης) (cf. e.g. O.Wilck. 225.2)? In
lin2 the reading definitely looks good. In lin4 the suggestion looks better than Tybi.
Remember to use correct supraline mark up on the gamma at the end of the line.
- 2019-05-15T11:19:35-04:00 [RuthDuttenh%C3%B6fer]: Submit - new reading l. 1 and 2 from image
- 2017-10-29T17:34:26-04:00 [berkes.lajos]: Finalized - ready
- 2017-10-29T17:25:25-04:00 [berkes.lajos]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - fine
- 2017-10-09T09:35:28-04:00 [ngonis]: Submit - Entered text from edition with two changes (ll. 1 and 4).
- 2017-10-09T09:34:55-04:00 [ngonis]: Commit - Added correction to lines 1 and 4 communicated by R. Duttenhöfer (confirmed
on image). HGV date should change accordingly (→ 29 November).
- 2017-10-09T09:22:46-04:00 [editor]: Automated creation from template
- No further history recorded.
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.