bgu.6.1224 = HGV BGU 6 1224 = Trismegistos 7311

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;6;1224

HGV: BGU 6 1224 [source] [xml]

Title	Amtliche Aufstellung über Saatgetreide
Publications	BGU 6 1224 More in series BGU More in series BGU, vol. 6
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	IX 26
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	II v.Chr. More from the period between 200 BCE and 101 BCE
Mentioned Dates
Subjects	Abrechnung; Getreide (Saat); Bank
Images	http://berlpap.smb.museum/03332/...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 7311 [source]

Publications	BGU 6 1224 (Schubart, Wilhelm; 1922)
Inv. no.	Berlin, Staatliche Museen P. 11798
Date	BC 199 - 100
Language	Greek
Provenance	Egypt[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: bgu.6.1224 [xml]

II sac ?

1
[⁦ -ca.?- ⁩] περὶ τῶν
[⁦ -ca.?- ⁩] γ 𐅵 τῆι
[⁦ -ca.?- ⁩ γεγρ]αμμένον
[⁦ -ca.?- ⁩ οἰ]κονομοῦντι
5[⁦ -ca.?- ⁩] ὧν ἐστιν
⁦ vac. ? ⁩
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐ]πιβάλλον
[⁦ -ca.?- ⁩] κ̣ζ (γίνονται) \τοζ/ γ 𐅵 ἐφʼ ὧι
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ δ´ ἀ̣ν̣(ὰ) α κδ´
[⁦ -ca.?- ⁩] ἐν τῶ[ι]   ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐπι]βολῆς τῆ̣ι̣ (ἀρούρηι)
[⁦ -ca.?- ⁩] ἀ̣γ̣α̣θ̣ῆ̣ς̣
[⁦ -ca.?- ⁩]να̣ι̣ πυροῦ ρ ρκ̣ε  ̣ (πυροῦ ἀρτάβαι) ρ
15⁦ vac. ? ⁩
[⁦ -ca.?- ⁩ π]υ̣ρίνου π
⁦ vac. ? ⁩ 2
(ἔτους) ε (ἄρουραι) ξζ εἰς πυρῶν οθ̣ γ´ ὧν πυρίνου ν καὶ ἐπὶ τράπεζα(ν)
βα(σιλικῆς) ζ (ἀρτάβαι) γ 𐅵 ι̣η̣ ϙζ γ´ ω̣ς̣   ̣ (γίνονται) ἀπ̣[ο] χλ̣(  ) ι (γίνονται) πθ̣ γ´ ἀσ̣πόρο̣υ̣ λγ
20(ἀρτάβαι) μδ εἰς δὲ π̣υ̣ρ̣ῶ̣[ν] ρ̣[λγ] γ´
(ἔτους) ϛ (ἄρουραι) π εἰς πυρῶν ρβ 𐅷 ὧν πυρίνου ϙ καὶ ἐπὶ τράπεζα(ν)
βα(σιλικῆς) π (ἀρτάβαι) δ (γίνονται) ρϛ 𐅷 ἀσ̣πόρου κ (ἀρτάβαι) κϛ 𐅷 (γίνονται) ρλγ γ´
(ἔτους) ζ (ἄρουραι) ρ εἰς πυρῶν πζ καὶ ἐπὶ τράπεζ(αν) κυ(  ) ρ (ἀρτάβαι) ε (γίνονται) ϙβ ἀν(ὰ) α γ´ ιβ´
(ἔτους) η (ἄρουραι) ρ εἰς πυρῶν ρκ δ´ ἀ̣ν̣(ὰ) α γ̣´ κδ´
25(ἔτους) θ (ἄρουραι) ρ εἰς πυρῶν ρε̣ 𐅵̣ ὧν πυρίνου ξ
(γίνονται) τῶν ζ (ἔτους) ἐσπαρμένων ἐ̣ν̣ (ἀρούραις) κζ εἰς πυρῶν χ[μη 𐅵] δ̣´ ὧν π[υρίνου   ̣  ̣]
καὶ ἀπὸ χλ(  ) λε̣ 𐅵 καὶ ὑποθήκης (ἀρτάβαι) κδ (γίνονται) ξδ̣ (γίνονται) εἰς πυρῶν ψμη δ̣´ α̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(ἀρτάβαι) ϙζ̣ 𐅷 εἰς δὲ πυρῶν ωμϛ ἐπιβάλλει ἐν τῷ ταυτω̣ι(*) ρκα
τὸ δὲ πλεῖστον (ἔτους) ϛ ρλ̣[γ] γ´ ἐλάχ̣ι̣στ̣ο̣ν (ἔτους) ζ ϙβ
30εἰς δὲ τὸ ι (ἔτος)
καθήκει δὲ σπέρμα χορηγηθῆναι εἰς τὰς προγεγραμμένας (ἄρουρας)
εἰς πυρῶν ρ
κεχρημάτισται δὲ εἰς τὸν σπόρον τοῦ ι (ἔτους) πυρ(ῶν) ν ὀλυρ(ῶν) ϙε
ἀ̣χ̣ύ̣ρο̣υ̣ ν (γίνονται) ρ οὐθὲν̣ [μ]ε̣μέτρητα̣ι
35καὶ μέχρ[ι] τοῦ γ̣ (ἔτους) ἐδίδοτο εἰς κάτεργον τῆι (ἀρούρηι) ε[ἰ]ς πυρῶν [⁦ -ca.?- ⁩]
[γεω]ργοὺ̣ς δεῖ ὑπάρχειν εἰς τὰς ρ (ἀρούρας) γ, ἀπὸ δὲ τοῦ ζ (ἔτους)
Διονυσ[ί]ωι Ἡρακλεώτηι τῶν Σωσθένους
ζεύγη βοῦς δ.

Papyri.info