Papyri.info

sign in

o.bodl.2.1644 = HGV O.Bodl. 2 1644 = Trismegistos 72328



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.bodl;2;1644

HGV: O.Bodl. 2 1644 [source] [xml]

Title keiner
Publications O.Bodl. 2 1644 DAHT 72328
More in series O.Bodl.More in series O.Bodl., vol. 2
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Theben
More from Theben
Material Ostrakon
Date 10. Juli 107 (Jahr unsicher)
More from the period between 107 CE and 108 CE
Commentary Griechisch - demotisch. Zum Ort vgl. S. XIII. Zu Z. 1-2 und zum Ort vgl. O.Strasb. II, S. 139, Anm. 388.
Subjects Quittung; Steuern; Spreu
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 72328 [source]

Publications O. Bodl. 2 1644 (Tait, John Gavin / Préaux, Claire; 1955)
Inv. no. Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Gr. Inscr. 1928
Date AD 107 Jul 10? (Traianus, year 10, Epeiph 16)
Language bilingual: Greek / Demotic
Provenance Egypt, U04b - Thebes[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: o.bodl.2.1644 [xml]

AD 107 Koptos?

Πικῶς καὶ μ̣ε̣το̣χω̣(*) Ψενχώνσιο̣ς(*)
Ψενχώνσιος καὶ   ̣  ̣  ̣  ̣
χα(ίρειν). ἀπέ̣χωμεν(*) π̣αρὰ(*) σοι(*) ἀχύ-
ρου γόμ(ον) μίαν(*) (γίνεται) γ̣ό̣μ̣(ος) α ε̣ἰ̣ς̣ ἀχυρω-
5θηκα(*) Ἑρμο̣ῦ τοῦ̣ ι̣ (ἔτους) Τρα̣ι̣αν̣ο̣ῦ̣
Καισάρου(*) τοῦ κυρί̣ο̣υ Ἐπεὶφ ιϛ. (hand 2)   ̣  ̣
σ̣ε̣σ̣η̣(μείωμαι).
Demotic 1 line

Apparatus


^ 1. l. μέτοχοι
^ 1. l. Ψενχώνσει
^ 3. l. ἀπέχομεν
^ 3. l. παρʼ
^ 3. l. ὑμῶν
^ 4. l. ἕνα
^ 4-5. l. ἀχυρο|θήκην
^ 6. l. Καίσαρος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.