Papyri.info

sign in

chla.43.1258 = HGV ChLA 43 1258 = Trismegistos 70046



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/chla;43;1258

HGV: ChLA 43 1258 [source] [xml]

Title Dibattito processuale
Publications ChLA 43 1258
More in series ChLAMore in series ChLA, vol. 43
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 59
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date V (?)
More from the period between 401 CE and 500 CE
Commentary Griechisch - lateinisch.
Print Illustrations S. 73
Subjects Protokoll? (Gericht)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 70046 [source]

Publications Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 43 1258 (Dorandi, Tiziano; 1995)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek L 21
Date AD 400 - 499?
Language bilingual: Greek / Latin
Provenance Egypt[found & written]

DDbDP transcription: chla.43.1258 [xml]

V spc? ?

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣]  ̣[  ̣]  ̣οπ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ρ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]ο  ̣  ̣ρ Traces ἐν πρ
[⁦ -ca.?- ⁩] Fl(  ) - ca.9 -genus ṿ(ir) c̣(larissimus) promuar legit(?)(*). d(ixit(?)): αὐτο̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] αὐτῆς   ̣ο θέσεως
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ αὐτοὺς
[⁦ -ca.?- ⁩] procurator d(ixit): ἐν τῶι   ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩] Fl(  ) - ca.9 -genus ṿ(ir) c̣(larissimus) promuar legit(?)(*). d(ixit): εἰ  ̣  ̣η πειθην
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
Traces 12 lines

Apparatus


^ r.3. Ch.L.A. 48,p.121 : Traces prev. ed.
^ r.7. Ch.L.A. 48,p.121 : Traces prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.