Papyri.info

sign in

cpr.19.17 = HGV CPR 19 17 = Trismegistos 70194



DDbDP transcription: cpr.19.17 [xml]


† ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσ̣[πότου Ἰησοῦ Χριστοῦ](*)
τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶ[ν, ἔτους τῶν ἀπὸ Διοκλ(ητιανοῦ)](*)
χρόνων τετρακοσιοστοῦ ἑξκαι[δεκάτου μηνὶ](*)
5Ἐπεὶφ ε τῆς π̣[αρ]ο̣ύ̣(σης) [τρ]ε̣[ι]σ̣καιδε̣[κάτης ἰνδ(ικτίωνος), ἐν Ἀρ(σινόῃ) (?)](*)
ἐγὼ Ἄπα Τιν στιππ̣[ουργὸς ⁦ -ca.?- ⁩](*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 2. F. Mitthof, Tyche 21 (2006) 171 : δεσ̣[πότου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ] prev. ed.
^ 3. F. Mitthof, Tyche 21 (2006) 171 : [⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 4. F. Mitthof, Tyche 21 (2006) 171 : [ἔτους Διοκλητιανοῦ (?)] prev. ed.
^ 5. F. Mitthof, Tyche 21 (2006) 171 : τ̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]εσκαιδε̣[κάτης] (or τ[ε]σ[σαρ]εσκαιδε[κάτης (?)]) [ἰνδ(ικτίωνος), ἐν Ἀρ(σινόῃ) (?)] prev. ed.
^ 6. F. Mitthof, Tyche 21 (2006) 171 : στιππ̣[ουργὸς] (or στιππ[όινος ⁦ -ca.?- ⁩]) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.