Papyri.info

sign in

p.bal.2.180 = HGV P.Bal. 2 180 = Trismegistos 77957 = LDAB 77957



DDbDP transcription: p.bal.2.180 [xml]

AD 709-14 Balaizeh

† ἐν ὀνόματι τοῦ Θεοῦ Κορρα (υἱὸς) Σζεριχ σύμβουλος ὑμῖν τοῖς ἀπὸ ερποικου(*)
ἁγίου Κολλούθ(ου) παγ̣(α)ρχ(ίας) Ἀντινόου παρὰ ου μ̣ν̣πο̣υ̣οαν̣(*)  ̣  ̣  ̣  ̣ ⁦ vac. ? ⁩
ⲁⲓϫⲓ ⲛⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⲧⲉⲕⲑⲉⲟⲫⲉ̣ⲓⲗⲉ(ⲓⲁ)(*) ⲙⲉⲣⲓⲧ ⲥⲟⲛ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲩ ⲉⲧⲃⲉ ⲫⲱϥ ⲧⲁⲕⲥϩⲁⲓ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲧⲃⲏⲧϥ
ⲟⲩ[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ⲉⲣⲁ̣ⲛ̣ ⲡⲉⲧⲛⲁⲁ̣ⲃ[  ̣]  ̣ ϩⲙ ⲡⲟⲩⲱ[ϣ ⲙⲡⲛ]ⲟⲩⲧⲉ [  ̣  ̣  ̣]ⲛⲉⲙϣ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5ⲉϥϩⲟⲥ̣ⲉ̣ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩⲱϣ ⲥ̣ⲁⲓⲧ[⁦ -ca.?- ⁩ⲡⲉ]ⲕϩⲱϥ[  ̣  ̣ ⲛ]ⲁ̣ⲕ ⲥⲟⲟⲩ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 1. l. ἐποικίου (corr)
^ 2. or λ̣ω̣πο̣υ̣οαν̣
^ 3. i.e. Greek θεοφιλία

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.