cpr.18.18 = HGV CPR 18 18 = Trismegistos 7763

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;18;18

HGV: CPR 18 18 [source] [xml]

Title	Paramonevertrag
Publications	CPR 18 18 More in series CPR More in series CPR, vol. 18
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	X 62
Origin	Theogonis (Arsinoites) More from Theogonis (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	18. Mai - 16. Juni 231 v.Chr. (Jahr unsicher) More from the period between 231 BCE and 230 BCE
Date	12. Mai - 10. Juni 206 v.Chr. (Jahr unsicher) More from the period between 206 BCE and 205 BCE
Commentary	= Kol. X, Z. 368 - 390 der Rolle CPR XVIII 1 - 21. Alternativdatierung: 12. Mai - 10. Juni 206 v. Chr. Zur Datierung vgl. BL XI, S. 73.
Mentioned Dates	:18. Jan. - 15. Febr. 231 v.Chr. :12. Apr. - 11. Mai 206 v.Chr.
Print Illustrations	Tafel III, IV, V (Frg. 24, 39, 44, 50, 52, 55), X, XIII
Subjects	Register (Vertrag); Darlehen; Geld; Antichrese; Arbeit
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 7763 [source]

Publications	CPR 18 18 (Kramer (Krebber), Bärbel; 1991)
Inv. no.	Vienna, Nationalbibliothek G 40618 A Ro col. 10
Reuse Type	other text(s) on the same object: 7759, 7760, 7761, 7763, 7764, 7766, 7789, 7790, 7791, 7792, 7793, 7794, 7795, 7796, 7797, 7798, 7799, 7800, 7801, 7802, 7811, 44607, 582020
Date	BC 206 May 12 - Jun 10? (P03, year 16, Hyperberetaios) or BC 231 May 18 - Jun 16? (P03, year 16, Hyperberetaios)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]; Egypt, 00c - Kalliphanous Epoikion[written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: cpr.18.18 [xml]

231 BC Kalliphanous

Ἀ̣[ρ]κ̣ὰς Ἀλεξανδ̣[ρ]ε̣ὺς τῆς ἀπὸ̣ Τρωίδος(*) \ξενολογο̣(υμένων)/ μισθο-
[φό]ρων ἱπ(πέων) τακτόμ[ισθ]ος ἐδάνεισεν ⟦  ̣  ̣  ̣⟧ \Πύ/θωνι
[Ἀ]π̣ο̣λλωνίου Θραι̣κὶ τῆς ἐπιγονῆς χαλ-
κ̣ο̣ῦ (δραχμὰς) τετρακοσ̣ίας ἀτόκους ἐφʼ ὧι παρα-
5μ̣[εν]ε̣ῖ̣ Π̣ύ̣θ̣[ων Ἀ]ρκάδι ἔτη δέκα̣ ἀπὸ
\μ̣ηνὸς̣/ Ὑπ̣ε̣ρ̣β̣ε̣[ρεταίου το]ῦ̣ ιϛ̣ (ἔτους) ποι̣ῶν τὰ προσ-
τασσόμ[ενα αὐτῶι] μήτε ἀπόκοιτος μήτε
ἀφήμερος γ̣[ενό]μ̣ενος ἄνευ τῆ̣ς̣ [Ἀρ]κάδος
γνώμης̣. δ̣[ώσε]ι̣ δʼ αὐτῶ̣ι̣ κ̣[ατὰ] μ̣ῆνα
10π̣υ̣ρ̣ῶν ἀρ(τάβην) μίαν ἥ̣[μ]ι̣σ̣υ̣ , ἐλαίου̣ [κο(τύλην)] μ̣ί̣αν καὶ
εἰς ἱματισμὸν καθʼ(*) [ἔ]τος χαλκο[ῦ (δραχμὰς)] π̣ε̣ν̣τ̣ή̣-
κ̣ο̣ντα π̣αρα̣μ̣ε̣ί̣ναντος δὲ̣   ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣
379aπρόκειται
380[Ἀρ]κ̣ά̣δι τὸν γεγρα[μμένο]ν χρόνο̣ν̣ [  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣
[  ̣]  ̣  ̣[  ̣] \τῶν̣/ τετρακο[σίων] (δραχμῶν). συγγραφ[ο]φύλαξ
[Σ]ά̣τοκος Θρᾶιξ τ̣ῶν̣ ο̣ὔπω̣ ὑπὸ ἱ̣π̣(πάρχην) τ̣ῆ̣ς̣
[  ̣] ἱπ(παρχίας) (ἑκατοντάρουρος).
——
ἦν Ἀ̣ρκὰς ὡς (ἐτῶν) νε̣ μέσ[ο]ς μελίχρ(ως) στρογγυλ̣ο̣πρ(όσωπος)
385ἀναφάλανθος ἐπ̣ίγ̣[ρ]υ̣π̣ος.
——
Π[ύθ]ω̣ν ὡς (ἐτῶν) κ̣ε̣ μ̣έ̣σ̣ο̣ς μελ̣ά̣γ̣χ̣ρ̣(ως) μ̣ακροπρ(όσωπος)
ο̣ὐ̣λ̣ὴ̣ μ̣ε̣τ̣ώ̣π̣ωι ἐγ(*) δεξ̣[ιῶν] κ̣α̣[ὶ] ἐπὶ χείλο̣υ̣ς ἐγ(*) δεξιῶν.
——
Σ̣ά̣τ̣[ο]κ̣ος ὡς (ἐτῶν) λε̣ εὐμ̣ε̣[γ]έθης μελίχρ(ως) μακροπρ(όσωπος)
τετανόθριξ.
——
390ἐγράφη (ἔτους) ιϛ Ὑπερβερεταίου. [(γίνεται)] β̣ Καλ(λιφάνους).
——

Papyri.info