p.petr.3.64c = HGV P.Petr. 3 64 (c) = Trismegistos 7510

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.petr;3;64c

HGV: P.Petr. 3 64 (c) [source] [xml]

Title	Accounts of the Royal Bank
Publications	P.Petr. 3 64 (c) More in series P.Petr.More in series P.Petr., vol. 3
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Krokodilopolis (Arsinoites) More from Krokodilopolis (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	nach 17. Jan. 239 v.Chr. More from the period after 239 BCE
Commentary	Kopie von Z. 12 - 16: P.Petr. III 64 (b). Rückseite: 244 - 243 v. Chr.
Mentioned Dates	(c), Z. 12 - 16:17. Jan. 239 v.Chr.
Subjects	Brief (amtlich); N.N. an N.N.; Mitteilung wegen einer Geldsache; Lohn
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 7510 [source]

Publications	P. Petrie Kleon 85 (forthcoming) (Van Beek, Bart / ; ined.) = P. Petrie 3 64 c (Mahaffy, John P. / Smyly, J. Gilbart; 1905)
Inv. no.	Dublin, Trinity College Pap. E 41
Date	BC 238 Jul 27 after
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a? - Gurob[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[place of writing & destination]
Archive	Kleon and Theodoros engineers
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.petr.3.64c [xml]

[⁦ -ca.?- ⁩ ἡ]μῖν(*) τὴν δοθεῖσάν
[σοι(*) ἔντευξιν εἰς τὸ τοῦ] β(ασίλεως) ὄνομα ὑπὸ Θεοδότου
[⁦ -ca.?- ⁩] περὶ τῆς γενομένης
[⁦ -ca.?- ⁩ περὶ ὧ]ν ὑπέγραψας ἐπισκέ-
5[ψασθαι κατὰ τὸν π]ερὶ τούτων χρηματισμὸν
̣ ̣ ̣ ̣ ἔστιν γράψαι σοι ὑπογέγραφα
τ̣ὸ̣ ἀ̣ν̣τ̣ί̣(γραφον) τῆς ἐπ(ιστολῆς) ἧς τότε ἐγράψαμεν Ζωπύρωι
τῶι γρ(αμματεῖ) τῶν φυ(λακιτῶν) περὶ τούτων ἐν ἧι συνετάσσομεν
ἀπὸ τοῦ χρηματισθέντος αὐτῶι ὀψωνίου
10εἰς τοὺς ἐν τῶι νομῶι φυλακίτας διορθώσασθαι
τὸ λοιπὸν τῆς [λείας ⁦ -ca.?- ⁩]
Ζωπύρωι εἰς [τὴ]ν λείαν ἣν ἐπεκάλεσεν
Ἰσιδ̣ό̣τ̣η ἡ Θ[εοδώρου τοῦ ἀρχ]ιτέκτονος
θυγάτηρ γε[γονέναι αὐτῆι ἐ]ν Κροκοδίλων (πόλει)
15τοῦ η (ἔτους) μην[ὸς Ἁθὺρ κγ] (δραχμῶν(?)) Βωνα
γεγράφα[μεν Πύθωνι τῶ]ι τραπεζίτηι

Papyri.info