Papyri.info

sign in

cpr.19.3 = HGV CPR 19 3 = Trismegistos 70182



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;19;3

HGV: CPR 19 3 [source] [xml]

Title Fragment einer Eingabe
Publications CPR 19 3
More in series CPRMore in series CPR, vol. 19
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 77
Origin Augustamnica
More from Augustamnica
Material Papyrus
Date 25. Apr. 374 (Jahr unsicher)
More from the period between 374 CE and 375 CE
Date 25. Apr. 375 (Jahr unsicher)
More from the period between 375 CE and 376 CE
Commentary Alternativdatierung: 25. Apr. 375. Vgl. (u.a. zu Z. 9-11) APF 51, 2005, S. 287. Zu Z. 8 (bzw. 7) vgl. ZPE 156, 2006, S. 166.
Print Illustrations Tafel 3
Subjects Eingabe (?); Bericht (?); N.N. an den Praeses der Augustamnica; Fragment
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00000235...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 70182 [source]

Publications CPR 19 3 (Worp, Klaas Anthony; 2004)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 25466
Date AD 375 Apr 25?; or AD 374 Apr 25?
Language Greek
Provenance Egypt, L - Augustamnica[written]; Egypt[found]
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: cpr.19.3 [xml]

[Φλ(αουίῳ)](*) [⁦ -ca.?- ⁩ τῷ λαμπροτάτῳ ἡγεμόνι τῆς Αὐγου]σ̣τ̣[α]μνικῆς
[⁦ -ca.?- ⁩] χαίρειν·
[⁦ -ca.?- ⁩] κ̣α̣τ̣ὰ τ̣ὰ ἐκ λόγου
[⁦ -ca.?- ⁩ τετά]ρτης ἰνδικτίονος
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] σου ἀκολούθως
[⁦ -ca.?- ⁩]εχοι σου τὸ μεγαλεῖον
(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩] ἐρρῶσθαί σαι(*) εὔχομαι, λαμπρότατε.
10(hand 3) [ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι, λαμπρότατε] ἡμεμὼν(*) κύριε.
(hand 4) [⁦ -ca.?- ⁩ ἐρρῶσ]θαί σε εὔχομαι, λαμπρότατε ἡγεμὸν κύριε.
(hand 5?) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
(hand 1?) [μετὰ τὴν ὑπατείαν](*) [τοῦ δεσπότου ἡμῶν Γρατιανοῦ τοῦ αἰωνίου Αὐγού]στου τὸ γ´ καὶ Φλ(αουίου) Ἐκυτίου τοῦ λαμ(προτάτου) Φαρμοῦθι λ̣ /

Apparatus


^ 1. or [Φλαουίῳ]
^ 2. χαιρειν· papyrus
^ 9. l. σε
^ 10. l. ἡγεμὸν
^ 13. or [ὑπατείας]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.