Papyri.info

sign in

cpr.24.26 = HGV CPR 24 26 = Trismegistos 70344



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;24;26

HGV: CPR 24 26 [source] [xml]

Title Pachtvertrag über Getreideland mit Nennung des Flavius Strategios Paneuphemos
Publications CPR 24 26
More in series CPRMore in series CPR, vol. 24
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoiton Polis
More from Arsinoiton Polis
Material Papyrus
Date ca. Juni 602 - Juni 603
More from the period between 602 CE and 603 CE
Commentary Zu Z. 17 vgl. Tyche 24, 2009, S. 222f., Korr. Tyche 629.
Print Illustrations Tafel 15
Subjects Vertrag (Pacht, Land, Getreide); Flavius Strategios Paneuphemos; Kirche
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00000417...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 70344 [source]

Publications CPR 24 26 (Palme, Bernhard; 2002)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 21026; Vienna, Nationalbibliothek G 21037
Date AD 602 Jun - 603 Jun about
Language Greek
Provenance Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: cpr.24.26 [xml]

ca. AD 602-603 Arsinoiton Polis

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣] ε̣ὐ̣λαβεστάτου [π]ρ̣[εσβυτ]έ̣ρ̣ο̣υ̣ Αὐρήλιος Βε̣λι̣[σ]ά̣ρ̣ιος [υἱὸς]
[  ̣  ̣  ̣]α̣ ἀρχισύμμαχος τ̣ο̣ῦ̣ ἐνδ̣όξου οἴκου Στρατηγίου τοῦ πανευφ(ήμου)
5[ὑπάτ]ο̣υ ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως χ(αίρειν). Ὁμολογῶ μεμισθῶσθαι
[παρʼ ὑ]μ̣ῶν ἀπὸ τῶν ὑπα̣ρχόντων τῇ αὐτῇ ἁγίᾳ ἐκκλησίᾳ
[ἐν πε]δ̣ίῳ καλουμένῳ Πτευντηενα(*) ἐν κλήρῳ(*) καλουμένῳ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ηνι ἀρρούρας(*) τρεῖς, ἐν τόπῳ κλήρου κα̣λουμένο̣υ̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ο̣υ̣ ἀρούρας ἓξ, (γίνονται(?)) (ἄρουραι) θ, [π]λ̣[(έον) ἔ]λ̣[(αττον)] μ̣ετὰ παντὸς(*) αὐτῶν̣ τοῦ(*) δικαίου̣
10[ἐπὶ χρό]νον ὅσον βούλει ἀ̣π̣ὸ καρπ(ῶν) τῆς εἰσι̣ούσης ἑβδόμης ἰν̣δ̣(ικτίωνος)
[καὶ αὐτῆς κα]ὶ̣ παρέχειν με τὸν μισθωσάμενον(*) ὑπὲρ ἀ̣ποτ̣ά̣κτο̣υ̣
[φόρου αὐτ]ῶν ἐνιαυσίως σίτου μέτρῳ ἀρτάβας δικαίῳ
[εἴκοσι δύ]ο ἥμισυ καὶ̣ [χ]ρ̣υσίο̣υ κερά[τ]ια τριάκοντ̣[α] ἓν ἣμισυ,
[γίν(ονται) σί]τ̣(ου) ἀρτ(άβαι) κβ [(ἥμισυ) καὶ χρ(υσίου)] κ̣ε̣[ρ(άτια)] λα (ἥμισυ), ἐπὶ μηνὸς [- ca.9 -]
15[ἡ μίσθωσ]ις κυρ(ία) [καὶ ἐπερωτ(ηθεὶς) ὡμο]λ̣όγ(ησα)//. (hand 2) Αὐρήλι[ος Βελισάριος]
[υἱὸς ⁦ -ca.?- ⁩ ἀρχισύμμαχος στ]ο̣ι̣χεῖ μ̣οι πάντα τὰ προγ̣[εγραμμένα ὡς πρόκειται.]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀξιωθ]ε̣ὶ̣ς ἔγραψα ὑπὲρ αὐ̣[τοῦ ἀγραμμάτου ὂντος.](*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
[μίσθωσις (ἀρουρῶν)] θ̣ πλέ(ον) ἔλαττ(ον) ἐν π̣ε̣[δίῳ] κ̣α̣λ̣ο̣υ̣μ̣έ̣[νῳ] Πτ[ε̣υντηενα ὑπὸ Αὐρ(ηλίου) Βελισαρίου]
εἰς τὴν(*) ἀγί̣[αν ἐκκλησίαν ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.7. corr. ex
^ r.7. corr. ex κληρου
^ r.8. l. ἀρούρας
^ r.9. corr. ex παντων
^ r.9. corr. ex των
^ r.11. corr. ex μισθοσαμενον
^ r.17. S. Kovarik, Tyche 24 (2009) 222 : [γράμματα μὴ εἰδότος.] prev. ed.
^ v.19. corr. ex τον

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.