Papyri.info

sign in

chr.wilck.452 = HGV P.Petr. 2 40 (a) = Trismegistos 7473



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/chr.wilck;;452

HGV: P.Petr. 2 40 (a) [source] [xml]

Title Various Business Letters
Publications P.Petr. 2 40 (a)
More in series P.Petr.More in series P.Petr., vol. 2
P.Petr. III 53 (g)
P.Lond. III 582 descr.
W.Chr. 452
Witkowski, Epistulae privatae 24
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 160; XI 177
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date 30. Nov. 224 v.Chr.
More from the period between 224 BCE and 223 BCE
Subjects Brief (privat); Manres an die Elephantenjäger; Schiffe; Transport; Getreide; Schiffbruch; Hilfe naht; Aufmunterung
Images http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_58...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147469157...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 7473 [source]

Publications P. Petrie 2 40 a (Mahaffy, John P. / ; 1893) = P. Petrie 3 53 g descr. (Mahaffy, John P. / Smyly, J. Gilbart; 1905) = Chrest. Wilck. 452 (Wilcken, Ulrich / ; 1912) = P. Lond. 3 p. XVII no. 582 descr. (Kenyon, Frederic G. / Bell, Harold Idris; 1907) = Witkowski, Epistulae 24 (Witkowski, Stanislaus / ; 1911)
Inv. no. London, British Library Pap 582
Date BC 224 Nov 30 (P02, year 24, Phaophi 14)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a? - Gurob[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: chr.wilck.452 [xml]

224 BC ?
[Reprinted from: .] P.Petr. 2,40A

Μανρῆς Νεκτενίβι \Ἀτίβει/ Πετο[σίρει]
Ἀ̣μ̣φ̣ι̣τ̣ε̣ι̣ Α  ̣  ̣  ̣νει \Ὥρου/ Τεω  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Ἑριεῦτι Σονθώυτ̣ι̣(*) Πετ[⁦ -ca.?- ⁩]
Α  ̣  ̣  ̣τι Πετεχῶντι Α  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5Ὥρωι Π̣ακερ̣ε̣ῦτι Ἱέρω̣νι [⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ τοῖς τʼ [ἄλλοι]ς πολίταις
πᾶσι χαίρειν. εἰ ἔρρωσθε
πάντες, καλῶς ἂν ἔχοι, [ὑγι]αίνο-
[με]ν δὲ καὶ αὐτοί. παραγενόμε[νος]
10[⁦ -ca.?- ⁩]
10ἡμ̣[ῖν - ca.12 -]σιν
οι  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ικ  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
μὴ οὖν ὀλιγοψυχήσητε,
ἀλλʼ ἀνδρίζεσθε, ὀλίγος
γὰρ χρόνος ὑμῖν ἐστιν, ἑτοιμά-
15ζεται γὰρ ἡ διαδοχὴ
καὶ ο[ἱ κ]υνηγοὶ ἐπιλελεγμένοι
εἰ[σὶ οἱ] μέλ[λο]ντες παραγενέσ-
θαι [με]τὰ τοῦ στρατηγοῦ.
πα̣ρέστα̣ι̣(*) δ[ὲ ὑμῖν] καὶ ἐξ Ἡ-
20ρώων πόλε[ως πορ]εῖα(*)
συντόμως ἄγοντα   ̣  ̣ πυρῶν
καὶ ἡ ἐλεφαντηγὸ[ς] ἡ ἐν Βερε-
νίκηι τέλος ἔχει καὶ αὐτὴ
[⁦ -ca.?- ⁩]
γράψατέ μοι, τί[ς παρʼ ὑ]μῖν
25τιμὴ ἐγένετο τοῦ σίτου,
ἀφʼ οὗ ἡ ἐλεφαντηγὸς κατε-
ποντίσθη καὶ περὶ ὑμῶ[ν]
ἐντείνεσθε, ἕως ἂν ὑγιαί-
νοντας ὑμᾶς ἴδωμεν.
30ἔρρω(σθε). (ἔτους) κδ̣
[Φαῶ]φ[ι] κ.

Apparatus


^ 3. cf. BL 7.160 : Σον  ̣ών̣ει prev. ed.
^ 19. cf. BL 1.375 : παρέσονται prev. ed.
^ 20. cf. BL 1.375 :   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]ε̣ια prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.