Papyri.info

sign in

p.petr.kleon.124 = HGV P.Petr. Kleon 124 = Trismegistos 7459 = p.petr.3.46_3



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.petr.kleon;;124

HGV: P.Petr. Kleon 124 [source] [xml]

Title Account of bricks
Publications P.Petr. Kleon 124
More in series P.Petr. Kleon
P.Petr. III 46 (3)
Z. 1 - 7: P.Petr. II 14 (3)
Z. 9 - 13: P.Petr. II, S. 30
Inv. Id MS. Gr. class. d. 26 (P)
Support/Dimensions Papyrus
Origin Fundort: Gurob; Schreibort: Arsinoites
More from Fundort: Gurob; Schreibort: Arsinoites
Material Papyrus
Date ca. 260 - 236 v.Chr.
More from the period between 260 BCE and 236 BCE
Print Illustrations P.Petr. II, XV (2)
Subjects Abrechnung; Ziegel; Geld
Images https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/66a5e4e2-17be-4664...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 7459 [source]

Publications P. Petrie 3 46 (3) (Mahaffy, John P. / Smyly, J. Gilbart; 1905) = P. Petrie 2 14 (3) (Mahaffy, John P. / ; 1893) = P. Petrie 2 p. 30 (Mahaffy, John P. / ; 1893)
Inv. no. Oxford, Bodleian Library MS. Gr. class. d. 26 (P)
Date BC 260 - 240
Language Greek
Provenance Egypt, 00a? - Gurob[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]

DDbDP transcription: p.petr.kleon.124 [xml]


[Reprinted from: p.petr.3.46_3] P.Petr. 3 46_3

εἰς τὰς στάσεις
[1 line missing]
3πλίνθου τῆς καταχρησθείσης εἰς τοὺς
οἰκοδομηθέντας τοίχους Β τιμὴ ὡς τῆς μ(υριάδος) π ιϛ
5οἰκοδόμοις καὶ λειτουροῖς η
ὠλενῶν δορωσίμων (πήχεις) σο (ἀνὰ) (ἡμιωβέλιον) (τέταρτον ὀβολοῦ) λγ (ὀβολοὶ) δ (ἡμιωβέλιον)
δο̣ρώσεως τ̣ῶν ρ πηχῶν δ ια
(γίνονται) ξ\η/ (τετρώβολον) (ἡμιωβέλιον)
εἰς τὴν πρὸς τῶι χορτοβόλωι ἀσυντέλεστον [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ Β
10τοῖς τὸ θεμέλιον ὀρύξασ̣ι̣ καὶ τὸν ἀπὸ τῆς οἰκοδ̣ομ̣ῆ̣ς̣ χο̣ῦν
πλίνθου τῆς καταχρ(ησθείσης) εἰς το\ὺ̣ς̣/(*) ἐπαρθέντα\ς/(*) τοίχους(*)
⟦  ̣  ̣ ἐ̣γ̣ δ̣ομῶν ι Ϛ τιμὴ⟧ Θϡξ
τιμὴ τῆς μ(υριάδος) π οθ (τετρώβολον) ⟦  ̣  ̣ (τετρώβολον)⟧

Apparatus


^ 11. corr. ex τον
^ 11. corr. ex επαρθεντα
^ 11. corr. ex τοιχον

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 7459 Translation (English) [xml]

1 For the buildings [...]
3 for 2000 bricks used for the walls which have been built, at the rate of 80 dr. for 10,000 bricks: 16 dr.
5 to builders and their assistants: 8 dr.
6 for mats used in plastering, 270 cubits at 3/4 ob.: 33 dr. 4 1/2 ob.
7 for plastering at 4 dr. for 100 cubits: 11 dr.
8 total: 68 dr. 4 1/2 ob.
9 for the unfinished building (?) near the hay-loft: 2000 bricks (?)
10 for those who dug the foundation and - - -
11 for bricks used for the walls raised in height: 9960 bricks
12 at a price for 10,000 bricks at 80 (dr.): 79 dr. 4 ob. (Translation with slight modifications: B. Van Beek in P.Petr.Kleon, p. 252, © Peeters)