p.count.12 = HGV P.Count 12 = Trismegistos 7548

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.count;;12

HGV: P.Count 12 [source] [xml]

Title	Greek salt-tax area record
Publications	P.Count 12 More in series P.Count
Publications	P.Petr. III 93 R + P.Petr. III 67 (b) R
Inv. Id	Trinity College, Dublin, Pap. C 14 and E 43
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	BL-online; III 147; VI 116; IX 211; XIII 172
Origin	Arsinoites More from Arsinoites
Material	Papyrus
Date	243 - 217 v.Chr. More from the period between 243 BCE and 217 BCE
Commentary	Rückseite: P.Count 13. Tag: 7. Tybi.
Subjects	Aufstellung; Steuerbezirke; Dörfer; Salzsteuer
Images	http://pcount.arts.kuleuven.ac.be/plates.html...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 7548 [source]

Publications	P. Count. 12 (Clarysse, Willy / Thompson (Crawford), Dorothy J.; 2006) = P. Petrie 3 67 b Ro (Mahaffy, John P. / Smyly, J. Gilbart; 1905) = P. Petrie 3 93 Ro (Mahaffy, John P. / Smyly, J. Gilbart; 1905) = P. Gurob p. 47 descr. (Smyly, J. Gilbart / ; 1921)
Inv. no.	Dublin, Trinity College Pap. C 14 Ro; Dublin, Trinity College Pap. E 43 Ro; . formerly: Dublin, Trinity College Pap. FF [67 b] Ro
Reuse Type	other text(s) on the same object: 77410
Date	BC 243 - 217
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a? - Gurob[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.count.12 [xml]

column 1
[(ἔτους)   ̣  ̣] Τῦβι ζ παρὰ Ζ̣ην̣ί̣ωνος
Traces
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀ̣πο̣γ̣ραφὴ   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τ̣ο̣ῦ λο̣γε̣[υ]τηρίου(*) ἐπιδ̣ε̣δ̣ω̣[κ⁦ -ca.?- ⁩]
5[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ τὸν βασ̣ι̣λικὸν γραμματέα
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] κ̣α̣ὶ̣ τοὺς κωμογραμματεῖς εἰς
Traces
⁦ vac. 3 lines⁩
Traces 13 lines column 2
(γίνονται) τοῦ λο(γευτηρίου) (δραχμαὶ) Α̣ξδ (πεντώβολον)(*)
Traces 2 lines
27(λοιπὸν) τιβ̣ (πεντώβολον)(*)
ἔστιν φυ(λακιτῶν) καὶ ἐφόδων τῶν μετὰ τοῦ
Traces 2 lines
31  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ [ἀ]π̣ο̣γραφ̣ὴ̣   ̣  ̣  ̣φθη̣.
[⁦ -ca.?- ⁩] λθ (τριώβολον) 𐅵
Traces 5 lines
38[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣  ̣ ιη (γίνονται) σ̣ (τριώβολον)
[⁦ -ca.?- ⁩] λ
40[⁦ -ca.?- ⁩] (γίνονται) ϙδ.
Traces 3 lines
44  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣του  ̣  ̣  ̣  ̣ π̣ (τετρώβολον)
45[⁦ -ca.?- ⁩] (ὧν)
Traces 4 lines column 3
50[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ δε του  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ απ̣οφε  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
52a[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣
Π̣τ̣ολ̣εμ̣αίδος ἀρσεν[ικὰ ⁦ -ca.?- ⁩](*)
  ̣  ̣  ̣ ἀ(νὰ) (τετρώβολον)   ̣  ̣  ̣
θ̣η̣λ̣υ̣κ̣ὰ̣ ἀ̣ν(ὰ) [(ὀβολὸς) 𐅵   ̣  ̣  ̣ (γίνονται)   ̣  ̣  ̣]
55π̣έ̣(πτωκεν) Ἐ̣π̣[εὶφ] λ   ̣  ̣ (λοιπὸν) ρ̣ζ̣ (πεντώβολον(?))
  ̣  ̣ν φ̣υ̣(λακῖται) ε̣ γ (διώβολον) (λοιπὸν) ρδ (τριώβολον)
Μητροδώρου ἐ̣π̣ο̣ι̣κ̣ί̣ο̣υ̣
ἀ̣ρ̣(σενικὰ) σβ̣   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ [ρλ]δ (τριώβολον) [(ὀβολὸς)]
Traces 3 lines
62Traces 11 lines column 4
Ἡλί̣ου πό(λεως)(*) ἀρ(σενικὰ) νγ (δραχμαὶ) λε (διώβολον)
θη(λυκὰ) μ̣γ (δραχμαὶ) ι (τετρώβολον) 𐅵 (γίνονται) μϛ 𐅵̣
75  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀ̣ρ̣(σενικὰ) σ̣π̣ε̣ ρ̣ϙ̣
θη(λυκὰ) σ̣νε ξγ (τετρώβολον) 𐅵 (γίνονται) σνγ (τετρώβολον) 𐅵 (ὧν)
πέ(πτωκεν) Ἐπεὶφ λ πό(λεως) λο(γευτηρίου) ἀπὸ (δραχμῶν) ρν ν
(λοιπὸν) σγ (τετρώβολον) 𐅵
- ca.11 -
80Ψ̣ύας ἀ̣ρ̣(σενικὰ) σμζ̣ (δραχμαὶ) ρξδ (τετρώβολον)
  ̣ θη(λυκὰ) σκθ (δραχμαὶ) νζ (ὀβολὸς) 𐅵 (γίνονται) σκα (πεντώβολον(?)) 𐅵̣
πέ(πτωκεν) Ἐπεὶφ λ̣ πό(λεως) λο(γευτηρίου) ἀπὸ (δραχμῶν)ρνρ̣
(λοιπὸν) ρ[κα (τριώβολον)] (διώβολον) 𐅵
  ̣π̣  ̣τ̣ε̣ρ̣  ̣  ̣  ̣ ἐ̣π̣(οικίου) [ἀρ(σενικὰ) δ β (τετρώβολον)]
85θ̣η̣(λυκὰ) γ (τετρώβολον) 𐅵 (γίνονται) γ (διώβολον) 𐅵
86aψλζ (τετρώβολον)
(γίνονται) τοῦ λο(γευτηρίου) (δραχμαὶ) ⟦χ  ̣  ̣⟧(ὧν)
πέ(πτωκεν) Ἐ̣π̣ε̣ὶ̣φ λ πό(λεως) λο(γευτηρίου)   ̣ϙ  ̣⟦ ⁦ -ca.?- ⁩ ⟧
Traces 10 lines column 5
Φαρμοῦθι λ ξ
Παῦνι λ ρ
100Ἐπεὶφ [λ] ρ
(γίνονται) σξ(*) (λοιπὸν) σιη (διώβολον) 𐅵
Ψενύρε̣ω̣ς ἀ[ρ(σενικὰ)   ̣  ̣] (δραχμαὶ)   ̣  ̣
θ̣η̣(λυκὰ) [(δραχμαὶ)   ̣  ̣  ̣ (γίνονται)] υ̣κα (τριώβολον) (ὧν)
πέ(πτωκεν) Φαμεν[ὼθ   ̣ ρλ]
105Π̣α̣χ̣ὼ̣ν̣   ̣ [μ]
Ἐπεὶφ λ ν [(γίνονται) σκ]
(λοιπὸν) σα (τριώβολον)
(γίνονται) τοῦ λο(γευτηρίου) (δραχμαὶ) ωϙθ (πεντώβολον) 𐅵 (ὧν)
Φ[αμε]νὼθ ρλ
110[Φαρμοῦθι] ξ
[Παχὼν] μ
Π[αῦνι] ρ
Ἐπεὶφ [ρν] (γίνονται) υπ
(λοιπὸν) υιθ (πεντώβολον) 𐅵 (ὧν)
115[φυ(λακῖται) ι]β̣ (δραχμαὶ) η(*) (λοιπὸν) υια (πεντώβολον) 𐅵
  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣θ̣ων
  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀρ(σενικὰ) φλα (δραχμαὶ) τνδ
θη(λυκὰ) φ̣ι̣[ζ] (δραχμαὶ) ρκθ (ὀβολὸς) 𐅵 (γίνονται) υ̣π̣γ (ὀβολὸς) 𐅵 (ὧν)
πέ(πτωκεν) Παχὼν ιε πό(λεως) σ̣ Π̣α̣ῦ̣ν̣ι λ [ξ]
120  ̣  ̣ (λοιπὸν) σκγ (ὀβολὸς) 𐅵
[Μεσορὴ] πό(λεως) λο(γευτηρίου) ρ (λοιπὸν) ρκγ(*) (ὀβολὸς) 𐅵
  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀ̣ρ̣(σενικὰ) πβ (δραχμαὶ) νδ (τετρώβολον)
[θη(λυκὰ) οϛ (δραχμαὶ) ιθ] (γίνονται) ογ (τετρώβολον) (ὧν)
[πέ(πτωκεν) Παχ]ὼν ιε πό(λεως) λο(γευτηρίου) κ
125[(λοιπὸν) νγ] (τετρώβολον) column 6
(γίνονται) τοῦ̣ λo(γευτηρίου) φν̣[ϛ] (πεντώβολον) 𐅵 (ὧν)
πέ(πτωκεν) Παχὼν [σκ]
Παῦνι ξ
(γίνονται) σπ (λοιπὸν) σοϛ (πεντώβολον) 𐅵 (ὧν)
130Μεσορὴ πό(λεως) λο(γευτηρίου) ρ (λοιπὸν) ροϛ (πεντώβολον) 𐅵 (ὧν)
φυ(λακῖται) ιδ (δραχμαὶ) θ (διώβολον) (λοιπὸν) ρξζ (τριώβολον) 𐅵 ·
Περσέας διὰ Θεοδώρου
· ἀρ(σενικὰ) ρλϛ (δραχμαὶ) ϙ (τετρώβολον) θη(λυκὰ) ρκδ (δραχμαὶ) λα (γίνονται) ρκα (τετρώβολον) (ὧν)
πέ(πτωκεν) Παῦνι λ πό(λεως) λο(γευτηρίου) μ (λοιπὸν) πα (τετρώβολον)
135γίνεται ἁλ̣ικῶν(*)
ἀρσενικὰ Ετνβ ἀν(ὰ) (τετρώβολον) Γφξη
θηλυκὰ Εξζ ἀν(ὰ) (ὀβολὸς) 𐅵 (δραχμαὶ) Ασξϛ (τετρώβολον)𐅵
(γίνονται) ἀπὸ σωμά(των) μυριάδες α υιθ (δραχμαὶ) Δωλδ (τετρώβολον) 𐅵
εἰς τοῦτο πέ(πτωκεν) Φαμενὼθ φϙη
140Φ[αρμο]ῦθι υ̣πδ (τριώβολον)
Παχὼν τ
Παῦνι τμη
Ἐπεὶφ ωκγ
144aϙγ(τριώβολον) μα(ὀβολὸς)𐅵
(γίνονται) Βφνγ (τριώβολον) (λοιπὸν) Βσπα (οβολος) 𐅵 (ὧν)
145aπα(ὀβολὸς)𐅵
145πέ(πτωκεν) Μεσορὴ ρξ (λοιπὸν) Βρκα (ὀβολὸς) 𐅵 (ὧν)
ἔ̣σ̣τ̣ι̣ν̣ ὃ δ̣[εῖ] ὑπολο[γ]ηθῆναι
[ἀ]πὸ τῶν ἐκτιθεμένων ὀψωνίων
φυλακιτῶν καὶ ἐφόδων τῶν ἐν
ἐπ(  )(*) καταλοχισμῶι σωμάτων ριε ἔστιν ριγ
150ἀνὰ (τετρώβολον) οϛ (τετρώβολον) (λοιπὸν) β
151aδ (τριώβολον) 𐅵 πλείω α (διώβολον)
ἔτι (λοιπὸν) Β⟦μδ⟧⟦(τριώβολον) 𐅵⟧ἀφʼ ὧν ἔστιν
ὧι ἐλάσσω

Apparatus

^ 1.4. λογι[σ]τηρίου prev. ed.
^ 2.24. corr. ex
^ 2.27. corr. ex
^ 3.52. Ἀ̣ρ̣χελαίδος ἀπο  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ 4.73.   ̣  ̣  ̣τ̣ου  ̣  ̣ πο(  ) prev. ed.
^ 5.101. l. τξ
^ 5.115.   ̣  ̣  ̣η prev. ed.
^ 5.121. corr. ex
^ 5.121. or ρο̣γ
^ 6.131. · papyrus
^ 6.133. · papyrus
^ 6.135. ε  ̣  ̣  ̣  ̣ν prev. ed.
^ 6.149. or ἐπ(εσκεψάμην)

Editorial History; All History; (detailed)

2025-03-20T14:26:11-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
2015-02-26T03:34:29-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - lins4, 52, 73, 115, 135 remove "=Original Edition" lin54 .3 ((γίνονται)) .3] = ][.3][ ((γίνονται)) ][.3] remove ticks before capital Greek letters throughout, where they indicate 1000s e.g. lin24, 135-137, 151 lin77 overstroke over <#ρν=150#>.
2014-01-29T05:56:40-04:00 [morunculus]: Vote - AcceptText - accept, but 2. vestig.?lin => vestig ; 7. vestig.1lin => vestig ; 27. <:<#τιβ̣=312#> <#((πεντώβολον))=5#>|subst| <#τ̣〚.?〛=#>:> => <:<#τιβ̣=312#> <#((πεντώβολον))=5#>|subst| <#τ〚.?〛=#>:>; 25./29. vestig.2lin => .2lin; 32. <#((ἡμιωβέλιον))=1/2#> => <# use the sign from the PE menu=1/2#> 50. του.7 => του .7; 59. vestig.3lin => .3lin 77. <#ρν=150#> => <#ρ̄ν̄=150#> 81. .1(θη(λυκὰ)) => .1 (θη(λυκὰ)); <#((ἡμιωβέλιον))=1/2#> => <#((ἡμιωβέλιον?))=1/2#>; 84. .1π̣.1τ̣ε̣ρ̣ .3 => .1π̣.1τ̣ε̣ρ̣.3; 87. Ἐ̣π̣ε̣ὶ̣φ <#λ̄=30#> => Ἐ̣π̣ε̣ὶ̣φ <#λ̄=30#> (πό(λεως)) (λο(γευτηρίου) .1 ϙ.1⟦ 88. vestig.10lin => .10lin; 102. (ἀ[ρ(σενικὰ)])[ .2] ((δραχμαὶ)) => (ἀ[ρ(σενικὰ)]) [.2 ((δραχμαὶ))]; 108. <<#((ἡμιωβέλιον))=1/2#>> => <#<((ἡμιωβέλιον))>=1/2#> 114. <#υιθ=419#> => <#υι=410#> θ is omitted in the print edition, seemingly a typo, it is visible on the picture; 116. .3 .3 => .6; 137. ((δραχμαὶ)) not in the print edition; 138. <#μυριάδες <#α=1#> <#υιθ=419#>=10419#> => <#M|^α^|υιθ=10419#>; 145. ((ὧν)) to be added at the end of the line; 150. ((λοιπὸν)) <#β=2#> omitted at the end of the line; 151a. πλείω <#α=1#> <#((διώβολον))=2#>; for ((γίνονται)) should in the whole text be corrected to ((γίνεται)) as indicated in l. 86; for the next voter: please look carefully .
2012-03-15T13:47:35.725-04:00 [a-blomley]: Submitted on the 15th of March. Please note: consists of two texts, which might have separate TM numbers. Take care on finalisation that redirects are done correctly and the TM numbers are treated correctly. There also is a problem with the display of lines 79-87.
2012-03-09T11:08:15-05:00 [editor]: Automated creation from template

Linked Data

RDF/XML | Turtle | N-Triples | JSON | Graph Visualization

Papyri.info