Papyri.info

sign in

chla.43.1245 = HGV ChLA 43 1245 = Trismegistos 70037



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/chla;43;1245

HGV: ChLA 43 1245 [source] [xml]

Title Dibattito processuale
Publications ChLA 43 1245
More in series ChLAMore in series ChLA, vol. 43
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 58
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date Ende IV
More from the period between 376 CE and 400 CE
Commentary Griechisch - lateinisch.
Print Illustrations S. 34 und 35
Subjects Protokoll; Gericht
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00006622...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 70037 [source]

Publications Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 43 1245 (Dorandi, Tiziano; 1995)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek L 5
Date AD 375 - 399
Language bilingual: Greek / Latin
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: chla.43.1245 [xml]

IV spc ?

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]ḷṣẹ[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣ω  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]π[  ̣]χων[- ca.9 -]π[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]m praesentẹ  ̣  ̣  ̣dearius d(ixit): πρόφασι ἐνε̣χύρων   ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣] δ̣ι̣καστήριον ἐπι[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]α̣ιαν ἐν̣ό̣χλησι̣   ̣  ̣  ̣κομενοι ἡμᾶς πρόνοια Ἀλεξάνδρου τοῦ [  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ [πρω]τεύοντος ἡμ  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]σ̣υ̣νε  ̣  ̣νος καταγιγνώσκεται ἀναγκαῖον δὲ κα[ὶ] ἡμᾶς διηγήσ̣α̣σ̣θ̣[αι] π̣ο̣ῖ̣[ον] τρόπον τῆς ἐπι[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ητι[  ̣  ̣] επιδη δε  ̣  ̣  ̣λου  ̣  ̣  ̣ρ̣οιδανιζο̣νηα[  ̣  ̣  ̣] ανθυοιη πο̣λλὰς [  ̣  ̣  ̣]κημ  ̣  ̣  ̣τηρ[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣υ  ̣σαμου μάρτυ[ρες] π̣α̣ρῆσαν ἐπ[  ̣  ̣]  ̣ν οἱ τόκοι κατεδ̣[ε]ήθησαν καὶ ἐ̣π̣ὶ̣ μαρτύρων
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]κο̣λα̣σ̣αι̣ πρόνοια Ἀλεξάνδρου το[ῦ π]ρ̣ω̣τεύοντος τῆς πίστεως γιγν[ο]μένης   ̣  ̣θ  ̣ην[  ̣  ̣  ̣] ημειν  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]ụạṛịọṣ probare potes pign[or]a esse data Leonides d(ixit): μάρτυρες εἰσὶν ἐφʼ ὧν ὡμολόγησα̣ν
[⁦ -ca.?- ⁩]derinṭ ẹṭ partes cognoscet adque(*) si constiterit manifestissimis probationibus pignora esse
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ eadem repraesentarị efficiat (hand 2) Fl(auius) Asclepius exceptor obtuli edantur
ἐ̣ν̣έχυρα
[⁦ -ca.?- ⁩]σεται καὶ εἰ συσταίη φανερωτάταις (hand 3) Fl(auius) Sozon[i]us eqs(  )(*) recognoui edantur ((tachygraphic-marks)) (*)
ω[  ̣]  ̣  ̣  ̣σ̣τ̣ρ̣[  ̣  ̣] ταῦτα ἀποκαταστῆσαι ποιήσει

Apparatus


^ 9. l. atque
^ 12. Ch.L.A. 48,p.118 : Sozon u(ir) egs(  ) prev. ed.
^ 12. Ch.L.A. 48,p.118 : prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.