Papyri.info

sign in

o.florida.19 = HGV O.Florida 19 = Trismegistos 74513



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.florida;;19

HGV: O.Florida 19 [source] [xml]

Title Letter to a Mother
Publications O.Florida 19
More in series O.Florida
Support/Dimensions Ostrakon
Post-Concordance BL Entries VIII 519; IX 385; XIII 274
Origin Contrapollonopolis (?) oder Theben (?)
More from Contrapollonopolis (?) oder Theben (?)
Material Ostrakon
Date Mitte - Ende II
More from the period between 126 CE and 200 CE
Commentary Gehört zum Dossier eines Militärlagers in der Thebais. Zum Ort und zur Datierung vgl. BL IX, S. 385 und P.Hombert II, S. 9-13.
Print Illustrations Plate 10
Subjects Brief (privat); Geld; Nahrung; Kleidung; Militär
Images http://purl.flvc.org/fsu/fd/FSU_ostraka_12...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 74513 [source]

Publications O. Florida 19 (Bagnall, Roger S.; 1976)
Inv. no. Tallahassee, Florida State University O. 12
Date AD 175 - 199 (cf. BL 9, p. 385; P. Hombert 2, p. 9-13)
Language Greek
Provenance Egypt, U - Upper Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: o.florida.19 [xml]

II spc Apollonopolis Magna

Introduction

On the basis of the lines 3 and 8 P. Parsons (JEA 71 (1985) 211) proposed that only three letters were lost at the beginning of each of those two lines.

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]σ̣ο̣ι̣  ̣  ̣  ̣λως περί σου
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ι̣σ ζητήσας(*) καὶ ἠγωνίασε(*)
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐρώ]τησε(*) δὲ Ἀπολλωνιν(*) τὸν κιβέρα \τον̣/
[⁦ -ca.?- ⁩ λ]έγι(*) ὅτι οὐδὲν αὐτῷ γέγονε, διὸ
5[⁦ -ca.?- ⁩ ἐρω]τῶ σε, κυρίη(*) μήτηρ μου, ανα  ̣  ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩ ο]ὐκ ἔχι(*) πῶς ἰς(*) ἐμὲ δαπανήσῃ
[⁦ -ca.?- ⁩ μὴ] ἄλλως ποιήσῃς ἐὰν μὴ ἰσέρχῃ(*)
[⁦ -ca.?- ⁩ γρά]ψ̣ον(*) Σαλβίῳ ἵνα δοι(*) μοι (δραχμὰς) δ
[⁦ -ca.?- ⁩] τὸν κιθῶνα. ⁦ vac. ? ⁩ ἔρρωσσο(*).

Apparatus


^ 2. BL 7.285 : [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ι̣σζητησασ prev. ed.
^ 2. BL 8.519 : πάσῃ γ̣ωνίᾳ BL 7.285 : π̣ασ̣ητωνιασε prev. ed.
^ 3. P. Parsons, JEA 71 (1985) 211 : [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ησε prev. ed.
^ 3. l. Ἀπολλώνιον
^ 4. l. [λ]έγει, R. Ast (from image) (via PN) : [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ 5. l. κυρία
^ 6. l. ἔχει
^ 6. l. εἰς
^ 7. l. εἰσέρχῃ, BL 8.519 : ἰς (l. εἰς) εὐχὴ[ν] prev. ed.
^ 8. BL 8.519 : [⁦ -ca.?- ⁩ γρά]ψ̣ον prev. ed.
^ 8. l. δῷ
^ 9. l. ἔρρωσο

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.