p.tebt.3.2.889 = HGV P.Tebt. 3 .2 889 = Trismegistos 7737 = berkeley.apis.1169

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.tebt;3.2;889

HGV: P.Tebt. 3 .2 889 [source] [xml]

Title	Account of Travelling Expenses
Publications	P.Tebt. 3 .2 889 More in series P.Tebt.More in series P.Tebt., vol. 3
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	XI 280
Origin	Tebtynis (Arsinoites) More from Tebtynis (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	frühes II v.Chr. More from the period between 200 BCE and 176 BCE
Subjects	Liste; Abrechnung; Reise; Kosten; Wein; Lebensmittel
Images	https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=1169&it...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 7737 [source]

Publications	P. Tebt. 3 889 (Hunt, Arthur S. / Smyly, J. Gilbart / Edgar, Campbell Cowan; 1938)
Inv. no.	Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 889
Date	BC 199 - 175
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

Catalog Record: berkeley.apis.1169 [xml]

Title	Account of travelling expenses.
Summary	An account of the daily expenses of three men who were travelling by boat down the river. Prices given are from the period of the copper standard.
Citations	P.Tebt., III.889
Citations	P.Tebt.:3.2:889
Inv. Id	P.Tebt.0889
Material	Papyri
Support/Dimensions	2 papyri ; Frag. 1, 11.3 x 17 cm.; frag. 2, 17 x 20 cm.
Lines	6 cols. (54 lines) on recto along the fibers.
Recto/Verso	Verso empty
Hands	Cursive hand.
Language	Greek
Date	Early 2nd century B.C. More from the period between 199 BCE and 175 BCE
Note (general)	Adamas papers
Note (local/note)	1179
Note (local/note)	Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects	Travel costs; Travelers; Taskuru; Kallikratou; Naukratis; Accounts, Ptolemaic Period
Associated Names	Adamas; Apollonios; Areios
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.tebt.3.2.889 [xml]

II sac Tebtynis

1
⁦ -ca.?- ⁩ 2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1οἴνου [⁦ -ca.?- ⁩]
(γίνονται) ιζ, (γίνονται) μζ̣ (τριώβολον).
[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
οἴνου κο(τύλαι) β (δραχμαὶ) κδ,
5[  ̣  ̣]  ̣ι̣  ̣ου   ̣ α,
[ἄρτ]ους Ἀδάμᾳ η, (ὧν) απ̣ο̣δ̣α̣β̣
ἄρτους Ἀδάμᾳ δ, (γίνονται) ιβ,
⟦(γίνονται) γ  ̣⟧ (γίνονται) λζ.
ιε, ἐν Ὀνῆτ̣ι·
10οἶνος Ἀδάμᾳ ιη (τριώβολον),
Ἀπολλωνίωι οἶνος ιβ (τριώβολον)
(γίνονται) λα.
ιϛ, ἐν Τασκυρύ·
οἶνος Ἀδάμᾳ ιγ,
15(γίνονται) ιγ. 3
οἶν[ος ⁦ -ca.?- ⁩]
ναῦλον   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀδάμα [⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀρείου [⁦ -ca.?- ⁩]
20(γίνονται)
Ἀπολλωνίωι φερ  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(γίνονται) ρ, (γίνονται) σια̣ (τριώβολον)
ἄρτος Ἀδά(μᾳ) ε, 4
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
24[  ̣]  ̣επιτ̣  ̣δ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
25[ν]αῦλον Ἀδάμα ιε
[Ἀ]ρείου ιε,
[Ἀπο]λλωνίου ιε, (γίνονται) με.
[  ̣  ̣]  ̣  ̣ς Ἀδάμᾳ ⟦  ̣  ̣⟧ ιη,
[Ἀ]πολλωνίωι κ̣ο̣(τύλαι) β ιβ,
30ἐνοίκιον ε,
[Ἀ]ρείου ἐνοίκιον β,
ἐρέβινθοι α,
τάριχος δ,
βαλανεῖον α,
35[ὄ]ξος α,
⟦Ἀδάμαντι⟧
(γίνονται) μδ.
ιθ, ἐ[ν] τῆι Καλλικράτου·
⟦θρίδακες β⟧ 5
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
40  ̣  ̣  ̣  ̣ ,
βαλανεῖον (τριώβολον),
ἄρτος Ἀδάμᾳ β (τριώβολον),
ναῦλον Ἀδάμα Ἀρεί(ου) μ,
Ἀπολλωνίωι κ, (γίνονται) ξ,
45ἔλαιον γ,
(γίνονται) ρι, (γίνονται) τε (τριώβολον).
κ, ἐν Κωχεύτει·
θρίδακες α,
καὶ ἐν Αυκράτει(*)·
50ἄρτοι δ
θρίδακες α,
ἔλαιον [  ̣,]
ναῦλον Ἀδάμα Ἀρείο̣υ̣ [μ,]
Ἀπολλωνίου κ, (γίνονται) ξ. 6
Traces 10 lines

Papyri.info