cpr.18.32 = HGV CPR 18 32 = Trismegistos 7755

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;18;32

HGV: CPR 18 32 [source] [xml]

Title	Pachtvertrag
Publications	CPR 18 32 More in series CPR More in series CPR, vol. 18
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	X 62
Origin	Theogonis (Arsinoites) More from Theogonis (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	232 - 231 v.Chr. (?) More from the period between 232 BCE and 231 BCE
Date	207 - 206 v.Chr. (?) More from the period between 207 BCE and 206 BCE
Commentary	Gehört zu CPR XVIII 33. Alternativdatierung: 207 - 206 v. Chr. Zur Datierung vgl. BL XI, S. 73 (zur Rolle CPR XVIII 1 - 21).
Mentioned Dates	:232 - 231 v.Chr. :207 - 206 v.Chr.
Print Illustrations	Tafel V (Frg. 55), XII
Subjects	Register (Verträge); Pacht; Land
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 7755 [source]

Publications	CPR 18 32 (Kramer (Krebber), Bärbel; 1991)
Inv. no.	Vienna, Nationalbibliothek G 40618 fr. a col. 1
Date	BC 207 Oct 14 - 206 Oct 13? (P03, year [16]) or BC 232 Jul 19 - 231 Aug 6? (P03, year [16])
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]; Egypt, 00c - Polemonos Meris[written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

Citations

cite

DDbDP transcription: cpr.18.32 [xml]

232/231 BC Arsinoite

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]ν ἀρου(ρ )   ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣ ἀπο]δ̣ό̣τ̣ω̣σ̣α̣ν̣ δὲ   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣] καὶ Τήρη̣ς̣ Πολυ[βού-]
[λωι τὸ ἐ]κ̣φό̣ρι̣ο̣ν̣ ἐμ(*) μ̣η̣ν̣ὶ̣ Περιτίωι τοῦ ιϛ (ἔτους) καὶ
[κατα]σ̣τ̣η̣σ̣ά̣τ̣ω̣σαν εἰς Σ̣α̣μ̣α̣ρίαν πρὸς Πολύβου-
5[λον. συγ]γ̣ρ̣αφοφύλαξ Σ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Μακεδὼν τῶν
[οὔπ]ω̣ ὑπὸ ἡγεμόνα τῆς β ἱπ(παρχίας) (τριακοντάρουρος).
——
[ἦν Π]ο̣λ̣ύ̣β̣ο̣υ̣λ̣ο̣ς̣ ὡς (ἐτῶν) ν μέσος μελίχρως πλα-
[τυπρ(όσωπος)] ο̣ὐ̣λ̣ὴ̣ γ̣ε̣ν̣ε̣ί̣ω̣ι̣ ἐ̣ξ̣ ἀ̣ρ̣ι̣σ̣τ̣ε̣ρ̣ῶ̣ν̣.
——
[ὁ δεῖνα ⁦ -ca.?- ⁩ ὠς (ἐτῶν)]   ̣  ̣ μέσος με̣λ̣ί̣χ̣ρ̣ω̣ς̣ μακροπρ(όσωπος)
10[⁦ -ca.?- ⁩]
——
[Τήρης ὡς (ἐτῶν)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ μ]ελίχρως μακροπρ(όσωπος)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info