Papyri.info

sign in

cde.91.422_1 = HGV CdE 91 (2016) S. 422 Nr. 1 = Trismegistos 704252



DDbDP transcription: cde.91.422_1 [xml]

† ⲉⲓⲥⲥ(*) ⲟⲩϩⲟⲗⲟⲕ(ⲟ)[ⲧ(ⲧⲓⲛⲟⲥ)](*)
ⲛⲁⲣⲓⲑⲙⲓⲁ(*) ⲁϥⲉⲓ ⲉⲧⲟⲟ(ⲧ)
ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲕ ⲛⲧⲟⲕ
ⲏⲗⲓⲁⲥ ⲡⲇⲓⲁⲕⲟ(ⲛⲟⲥ)(*)
5ϩⲁ ⲡⲉⲕⲇⲓⲁⲅⲣⲁⲫⲟⲛ(*)
ϩⲓ ⲧⲡⲣⲱⲧ(ⲏ)(*) ⲕⲁⲧⲁⲃ(ⲟ)ⲗ(ⲏ)(*)
ⲛϯⲣⲟⲙⲡⲉ ⲉⲃⲇⲟⲙ-
(*)· γί(νεται) (ἀ)ρ(ίθμιον) α Π(α)υ̣(νι) λ ἰνδ(ικτίωνος) η
† ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲡⲁⲡⲏ ⲥ̣ⲧ̣(ⲟⲓⲭⲉⲓ)(*)

Apparatus


^ 1. l. ⲉⲓⲥ
^ 1. i.e. Greek ὁλοκόττινος
^ 2. i.e. Greek ἀρίθμιος
^ 4. i.e. Greek διάκονος
^ 5. i.e. Greek διάγραφον
^ 6. i.e. Greek πρῶτος
^ 6. i.e. Greek καταβολή
^ 7-8. i.e. Greek ἕβδομος
^ 9. i.e. Greek στοιχεῖν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.