Papyri.info

sign in

p.eirene.4.43 = HGV P.Eirene 4 43 = Trismegistos 704234



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.eirene;4;43

HGV: P.Eirene 4 43 [source] [xml]

Title Ricevuta (?)
Publications P.Eirene 4 43
More in series P.EireneMore in series P.Eirene, vol. 4
Inv. Id PL III 327 A-B
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date VI
More from the period between 501 CE and 600 CE
Print Illustrations S. 222
Subjects Quittung (?)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 704234 [source]

Publications P. Eirene 4 43 (2016)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PL III 327 A-B
Date AD 500 - 599
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]

DDbDP transcription: p.eirene.4.43 [xml]

  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣[  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣[  ̣] ὁ̣ κυρις(*)
Θεοδόσιος(*) ὁ πραγματης(*) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ειν τὴν σὴν εὐδοκίμ̣ησιν
πιττάκ(ιον) τὸ τί(*) κατεβλήθ[η ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ α[ὐ]τ̣ῇ(*) ἤτ̣ο̣ι(*) σ̣ο̣ὶ̣ φυλάττω
5παρ’ ἐμαυτῷ καὶ παρέχω σ̣ο̣[ι ⁦ -ca.?- ⁩ ἐπ]ε̣ι̣δὴ(*) ἤδη πεντήκοντα
νομίσματα δέδωκεν(*) ὁ ἀδελφ[ὸς ⁦ -ca.?- ⁩]ωμεν τὴν ἀπόκρισιν τοῦ
κυρίου Θεοδοσίου διὰ τοῦτο ἔγραψ[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ ἔγραψα καὶ στοιχεῖ μοι †

Apparatus


^ 2. l. κύριος
^ 3. P. van Minnen, BASP 55 (2018) 331 :   ̣  ̣  ̣ Θεοδόσιος prev. ed.
^ 3. l. πραγματευτής
^ 4. N. Gonis (plate) (via PN) : τὸν prev. ed.
^ 4. P. van Minnen, BASP 55 (2018) 331 : α[.]τ̣η prev. ed.
^ 4. ητ̣ο̣ϊ papyrus
^ 5. N. Gonis (plate) (via PN) : [⁦ -ca.?- ⁩]δη prev. ed.
^ 6. N. Gonis (plate) (via PN) : ἃ ἔδωκεν prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.