Papyri.info

sign in

sb.1.4369b = HGV SB 1 4369 b = Trismegistos 7138



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;1;4369b

HGV: SB 1 4369 b [source] [xml]

Title Dienstkladde
Publications SB 1 4369 b
More in series SBMore in series SB, vol. 1
Inv. Id 1981-923 b
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 309
Origin Arsinoites, Ägypten
More from Arsinoites, Ägypten
Material Papyrus
Date III v.Chr.
More from the period between 300 BCE and 201 BCE
Commentary Zu Z. 20 vgl. CdE 87, 2012, S. 320. Zu Z. 6 vgl. CdE 95, 2020, S. 184 (Papyrologica 105).
Print Illustrations Transactions of the Royal Irish Academy 31, Pl. XVI
Subjects Mehrere Schreiben (amtlich); N.N. an N.N.; Regelung von Aussaat in mehreren Dörfern des Gaues
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 7138 [source]

Publications SB 1 4369 b (Preisigke, Friedrich; 1915)
Inv. no. Oxford, Ashmolean Museum P. number unknown
Reuse Type reuse of blank side of: 71370
Date BC 250 - 200
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: sb.1.4369b [xml]

III sac Arsinoite

fragment B

column A
[⁦ -ca.?- ⁩]η̣νι
[⁦ -ca.?- ⁩] θηρευταῖς
[⁦ -ca.?- ⁩] μὴ καθυστε-
[ρ ⁦ -ca.?- ⁩ το]ὺς ἀνθρώπους
5[⁦ -ca.?- ⁩]ρε γὰρ ειν
⁦ vac. ? ⁩
(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩] περὶ ὧν σοι συνελάλησα(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]ν καὶ Εὔβιον καὶ π̣ερι  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩] ἐλείαν ἀγαγεῖν
⁦ vac. ? ⁩
(hand 1) [⁦ -ca.?- ⁩]ειν εἰς Ἀρσινόην
10[⁦ -ca.?- ⁩]ουσης γῆς ἀνειλη-
[⁦ -ca.?- ⁩]μωι τὸν δὲ τε-
[⁦ -ca.?- ⁩]ιν ἤ τι καλῶς πο(ιήσεις)(*)
[⁦ -ca.?- ⁩ Ἀρ]σινοίτου δωρ  ̣  ̣  ̣ς(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ην ση θ
15⁦ vac. ? ⁩
15[⁦ -ca.?- ⁩]εν με Ποσειδώνιος
[⁦ -ca.?- ⁩]και λευκομετώ̣πων
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ευσιν ὅτι μνη-
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- column B
ιγ
Νουμηνίωι. καλῶς πο(ιήσεις) παραγεν̣[όμενος ⁦ -ca.?- ⁩]
20ὅπως ἂν ἐκτινάσσῃς τὸν ἐν[ταῦ]θ̣α̣ σήσαμον(*),
[μετὰ δὲ ταῦτα ἐκτινάξεις τὸν ἐν Φιλαγρίδι.
μὴ οὖν ἄλλως ποιήσῃς, ὑπομένω γάρ ⟦ς⟧ ἕως τοῦ(*)
ἐνάρξασθαί σε. ——
⁦ vac. ? ⁩
Κονούφει. καλῶς ποιήσεις γρ(άψας)(*) τοῖς παρὰ σοῦ ἀποδοῦ-
25ναι ἡμῖν τὸ σιτάριον, ὃ προσοφείλεις, εἰ δέ τι σοι(*)
χαλκὸν προσοφείλομεν, κόμισαι ἤδη. μὴ οὖν
ἄλλως πο(ιήσῃς). ——
⁦ vac. ? ⁩
Δωρίωνι. ἀπήγγειλέν μοι Πτολεμαῖος ὁ(*) τοῦ
Μηνοδώρου βούλεσθαι λαβεῖν σο̣ι̣ Δεινίαν τὸν
30ἐκ Κερκεσούχων. καλῶς οὖν πο(ιήσεις) ἀναβὰς \απεγευκαιρης/ εἰς Κροκο-
δίλων πό(λιν) καὶ ἰδὼν αὐτόν, παράλαβε δὲ καὶ
Πολέμωνα εἰς ταῦτα(*), μάλιστα μὲν πειρά-
θητι συνχωρῆσαι Εὐβίωι τῶι Σωσιβίου υἱῶι
ἀποδόσθαι ——
35⟦Δημοκράτει. τὰς ρ̣β̣ τ̣ῶ̣ν̣ ἱπ(  ) καλῶς πο(ιήσεις)   ̣  ̣  ̣  ̣⟧
Ἀμολῆτι \καὶ Παάπι/(*). ἀναγνοὺς τὸν λόγον τῆς κνηκοφόρου
εὕρηκα μηθὲν μέρος ὑμᾶς ἐσπαρκ\έναι/(*).
ὀμνύω ὑμῖν θεοὺς πάντας, εἰ μὴ ἅμα τῶι (?)]
λαβεῖν ὑμᾶς τὴν ἐπ(ιστολὴν) [τῶν δια-]
40γεγραμμένων(?)(*) ὑ[π ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- column C
Σφίνει. τὰ Ἀντιόχου πρόβατα τ[ὰ] ἐν Ἑρμ[οῦ πόλει   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣](*)
μὴ ἀπέλθωσιν, οὗ δόντες μοι τὰ ς[- ca.15 -]
——
ἄλλη τῶι [αὐ]τῶι. ⟦  ̣  ̣  ̣  ̣⟧ προσπέπτωκ[έ μοι τὴν διαγεγραμ-]
μένην γῆν εἰς κνῆκον ἐν Ἀρσινόηι καὶ ἐ[ν Εὐημερίαι(?)]
45καὶ ἐν Φιλαγρίδι κατεσπαρκέναι σί[τωι(?)  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣, ἔδει]
μὲν οὖν σε, εἰ ἐφρόντιζες σαυτοῦ κ[αὶ τοῦ δέοντος(?)]
πεποιῆσθαι(*) κατὰ κώμην \{κ}/ καὶ \κατʼ ἄνδρ[α ⁦ -ca.?- ⁩]/ π̣ρ̣ο̣λ̣α̣β̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ὡς ἂν λάβῃς τὴν ἐ(πιστολὴν)(*) παραλαβὼν τ̣ο̣ὺ̣ς̣ κ[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐπισκέψαι κατʼ ἄνδρα, ὅτε δ̣ʼ ἔ̣γραφόν σοι [⁦ -ca.?- ⁩]
50ἡ(*) ὀροβοφόρος καὶ κνηκοφόρος καὶ μηκωνοφόρ[ος ⁦ -ca.?- ⁩]
φρόντισον οὖν(*) τοῦ παραγενέσθαι ἕως τ[ῆς] κώμ[ης ⁦ -ca.?- ⁩]
——
Ἀθέμμεῖ(*). ἀπέσταλκα Φ̣α̣ί̣η̣ν̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
γεωμετρήσοντα [τὴν] κνηκοφόρον [⁦ -ca.?- ⁩]
τὴν περὶ Ἀρσινόη[ν] \[κα]ὶ ἐὰν/(*) μὴ [⁦ -ca.?- ⁩]
55ἐκ πλήρους εὑρίσκηι [⁦ -ca.?- ⁩]
τὰς υ ἀρ(ούρας) συν[τέ]ταχ[α ⁦ -ca.?- ⁩]
τῶι μαχί[μωι ἀπ]άγειν(*) σε [⁦ -ca.?- ⁩]
ἐφʼ ἡμᾶ[ς   ̣  ̣  ̣]  ̣ς [⁦ -ca.?- ⁩]
——
Φαναυη[⁦ -ca.?- ⁩]
60κατεβαι[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Φιλαγρίδος

Apparatus


^ B.A.6. W. Clarysse, CdE 95 (2020) 184 (Papyrologica 105) : [⁦ -ca.?- ⁩ Εὐη]μέριαν ὧι συνεγγύησα BL 7.183 : [⁦ -ca.?- ⁩ Εὐη]μέριαν δισυνεγγύησα prev. ed.
^ B.A.12. BL 7.183 : ηι prev. ed.
^ B.A.13. BL 8.309 : δώρῳ τῆς prev. ed.
^ B.B.20. BL 6.131 : εν[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ B.B.39-40. BL 7.184 : γεγραμμένην prev. ed.
^ B.C.41. BL 6.131 : Ἑρμ[- ca.15 -] prev. ed.
^ B.C.47. BL 7.184 : πεπτῆσθαι prev. ed.
^ B.C.48. BL 6.131 : ἐ[  ̣  ̣  ̣] prev. ed.
^ B.C.50. BL 6.131 : ἢ prev. ed.
^ B.C.51. BL 6.131 : οὖν πρὸ prev. ed.
^ B.C.52. BL 7.184 : Θέμ̣μει prev. ed.
^ B.C.54. BL 6.131 : [⁦ -ca.?- ⁩]ιεανκἂν (l. καὶ ἂν)⟦⟧ prev. ed.
^ B.C.57. BL 8.309 : [⁦ -ca.?- ⁩]αγειν prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.