DDbDP transcription: ddbdp.2002.1 [xml]
r
χμγ
†̣ με̣τ̣ὰ̣ τ̣ὴν ὑ(*)π[α]τ̣είαν Φλαουί(*)ου Βασιλείου̣ τοῦ̣
ἐνδ̣ο̣ξοτά̣τ̣ου ἔτ[ου]ς εἰκοστοῦ δευτέρου
Θωθ ἑνδ̣[ε]κάτη δωδεκάτης ἰ(*)νδικτί̣ο̣νος.
5τ̣ῷ̣ δ̣ι̣[κ]α̣ίῳ τ̣ῆ[ς] ἁγ̣ι̣ωτάτης διακονίας το̣[ῦ] ν̣έου
[ὄ]ρ̣ο̣[υς] τ̣ῶ̣ν ἁγ[ί]ω̣ν κα̣ὶ̣ χριστοφόρων ἀπ[οστ]όλων
κ̣[αλου]μ̣έν̣ου̣ Ἄπα Ἀπολλῶτος τοῦ καὶ κ̣τε̣ί̣σ̣α̣ντος(*)
[διὰ σοῦ] Φ̣λαου[ί]ου Διοσκόρ[ο]υ θαυμασιωτά̣του
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] κ̣αὶ κ̣ηδεμώνος(*) τοῦ αὐτοῦ τόπ̣ο̣υ̣
10κ̣α̣ὶ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣] ̣ ̣ ̣ος Ἰ(*)ωάννου̣ εὐλαβεσ̣τάτου̣
πρεσβ[υ]τέρου̣ καὶ προεστῶτος π(αρὰ) Α̣ὐρ̣η̣λί̣ας
Τ̣ε̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣σί̣ας̣ θυγα̣τ̣ρὸς Πρ[ο]μαυ̣ῶ̣τ̣ο̣ς̣
[ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ρια[ ̣] χ̣ωρὶς κ̣[υ]ρ̣ίου χη[ρ]ε̣υ̣ο[ύ]σ̣η̣[ς]
[ ̣]ρ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣σ̣ο̣[ ̣ ὁ]ρμωμ[έν]ης̣ ἀπ̣ὸ̣
15[κ]ώ̣μ̣[η]ς Ἀφροδίτης τοῦ Ἀντα̣ιοπολίτου νομοῦ
χαίρ̣[ει]ν. ὁμολο̣γῶ ἐγὼ ἡ προγεγρα̣μμένη{ς}
Τ̣ε ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣σ̣ία{ς} Προμαυῶτος ἑκου̣σίως
καὶ α[ὐ]θαιρέτως μεμισθῶσθαι παρ’ ὑμῶν
π̣ρ̣ὸς ὃν̣ [ἂ]ν̣ β̣ο[ύ]λεσθε(*) χρόνον λογι̣ζό̣μενον
20[ἀπ]ὸ τ̣ῆ̣ς̣ [σ]ή̣μ̣ε̣ρ̣ον κ[αὶ] προγεγραμμένης
[ἡμέρας ἥτις] ἐ̣[στ]ὶν Θω̣θ ἑνδεκ[ά]της
[τῆς παρούσης] δ̣ωδεκάτης ἰ(*)ν[δ]ι̣κτίονος
τ̣[ὴν ὑπάρχο]υσαν ὑ(*)μῖν καὶ ἐλθοῦσαν
ε[ἰς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ἀπὸ ἐ̣γ̣γρά̣φου̣ δω̣ρεᾶ̣ς
25[- ca.11 -]ρ̣ος ὁλόκληρον ἔπαυλι(*)ν
[- ca.11 -] τῆς ἀχυροθήκης τῆς ὑ(*)πὸ σὲ
τ̣[ὸν θαυμ]α̣[σι]ώτατον Διόσκορον διακειμένην
ἐν κ[ώμῃ Ἀφ]ρ[ο]δίτης ἐπὶ ῥύμης Θαν̣εκοουτος
ἀ̣ν̣ε[ῳγμένη]ν̣ [ε]ἰ̣ς ἀπηλιώτην εἰς τὴν δημοσίαν
30ῥύ̣μ̣[ην -2-3- ] ̣ ̣ \τ̣ο̣ῦ̣ οἴκου/ Π̣όννι̣τος̣ σκυτέως τεθυρωμ(ένην)
καὶ τ̣ε̣ -2-31- ε̣ -1-2- μένην καὶ κεκλειδο{ν̣η}μέ[ν]ην(*), ἐφ’ ᾧ με
τα̣ύ̣[τη]ν ἔχειν ὑ(*)π’ ἐμὲ εἰς οἴκησιν καὶ διδόναι
ὑμ[ῖν] ὑ̣π̣ὲ̣ρ̣ λόγου ἐνοικίου καθ’(*) ἔτος σίτου
κ[α]λ̣[οῦ ἀρτ]ά̣βας τέσσαρες μέτρῳ {τοῦ} σ̣οῦ Διοσκόρου
35ἀ̣ν̣[αμφ]ι̣λ̣ό̣γω[ς]. ἡ μίσθωσις κυρία̣ ἔσται καὶ
[βεβαία καὶ] ἐ̣π̣ερ[ωτηθ]εῖσα̣ ὠ̣[μολόγησα ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
Traces 2 lineses
^ r.2. ϋπ[α]τ̣ειαν papyrus
^ r.2. φλαουϊου papyrus
^ r.4. ϊνδικτι̣ο̣νοσ papyrus
^ r.7. l. κτίσαντος
^ r.9. l. κηδεμόνος
^ r.10. ϊωαννου̣ papyrus
^ r.19. l. βούλησθε
^ r.22. ϊν[δ]ι̣κτιονοσ papyrus
^ r.23. ϋμιν papyrus
^ r.25. επαυλϊν papyrus
^ r.26. ϋπο papyrus
^ r.31. l. κεκλειδωμένην
^ r.32. ϋπ’ papyrus
^ r.33. l. κατ’
χμγ
†̣ με̣τ̣ὰ̣ τ̣ὴν ὑ(*)π[α]τ̣είαν Φλαουί(*)ου Βασιλείου̣ τοῦ̣
ἐνδ̣ο̣ξοτά̣τ̣ου ἔτ[ου]ς εἰκοστοῦ δευτέρου
Θωθ ἑνδ̣[ε]κάτη δωδεκάτης ἰ(*)νδικτί̣ο̣νος.
5τ̣ῷ̣ δ̣ι̣[κ]α̣ίῳ τ̣ῆ[ς] ἁγ̣ι̣ωτάτης διακονίας το̣[ῦ] ν̣έου
[ὄ]ρ̣ο̣[υς] τ̣ῶ̣ν ἁγ[ί]ω̣ν κα̣ὶ̣ χριστοφόρων ἀπ[οστ]όλων
κ̣[αλου]μ̣έν̣ου̣ Ἄπα Ἀπολλῶτος τοῦ καὶ κ̣τε̣ί̣σ̣α̣ντος(*)
[διὰ σοῦ] Φ̣λαου[ί]ου Διοσκόρ[ο]υ θαυμασιωτά̣του
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] κ̣αὶ κ̣ηδεμώνος(*) τοῦ αὐτοῦ τόπ̣ο̣υ̣
10κ̣α̣ὶ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣] ̣ ̣ ̣ος Ἰ(*)ωάννου̣ εὐλαβεσ̣τάτου̣
πρεσβ[υ]τέρου̣ καὶ προεστῶτος π(αρὰ) Α̣ὐρ̣η̣λί̣ας
Τ̣ε̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣σί̣ας̣ θυγα̣τ̣ρὸς Πρ[ο]μαυ̣ῶ̣τ̣ο̣ς̣
[ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ρια[ ̣] χ̣ωρὶς κ̣[υ]ρ̣ίου χη[ρ]ε̣υ̣ο[ύ]σ̣η̣[ς]
[ ̣]ρ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣σ̣ο̣[ ̣ ὁ]ρμωμ[έν]ης̣ ἀπ̣ὸ̣
15[κ]ώ̣μ̣[η]ς Ἀφροδίτης τοῦ Ἀντα̣ιοπολίτου νομοῦ
χαίρ̣[ει]ν. ὁμολο̣γῶ ἐγὼ ἡ προγεγρα̣μμένη{ς}
Τ̣ε ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣σ̣ία{ς} Προμαυῶτος ἑκου̣σίως
καὶ α[ὐ]θαιρέτως μεμισθῶσθαι παρ’ ὑμῶν
π̣ρ̣ὸς ὃν̣ [ἂ]ν̣ β̣ο[ύ]λεσθε(*) χρόνον λογι̣ζό̣μενον
20[ἀπ]ὸ τ̣ῆ̣ς̣ [σ]ή̣μ̣ε̣ρ̣ον κ[αὶ] προγεγραμμένης
[ἡμέρας ἥτις] ἐ̣[στ]ὶν Θω̣θ ἑνδεκ[ά]της
[τῆς παρούσης] δ̣ωδεκάτης ἰ(*)ν[δ]ι̣κτίονος
τ̣[ὴν ὑπάρχο]υσαν ὑ(*)μῖν καὶ ἐλθοῦσαν
ε[ἰς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ἀπὸ ἐ̣γ̣γρά̣φου̣ δω̣ρεᾶ̣ς
25[- ca.11 -]ρ̣ος ὁλόκληρον ἔπαυλι(*)ν
[- ca.11 -] τῆς ἀχυροθήκης τῆς ὑ(*)πὸ σὲ
τ̣[ὸν θαυμ]α̣[σι]ώτατον Διόσκορον διακειμένην
ἐν κ[ώμῃ Ἀφ]ρ[ο]δίτης ἐπὶ ῥύμης Θαν̣εκοουτος
ἀ̣ν̣ε[ῳγμένη]ν̣ [ε]ἰ̣ς ἀπηλιώτην εἰς τὴν δημοσίαν
30ῥύ̣μ̣[ην -2-3- ] ̣ ̣ \τ̣ο̣ῦ̣ οἴκου/ Π̣όννι̣τος̣ σκυτέως τεθυρωμ(ένην)
καὶ τ̣ε̣ -2-31- ε̣ -1-2- μένην καὶ κεκλειδο{ν̣η}μέ[ν]ην(*), ἐφ’ ᾧ με
τα̣ύ̣[τη]ν ἔχειν ὑ(*)π’ ἐμὲ εἰς οἴκησιν καὶ διδόναι
ὑμ[ῖν] ὑ̣π̣ὲ̣ρ̣ λόγου ἐνοικίου καθ’(*) ἔτος σίτου
κ[α]λ̣[οῦ ἀρτ]ά̣βας τέσσαρες μέτρῳ {τοῦ} σ̣οῦ Διοσκόρου
35ἀ̣ν̣[αμφ]ι̣λ̣ό̣γω[ς]. ἡ μίσθωσις κυρία̣ ἔσται καὶ
[βεβαία καὶ] ἐ̣π̣ερ[ωτηθ]εῖσα̣ ὠ̣[μολόγησα ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
Traces 2 lineses
Apparatus
^ r.2. ϋπ[α]τ̣ειαν papyrus
^ r.2. φλαουϊου papyrus
^ r.4. ϊνδικτι̣ο̣νοσ papyrus
^ r.7. l. κτίσαντος
^ r.9. l. κηδεμόνος
^ r.10. ϊωαννου̣ papyrus
^ r.19. l. βούλησθε
^ r.22. ϊν[δ]ι̣κτιονοσ papyrus
^ r.23. ϋμιν papyrus
^ r.25. επαυλϊν papyrus
^ r.26. ϋπο papyrus
^ r.31. l. κεκλειδωμένην
^ r.32. ϋπ’ papyrus
^ r.33. l. κατ’
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.