Papyri.info

sign in

cpr.19.52r = HGV CPR 19 52 R = Trismegistos 70222



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;19;52r

HGV: CPR 19 52 R [source] [xml]

Title Lieferungsauftrag für Öl und Brieffragment
Publications CPR 19 52 R
More in series CPRMore in series CPR, vol. 19
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 83
Origin Hermopolites (?)
More from Hermopolites (?)
Material Papyrus
Date VI - VII
More from the period between 501 CE and 700 CE
Commentary Datierung: 14.(15.) Febr., 8. Indiktion. Zu Z. 2 vgl. ZPE 150, 2004, S. 159.
Print Illustrations Tafel 40
Subjects Auftrag; Timotheos an Nilos; Lieferung von Öl an Bauarbeiter
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00000308...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 70222 [source]

Publications CPR 19 52 Ro (Poethke, Günther (Günter); 2004)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 40467 Ro
Reuse Type other text(s) on the same object: 70223
Date AD 500 - 699 (year Indictio 08, (Feb 14 or 15))
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolites[found & written]

DDbDP transcription: cpr.19.52r [xml]

r
† κυρίῳ μου ἀδελφῷ Νίλοͅ(*) Τιμόθεος
ἕνα{ν} ξ(έστην)(*) ἐ̣λ̣έου(*) παράσχου τοῖς τέκτω(  )(*)
τὸν ἐργαζ̣ώμενον(*) εἰς τὴν σκενὴν(*)
τῆς   ̣  ̣  ̣  ̣ Μεχὶρ(*) κ η ἰν(δικτίωνος). ἐρρῶσθαὶ
5σε εὔχ̣ο̣μ̣α̣ι̣

Apparatus


^ r.1. l. Νίλῳ
^ r.2. D. Hagedorn, ZPE 150 (2004) 159 : εν αν  ̣ prev. ed.
^ r.2. l. ἐλαίου
^ r.2. or τῷ τέκτονι, or τοῖς τέκτοσι
^ r.3. or τῷ ἐργαζομένῷ, or τοῖς ἐργαζομένοις
^ r.3. l. σκηνὴν
^ r.4. l. Μεχεὶρ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.