Papyri.info

sign in

p.petr.2.2_4 = HGV P.Petr. 2 2 (4) = Trismegistos 7409



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.petr;2;2_4

HGV: P.Petr. 2 2 (4) [source] [xml]

Title Correspondence of Diophanes. Letter from his Family
Publications P.Petr. 2 2 (4)
More in series P.Petr.More in series P.Petr., vol. 2
P.Petr. III 28 (d)
P.Lond. III 508 descr.
Witkowski, Epistulae privatae 12
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 277
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 224 - 218 v.Chr. (?)
More from the period between 224 BCE and 218 BCE
Commentary Datierung nach der Amtszeit des Strategen Diophanes (PP I und VIII 247). Gegen BL VIII, S. 277.
Subjects Brief (privat); N.N. an Diophanes (?); Empfehlung
Images http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_50...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147468805...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 7409 [source]

Publications P. Petrie 3 28 d (Mahaffy, John P. / Smyly, J. Gilbart; 1905) + P. Petrie 2 2 (4) (Mahaffy, John P. / ; 1893) = Witkowski, Epistulae 12 (Witkowski, Stanislaus / ; 1911) = P. Lond. 3 p. XI no. 508 descr. (Kenyon, Frederic G. / Bell, Harold Idris; 1907)
Inv. no. London, British Library Pap 508
Date BC 222 Oct 18 - 221 Oct 16 about (P03; cf. the range of the archive)
Language Greek
Provenance Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[destination]; Egypt, 00a? - Gurob[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Diophanes strategos of the Arsinoites
People mentioned people

DDbDP transcription: p.petr.2.2_4 [xml]

III sac Gurob

4
[ὁ δεῖνα Διοφάνει χαίρειν. εἰ ἔρρωσαι κ]αὶ(*) ἡ θυγάτηρ σου καὶ τὰ παιδία
[ὑγιαίνουσι καὶ τὰ ἄλλα σοι κατὰ λόγον χ]ωρεῖ(*), εἴη ἂν ὡς ἡμεῖς τοῖς θεοῖς
[εὐχόμενοι διατελοῦμεν· ὑγίαινον δὲ καὶ](*) αὐτὸς καὶ Διοσκουρίδης ὁ υἱός σου.
[Ἀσκληπιάδης ὁ ἀποδεδωκώς σοι τὴν ἐ]πιστολὴν(*) συνεστάθη ἡμῖν ὑπὸ
5[⁦ -ca.?- ⁩]ας χρείαν ἔχων ⟦σοι⟧(*) γράψαι πρὸς σὲ
[⁦ -ca.?- ⁩ προ]σπορεύηταί(*) σοι εὐχαριστήσεις(*) μοι
[⁦ -ca.?- ⁩ περὶ ὧν ἂν αὐτὸς παρα]γίνηται(*) διʼ ἡμᾶς πεπολυωρημένος(*)
[⁦ -ca.?- ⁩ μάλιστα δὲ σεαυτοῦ ἐπι]μελόμενος(*) ἵνα ὡς ἂν συμμείξωμεν(*)
[⁦ -ca.?- ⁩] τὸ σῶμα(*). ἔρρωσο

Apparatus


^ 4.1. [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]καὶ prev. ed.
^ 4.2. cf. BL 1.349 : [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ωρει prev. ed.
^ 4.3. BL 1.349 : [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] prev. ed.
^ 4.4. [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐ]πιστολὴν prev. ed.
^ 4.5. [  ̣  ̣  ̣] prev. ed.
^ 4.6. [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ς πορευηται prev. ed.
^ 4.6. εὐχαριστηθεὶς prev. ed.
^ 4.7. BL 1.349 : [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]γίνηται prev. ed.
^ 4.7. γε πολυωρημενος prev. ed.
^ 4.8. BL 1.349 : [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐπι]μελόμενοσ prev. ed.
^ 4.8. συμμε  ̣  ̣  ̣  ̣μεν prev. ed.
^ 4.9. [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ πρ]οσθεμα (?) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.