p.grad.8 = HGV P.Grad. 8 = Trismegistos 7245 = sb.3.6281

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.grad;;8

HGV: P.Grad. 8 [source] [xml]

Title	Amtlicher Brief über Weiderecht
Publications	P.Grad. 8 More in series P.Grad.
Publications	SB III 6281
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	XII 79
Origin	Tholthis (Oxyrhynchites) More from Tholthis (Oxyrhynchites)
Material	Papyrus
Date	17. Dez. 223 v.Chr. (Jahr unsicher) More from the period between 223 BCE and 222 BCE
Subjects	Brief (amtlich); Rechte (Weiden)
Images	https://papy.zaw.uni-heidelberg.de/gv0/Papyri/Grad.html...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 7245 [source]

Publications	P. Grad. 8 Ro (Plaumann, Gerhard; 1914) = SB 3 6281 (Bilabel, Friedrich; 1926)
Inv. no.	Beuron, Erzabtei number unknown; . formerly: Heidelberg, Private collection Gradenwitz 157 Ro
Reuse Type	other text(s) on the same object: 99996
Date	BC 223 Dec 17? ((P03), year 25, Hathyr 01; (E))
Language	bilingual: Greek / Demotic
Provenance	Egypt, U19 - Tholthis [Kato] (Talt)[written]; Egypt, U19 - Oxyrynchites[found]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.grad.8 [xml]

223/222 BC? ?
[Reprinted from: sb.3.6281] SB3,6281

η̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
γνωμη  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
κωμογρα[μματ ⁦ -ca.?- ⁩ Ὀν-]
νώφριος [⁦ -ca.?- ⁩]
5τ̣ο̣πογρα̣[μματ ⁦ -ca.?- ⁩]
ο̣υτ̣ω̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐν τῶι κε̣ (ἔτει)   ̣  ̣  ̣ω[  ̣  ̣]
Ἡράκλειτος Κυρηναῖος̣
τῶν Φίλωνος ἀράκου
10(ἀρούρας) ι ἀν(ὰ) δ (δραχμὰς) μ,
Πραξία̣ς Καλλιδρόμου
Κυρηναῖος ἀράκου (ἀρούρας) β
ἀν(ὰ) (δραχμὰς) δ (δραχμὰς) η, (γίνονται) ἀράκου (ἄρουραι) ιβ
(δραχμαὶ) μη. καλῶς ποιήσεις
15γράψας τοῖς φυλακίταις
ἐᾶν αὐτοὺς κατανέ-
μειν· ἔχομεν παρʼ αὐ-
τῶν τὴν ἀσφάλεαν(*)
τῆς τιμῆς.
20ἔρρωσο. (ἔτους) κε,
Ἁθὺρ α.
Demotic 2 lines

Papyri.info