p.cair.zen.1.59059 = HGV P.Cair. Zen. 1 59059 = Trismegistos 717 = oxford-ipap.apis.542 = sb.3.6716

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;1;59059

HGV: P.Cair. Zen. 1 59059 [source] [xml]

Title	Letter from Aristeus to Zenon
Publications	P.Cair. Zen. 1 59059 More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 1
	SB III 6716
	C.Ptol.Sklav. II 118
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	IX 49/50
Origin	Alexandria (?) More from Alexandria (?)
Material	Papyrus
Date	vor 6. Mai 257 v.Chr. More from the period before 257 BCE
Mentioned Dates	verso Z. 2-3:6. Mai 257 v.Chr.
Print Illustrations	Seider, Paläographie III, 1, II Abb. 53 a, S. 248 und II Abb. 53, S. 249
Subjects	Brief (geschäftlich); Aristeus an Zenon; Lohn; Zahlung; Sklaven
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 717 [source]

Publications	P. Cairo Zen. 1 59059 (Edgar, Campbell Cowan; 1925) = CPS 118 (Scholl, Reinhold; 1990) = SB 3 6716 (Bilabel, Friedrich; 1926) = Annales du Service des antiquités de l‘Égypte (ASAE) 18 (1918), p. 181 (Zenon 10) (Edgar, Campbell Cowan; 1918)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum CG 59059
Date	BC 257 May 6 before (P02, year 29, Xandikos 03)
Language	Greek
Provenance	Egypt, L01 - Memphis[destination]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, L00 - Alexandria[written]
Archive	Zenon son of Agreophon
People	mentioned people
Places	mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.542 [xml]

Title	Letter from Aristeus to Zenon
Summary	Aristeus announces that he will pay the servants in Alexandria according to Zenon's instructions and gives some details about previous payments.
Citations	P.Cair.Zen. 1 59059
Citations	P.Cair.Zen.:1:59059
Inv. Id	JE48508
Support/Dimensions	1 papyrus ; 13.5 x 24.5
Origin	Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia) More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date	Date of reception: About 5th May, 257 BC More from the period between 257 BCE and 256 BCE
Note (local/note)	CG59059
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.1.59059 [xml]

257 BC Phil<Alexandria
[Reprinted from: sb.3.6716] SB3,6716;PEdg10

r
Ἀριστεὺς Ζήνωνι χαίρειν. ἔγραψάς μοι συντάσσων δοῦναι τοῖ̣[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
μηνῶν δ. ἐγὼ δὲ Ἀμύντου μοι συντάσσοντος ἔδωκα αὐτοῖς Λωίου [⁦ -ca.?- ⁩]
Διογνήτω̣[ι δὲ] καὶ εἰς Δῖον, καὶ Ἑρμοκλεῖ ἀπὸ μηνὸς Ὑπερβερεταίου ἕως [⁦ -ca.?- ⁩]
κατὰ τὴν παρὰ Ἀπολλωνίου ἐπιστολὴν εἰς Γορπιαῖον, καὶ Σατύρα[ι ⁦ -ca.?- ⁩]
5εἰς Ὑπερβερεταῖον καὶ Δῖον, Ἀρτεμιδώρωι ἐλεάτρωι ἀπὸ Πανήμου [ἕως ⁦ -ca.?- ⁩]
κηπουρῶι μηνῶν τριῶν , ὧν τοῦ καθʼ ἕν σοι λόγος ὑπάρχει. γέγραφα [⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ νῦν δὲ σοῦ γεγραφότος δώσομεν αὐτοῖς· καὶ γὰρ ἀγανακτοῦσιν [⁦ -ca.?- ⁩]
χρόνου αὐτοῖς ἐφέλκεσθαι. ⁦ vac. ? ⁩ ἔρρωσο. (ἔτους) κη [⁦ -ca.?- ⁩] v
Ἀριστεὺς περὶ τῶν ὀψωνίων
10τῶν τοῖς σώμασιν. (ἔτους) κθ,
Ξανδικοῦ γ, ἐμ(*) Μέμφει.
Ζήνωνι.

Papyri.info