Papyri.info

sign in

sb.3.6301duplext = HGV P.Grad. 3 = SB 3 6301 = Trismegistos 7241



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;3;6301duplext

HGV: P.Grad. 3 [source] [xml]

Title Gestellungsbürgschaft für einen Trapeziten
Publications P.Grad. 3
More in series P.Grad.
SB III 6277
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XII 79
Origin Thmoineptis (Herakleopolites)
More from Thmoineptis (Herakleopolites)
Material Papyrus
Date 4. Aug. 226 v.Chr.
More from the period between 226 BCE and 225 BCE
Commentary Gehört zu SB III 6301.
Print Illustrations Tafel I,1
Subjects Bürgschaft; Gestellung; Trapezit
Images https://papy.zaw.uni-heidelberg.de/gv0/Papyri/Grad.html...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: SB 3 6301 [source] [xml]

Title Gestellungsbürgschaft
Publications SB 3 6301
More in series SBMore in series SB, vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Origin Thmoineptis (Herakleopolites?)
More from Thmoineptis (Herakleopolites?)
Material Papyrus
Date 4. Aug. 226 v.Chr.
More from the period between 226 BCE and 225 BCE
Commentary Gehört zu SB III 6277 (= P.Grad. 3).
Subjects Bürgschaft; Gestellung
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 7241 [source]

Publications SB 3 6277 (Bilabel, Friedrich; 1926) + SB 3 6301 (Bilabel, Friedrich; 1926) = P. Grad. 3 (Plaumann, Gerhard; 1914) = Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte (Romanistische Abteilung) 42 (1921), p. 116 (Lewald, H.; 1921)
Inv. no. Heidelberg, Private collection Gradenwitz 159; Frankfurt, Rechtswissenschaftliches Seminar number unknown; Beuron, Erzabtei Gradenwitz 159
Date a: BC 226 Aug 4 (P03 (EP), year 21, Pauni 20); b: BC 226 Aug 4 (P03 (EP), year 21, Pauni 20)
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Koites[destination]; Egypt, U20 - Thmoineptei[written]; Egypt, U20 - Ankyropolis (El-Hiba)[found]
Archive Kleitarchos banker
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: sb.3.6301duplext [xml]

227/226 BC Thmoineptis
[Reprinted from: .] dp=Fuad1U1;int=Grad3;SB3,6277

[βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ]
[Ἀρσινόης, θεῶν Ἀδελφῶν, (ἔτους) κα, ἐφʼ ἱερέως Γαλέστου]
τοῦ Φιλισ[τίωνος Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ]
θεῶν Εὐεργετῶν, κα[νηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου]
5Βερενίκης τῆς Σωσι[πόλιος, μηνὸς Παῦνι κ,]
ἐν κώμηι Θμοινέπτ[ει· ὁμολογεῖ Ἡρακλεόδωρος]
Ἡρακλεοδώρου Πέ[ρσης τῆς ἐπιγονῆς]
Κλειτάρχωι τραπε[ζίτηι τοῦ] Κω[ίτου ἐγγεγυ-]
ᾶσθαι παραμονῆς [Σεμθέα] Τεῶτος ὃς καὶ
10Ἡρακλεόδωρος καλ[εῖται ἐν]χειρίσαντα
τὴν τράπεζαν το[ῦ Κωίτου,] ἐφʼ ὧι παρέ-
ξομα[ι] αὐτὸν ἐμ[φανῆ ἔξω ἱ]εροῦ καὶ βωμοῦ
καὶ [τε]μένους κα[ὶ σκέπης] πάσης ἕως
Μεσορὴ τοῦ κα ἔτο[υς καὶ κα]τ̣αστήσειν
15ἀφʼ ἧς ἂν ἡμέρ[ας προεί]πῃ ἐν ἡμέραις
πέντε · ἐὰν δ[ὲ μὴ ποι]ῇ καθότι
προγέγραπτ[αι, ἀποδό]τω τὸ ἐπικλ̣η-
θέν· παρελθόν[τος δὲ το]ῦ̣ χ̣ρόνου ἀπο-
λέλυμ̣αι τῆ[ς ἐγγύης] καὶ ἡ πρ[ᾶ]ξις
20ἔστω ἐκ τοῦ [ἐγγύου]   ̣  ̣  ̣  ̣
π̣ά̣ντ̣ω̣ν̣   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣ π]ρ[ὸ]ς βασιλ[ικ]ά.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.grad.3 [xml]

227/226 BC Thmoineptis
[Reprinted from: sb.3.6277] SB3,6277;6301;dpl=FuadUniv1

intduplrp
[βασιλ]εύοντος Πτολε[μαίου τοῦ Πτο]λεμαίου κα̣ὶ̣ Ἀ̣ρ̣σινόης,
[θε]ῶν Ἀδελφῶν, (ἔτους) κ[α, ἐφʼ ἱερέως Γα]λέστου τοῦ̣ Φ̣ι̣λ̣ι̣-
σ[τ]ίωνος Ἀλεξάνδρ[ου καὶ θεῶν Ἀδ]ελφῶν καὶ̣ θ̣ε̣ῶ̣ν̣
Εὐεργετῶν, κανη[φό]ρου [Ἀρσινόης Φι]λαδέλφου
5Βερενίκης τῆς Σωσιπ̣όλ[ιος, μηνὸς] Παῦνι κ, ἐν κώμηι
Θ̣μοινέπ̣τ̣ε̣ι̣. ὁμολ̣[ο]γ̣ε̣ῖ Ἡρακ[λεόδωρο]ς Ἡρακλεοδώρου
Πέρσης \τῆς ἐπιγονῆς/ Κλειτά̣ρ̣χ̣[ωι](*) [τραπεζ]ίτηι τοῦ̣
Κωίτου ἐγγεγυσθαι(*) πα[ρέξεσθαι(?)] Σεμθ̣έα Τεῶτος
[ὃ]ς καὶ Ἡρακλεοδον(*) τρα̣[πεζίτ]ην ἐ̣νχε̣ι̣ρίσαν̣τα τοῦ τοῦ Κωίτου λ̣ο̣γ̣ε̣[υτηρίου   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]α̣τ̣α̣ σ⟦φ̣  ̣  ̣⟧. παρέ-
10[ξ]ομαι αὐτὸν ἐμφανῆ ἔξω [ἱεροῦ καὶ] β̣ω̣μ̣οῦ καὶ
[τ]εμένους καὶ σκέπης [πάσης] κ̣α̣ὶ̣ ε̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]
12a[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ευ  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣ρ̣ι̣σ̣ε̣ιν̣ εἰς Κ̣λ̣ίτ̣[αρχον(?)]   ̣  ̣  ̣ [διεληλυ-]
θ̣ό̣τ̣ος δὲ τοῦ χρόνου ἀπο̣λ̣[υθήσομαι(?)] τῆς ἐγγύης   ̣  ̣  ̣  ̣
  ̣  ̣  ̣ ἡ̣ π̣ρ̣ᾶ̣ξις ἔστω   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣ ὑπ]αρχόντων   ̣  ̣  ̣  ̣ π̣ά̣ντ̣ω̣ν̣
15⁦ vac. ? ⁩ ext
15[βα]σιλεύοντος Πτολεμαί̣ο̣[υ τοῦ] Πτολεμαίου καὶ
[Ἀρσι]νόης, θεῶν Ἀδελφ[ῶ]ν, (ἔτους(?)) [κα, ἐφʼ ἱε]ρ̣έως Γαλέστου
[τοῦ Φιλισ]τίωνος Ἀλεξάν[δρ]ο̣υ̣ κ̣[αὶ θεῶ]ν Ἀδελφῶν καὶ
[θεῶν Εὐεργετῶ]ν̣, [κανηφόρου Ἀρσι]νόης Φιλαδέλφου
[Βερενίκης τῆς Σωσιπόλιος, μην]ὸς Παῦνι κ,
20[ἐν κώμηι Θμοινέπτει. ὁμολογεῖ] Ἡρακλεόδωρος
[Ἡρακλεοδώρου Πέρσης τῆς ἐ]πιγονῆς
[Κλειτάρχωι τραπεζίτηι τοῦ Κ]ω̣ίτ̣ου ἐγγεγύ-
[σθαι   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]

Apparatus


^ intduplrp.7. corr. ex ⟦και⟧
^ intduplrp.8. l. ἐγγεγυῆσθαι
^ intduplrp.9. l. Ἡρακλεόδ<ωρ>ος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.