Papyri.info

sign in

o.cair.139 = HGV O.Cair. GPW 139 = Trismegistos 73487



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.cair;;139

HGV: O.Cair. GPW 139 [source] [xml]

Title Lettera
Publications O.Cair. GPW 139
More in series O.Cair. GPW
O.Cair. Cat. 9612
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Oberägypten
More from Oberägypten
Material Ostrakon
Date III
More from the period between 201 CE and 300 CE
Print Illustrations Tav. XXXVI
Subjects Brief; N.N. an N.N.; Geld; Getreide; Arzt
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 73487 [source]

Publications O. Cairo 139 (Gallazzi, Claudio / Pintaudi, Rosario / Worp, Klaas Anthony; 1986) = O. Cairo Cat. 9612 (Wilcken, Ulrich / Gallazzi, Claudio / ; 1983)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 9612
Date AD 200 - 299
Language Greek
Provenance Egypt, U - Upper Egypt[found & written]

DDbDP transcription: o.cair.139 [xml]

[⁦ -ca.?- ⁩]ι γαμβρῷ χαίρειν.
[⁦ -ca.?- ⁩] σοι ἀρκεῖ τὸ διπλοῦ(ν)
[⁦ -ca.?- ⁩] καὶ ὑπὸ σοῦ ὅ̣σ̣α εἰρη-
[⁦ -ca.?- ⁩  ̣υ⟧ ἔλεγες περὶ ἐμοῦ
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣θως οὐκ’ ἄλλο(*) ἔλεγες
[⁦ -ca.?- ⁩]ον μοι πέμψε τὰς ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) μ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ καὶ (πυροῦ) (ἀρτάβης) d´ ἐπὶ(*) κατάκειμαι
[⁦ -ca.?- ⁩] κραβάκτῳ. ἐπὶ(*) οὐκ’ ἤμην
ἐν ἀ\σ/θενίᾳ(*) ἔμελόν(*) σε ἐλθεῖν.
10εἰδοὺ(*) ἐποίησάς με(*) ἐχθρὸ(ν)
εἶναι τῷ Κτίστῃ ἰ(*)ατρῷ καὶ τῇ
γυ(ναικὶ) αὐτοῦ. ἐρρῶσθαι εὔχoμ(αι)(*)

Apparatus


^ 5. ουκ’ papyrus
^ 5. corr. ex ελεγε
^ 7. l. ἐπεὶ
^ 8. l. ἐπεὶ
^ 8. ουκ’ papyrus
^ 9. l. ἀ\σ/θενείᾳ
^ 9. l. ἔμελλον, N. Gonis (plate) (via PN) : ἔμελόν prev. ed.
^ 10. l. ἰδοὺ
^ 10. corr. ex μοι
^ 11. ϊατρω papyrus
^ 12. N. Gonis (plate) (via PN) : εὔχωμ(αι) (l. εὔχoμαι) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.