DDbDP transcription: cpr.19.1 [xml]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ]
τοὺς μισθοὺς αὐτ̣ο̣ῖς παρα[ -ca.?- ](*) [ -ca.?- ]
τη̣σ̣ται(*) ἔργων \σπουδάσις/(*) ἵνα, ἐὰ̣ν δοκῇ σο̣[ι -ca.?- ](*)
ἀποστερεῖν τῶν καμάτων [ -ca.?- ]
5ὑ[π]ατείας Καικίνα Σαβε[ίνου καὶ Οὐεττίου]
[Ῥουφίν]ου τῶν λα[μ]προτά[των (Month, day)]
Apparatus
^ 2.
or παρα[δοῦναι], or παρα[σχεῖν]^ 3.
or τι̣ν̣ε̣ται, or π̣η̣ται, or τη̣ς̣ ταῖ<ς>^ 3.
l. σπουδάσεις (or σπουδάσῃς)(*), BL 13.77 : \σπουδαῖς/ (or \σπουδάσ̣<ε>ις/) prev.
ed.^ 3.
or δοκῇς ̣[ -ca.?- ]
- 2021-09-26T13:28:39-04:00 [ngonis]: Finalized - done
- 2021-09-26T13:25:22-04:00 [ngonis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - OK
- 2021-09-26T10:39:53-04:00 [ngonis]: Submit - Entered BL correction to lin3.
- 2011-10-21T16:23:53.261-04:00 [joshuad.sosin]: Finalized - ready
- 2011-10-21T16:23:53.256-04:00 [joshuad.sosin]: Vote - Accept-Straight-to-FInalization - Accept. Lin2--> <:παρα[.?]||alt||παρα[δοῦναι]|παρα[σχεῖν]:>
[.?]; lin3--> <:τη̣σ̣ται||alt||τι̣ν̣ε̣ται|π̣η̣ται|τη̣ς̣ ταῖ⟨ς⟩:>; lin3 --> <:\σπουδαῖς/|alt|\σπουδάσ̣<ε>ις/:>;
lin3--> <:δοκῇ σο̣[ι] [.?]|alt|δοκῇς .1[.?]:>
- 2011-09-25T05:41:35.933-04:00 [PaulvdLaan]: Entered Greek text from CPR 19.1. Don't know hoe to insert in Sosol grammar editors
complicated note "Instead of τη̣σ̣ται perhaps read τι̣ν̣ε̣ται or π̣η̣ται or instead
of ται read ταῖς and σπουδάσ̣<ε>ις and δοκῇς .[ "
- 2011-09-25T04:29:27-04:00 [editor]: Automated creation from template
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
