Papyri.info

sign in

p.cair.zen.1.59053 = HGV P.Cair. Zen. 1 59053 = Trismegistos 712 = oxford-ipap.apis.536 = sb.3.6714



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;1;59053

HGV: P.Cair. Zen. 1 59053 [source] [xml]

Title Letter from Amyntas to Zenon
Publications P.Cair. Zen. 1 59053
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 1
SB III 6714
Support/Dimensions Papyrus
Origin Alexandria
More from Alexandria
Material Papyrus
Date 19. Apr. 257 v.Chr.
More from the period between 257 BCE and 256 BCE
Subjects Brief (geschäftlich); Amyntas an Zenon; Sendung; Waren; Reise
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 712 [source]

Publications P. Cairo Zen. 1 59053 (Edgar, Campbell Cowan; 1925) = SB 3 6714 (Bilabel, Friedrich; 1926) = Annales du Service des antiquités de l‘Égypte (ASAE) 18 (1918), p. 176 (Zenon 8) (Edgar, Campbell Cowan; 1918)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59053
Date BC 257 Apr 19 (P02, year 28 sic, Dystros 16)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, L00 - Alexandria[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.536 [xml]

Title Letter from Amyntas to Zenon
Summary Amyntas has learned that he will soon be ordered to go on a voyage, and he asks Zenon to have awnings and other things made for his boats and to bring them down with him when he returns to Alexandria. He has sent Hermon to give a list of the things requirequired and to attend to the business of procuring them.
Citations P.Cair.Zen. 1 59053
P.Cair.Zen.:1:59053
Inv. Id JE48501
Support/Dimensions 1 papyrus ; 25.5 x 14
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date About 19th April, 257 BC
More from the period between 257 BCE and 256 BCE
Note (local/note) CG59053
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: p.cair.zen.1.59053 [xml]

257 BC Philadelphia
[Reprinted from: sb.3.6714] SB3,6714;PEdg8

r
Ἀμύντας Ζήνωνι χαίρειν.
ὑπολαμβάνομεν ἀποδημίαν
ἡμῖν παραγγελήσεσθαι, τὰ δὲ
πλοῖά ἐστιν ἡμῶν ἀκατάσκευα.
5καλῶς ἂν οὖν ποιήσαις φροντίσας
ὅπως γέν\ων/ται(*) ἡμῖν τά τε στε-
γ̣άσματα τοῖς πλοίοις καὶ τὰ
λοιπὰ χρηστά τε ⟦κ  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ τοῦ⟧
καὶ τοῦ κ̣αλῶς ἔχοντος· ἀργύριον
10δὲ εἰς ταῦτα χαριεῖ ἡμῖν συντά-
ξας ἐμ̣(*) Μ̣έμφει δοθῆναι, παρʼ ἡ-
μῶν δὲ ἐ̣μ̣(*) πόλει κομιῆι· καὶ τ̣ὴν
ταχίστ̣[η]ν̣, ἵνα γενόμενα ὡς ἂν
παραγ̣έ̣ν̣ηι εἰς πόλιν κατα-
15γάγηι̣ς̣ ἡ̣μῖν. ἀφεστάλκα-
μεν(*) δέ σοι̣ τὴν γραφὴν πάντων
Ἕρμωνα κομίζοντα καὶ ἅμα
ἵνα γένηται πρὸς τούτοις.
ἔρρωσο. (ἔτους) κη,
20Δύστρου ιϛ̣. v
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ου  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩ Ἕ]ρ̣μων̣ο̣ς̣.
Ζήνωνι.

Apparatus


^ r.6. γέν\ων/ταιται corr. ex γεν⟦η⟧
^ r.11. l. ἐν
^ r.12. l. ἐν
^ r.15-16. l. ἀπεστάλκα|μεν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.