Papyri.info

sign in

p.petr.kleon.42 = HGV P.Petr. Kleon 42 = Trismegistos 7455 = p.petr.2.15_1



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.petr.kleon;;42

HGV: P.Petr. Kleon 42 [source] [xml]

Title Letter about irrigation
Publications P.Petr. Kleon 42
More in series P.Petr. Kleon
P.Petr. II 15 (1)
P.Petr. III 45 (3)
P.Lond. III 547 descr.
Inv. Id Pap 547
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites; Zielort: Arsinoites; Fundort: Gurob
More from Arsinoites; Zielort: Arsinoites; Fundort: Gurob
Material Papyrus
Date 238 - 237 v.Chr. (?)
More from the period between 238 BCE and 237 BCE
Commentary Gehört zum Theodoros - Archiv.
Subjects Brief (geschäftlich); N.N. an N.N.; Zahlung; Arbeiter (?); Seeleute (?)
Images http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_54...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 7455 [source]

Publications P. Petrie Kleon 42 (forthcoming) (Van Beek, Bart / ; ined.) = P. Petrie 3 45 (3) (Mahaffy, John P. / Smyly, J. Gilbart; 1905) = P. Petrie 2 15 (1) (Mahaffy, John P. / ; 1893) = P. Lond. 3 p. XIV no. 547 descr. (Kenyon, Frederic G. / Bell, Harold Idris; 1907)
Inv. no. London, British Library Pap 547
Date BC 238 Oct 22 - 237 Oct 20
Language Greek
Provenance Egypt, 00a? - Gurob[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[place of writing & destination]
Archive Kleon and Theodoros engineers

DDbDP transcription: p.petr.kleon.42 [xml]

III sac Gurob
[Reprinted from: .] cf. P.Petr. 3 45 3
[Reprinted from: p.petr.2.15_1] P.Petr. 2 15_1

fragment a
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣  ̣  ̣]δου τὸ δια[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ τ]ῆι ια διὰ τριῶν θυ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣] καὶ τοὺς λάους α[⁦ -ca.?- ⁩] fragment b
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
4ἐπιστ[  ̣  ̣  ̣  ̣](*)σ̣τ̣ερουσι[⁦ -ca.?- ⁩]
5εἰ δὲ μὴ πάλι<ν> τραχηλιοῦσι(*) ἐν τ[ῶ]ι β[⁦ -ca.?- ⁩](*)
ναύτας. πρότερον δὲ ἕκαστος τῶν λ[αῶν ⁦ -ca.?- ⁩]
δως̣. ἐὰν μὲν(*) ἀω[ί]λια λα κατασ[τ ⁦ -ca.?- ⁩](*)
καὶ πρὸς τοῖς ἔργοις ἐγίν[ο]ντο π̣α  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἵνα ἐκ τοῦ βασιλικοῦ χορηγῆται αὐτοῖς [⁦ -ca.?- ⁩]
10δεῖ φροντῖσαι μή ποτε τῶν ναυτῶν [⁦ -ca.?- ⁩]
πεμπτων γενομένων οὐκέτι ῥα[ίδιον ⁦ -ca.?- ⁩]
τήσασθαι ἵνα ὦσι πρὸς τοῖς ἔργοις, ⟦ὅτε δ[⁦ -ca.?- ⁩]⟧(*)\εἰ γὰρ δε[⁦ -ca.?- ⁩]/
συντελεῖσθαι διὰ τί οὐ καταφρονοῦντες πλεονάκις ποι[⁦ -ca.?- ⁩](*)
εἰδῆσαι ἀκριβῶς ὑπὸ τίνος τὸ ὕδωρ π[⁦ -ca.?- ⁩](*)
15ὥσπερ νῦν Πολύδωρος γράφει σοι ὅτι τὰ ἐν τῶι ι (ἔτει)   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ ὅτε](*)
ἔγραφόν σοι τὴν ἐπιστολὴν ἐλογευόμην(*) τὰ δ  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐπεὶ σὺ γράφεις μοι ἐναντίως.

Apparatus


^ b.4. ἐπιστο[  ̣  ̣  ̣] prev. ed.
^ b.5. παλιτραχηλιοῦσι Mahaffy
^ b.5. BL 1.356 : εντ[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ b.7. δωρεὰν μὲν prev. ed.
^ b.7. ἀω[ί]λια λα κατασ[τήσεται] BL 1.356 : ἀω  ̣λια [  ̣  ̣  ̣] βα   ̣ καὶ τὰς prev. ed.
^ b.12. BL 1.356 : ⟦⟧ εδ[⁦ -ca.?- ⁩⟧ prev. ed.
^ b.13. BL 1.356 : μου[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ b.14. BL 1.356 : τοῦ δωρπ[⁦ -ca.?- ⁩] Mahaffy
^ b.15. ἐν τῶι   ̣  ̣ ι   ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ b.16. BL 1.356 : επογετομων prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.