DDbDP transcription: p.cair.zen.1.59126 [xml]
256 BC Philadelphia
[Reprinted from: .] P.Cair.Zen. 4 pg286
r Πανακέ[στωρ Ζήνωνι] χαίρειν. ἀνήγγελλεν ἡμῖν Ἰάσων ὅτι συν-
τάσσοις τ[ὸν λόγον καὶ τὴν γ]εωμετρίαν ἀποστεῖλαι. γνώριζε οὖν ἐπικε-
κωλυκότ̣[ας τοὺς γεωμέ]τρας τοῦ ἀ̣π̣ο̣[σ]τεῖλαί σοι τὴν γεωμετρίαν
ὁ δὲ λόγος [- ca.11 - ὥ]σ̣τ̣ε, ὡς ἂν τάχιστα γεωμετρηθῆι, ἀποσταλή-
5σεταί σοι.
ἔρρωσο. (ἔτους) κθ, Τῦβι α(*). v (ἔτους) κθ, Περιτί̣ο̣υ̣ [ -ca.?- Ζήν]ωνι
Πανακέστωρ λό[γου -ca.?- ]
γεω̣μετ̣ρίας
Apparatus
^ r.6.
A de Frutos García (from image) (via PN) : α prev. ed.
- 2021-05-27T07:17:41-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2021-05-27T06:47:25-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Yes. The corrections suggested are good.
The mark up for substitution of alpha for beta should be marked as a PN correction.
- 2021-05-20T10:41:15-04:00 [ALBADEFRUTOS]: Submit - From the digital available photo at http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub=P.Cair.Zen.&vVol=1&vNum=59126
It seems to me that: (1) The farewell formula and data stands in a separate line in
eisthesis. I have then removed the vac? And added an extra line (2) In that line,
the scribe wrote first b and then corrected to alpha. I have encoded the scribal correction
as <:<#α=1#>|subst|<#β=2#>:>.
- 2021-05-20T10:40:41-04:00 [ALBADEFRUTOS]: Commit - (1) The farewell formula and data stands in a separate line in eisthesis.
I have then removed the vac? and added an extra line (2) In that line, the scribe
wrote first b and then corrected to alpha. I have encoded the scribal correction as
<:<#α=1#>|subst|<#β=2#>:>.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.