cpr.18.27 = HGV CPR 18 27 = Trismegistos 7806

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;18;27

HGV: CPR 18 27 [source] [xml]

Title	Sicherungskauf einer Immobilie
Publications	CPR 18 27 More in series CPR More in series CPR, vol. 18
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	BL-online; X 62; XIII 77
Origin	Theogonis (Arsinoites) More from Theogonis (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	nach 21. Okt. 232 v.Chr. (Jahr unsicher) More from the period after 232 BCE
Date	nach 12. Jan. 206 v.Chr. (Jahr unsicher) More from the period after 206 BCE
Commentary	= Kol. III, Z. 76 - 96 der Rolle CPR XVIII 22 - 31. Alternativdatierung: nach 12. Jan. 206 v. Chr. Zur Datierung vgl. BL XI, S. 73 (zur Rolle CPR XVIII 1 - 21).
Mentioned Dates	:21. Okt. - 19. Nov. 232 v.Chr. :12. Jan. - 10. Febr. 206 v.Chr.
Print Illustrations	Tafel V, VI (Frg. 56, 79), XI, XIV
Subjects	Register (Verträge); Kauf (Sicherung); Land
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 7806 [source]

Publications	CPR 18 27 (Kramer (Krebber), Bärbel; 1991)
Inv. no.	Vienna, Nationalbibliothek G 40618 B col. 3, l. 76-96
Reuse Type	other text(s) on the same object: 7757, 7758, 7762, 7765, 7803, 7804, 7805, 7806, 7807, 78080
Date	BC 206 Jan 12 after? (P03, year 16, Panemos) or BC 232 Oct 21 after? (P03, year 16, Panemos)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]; Egypt, 00c - Polemonos Meris[written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: cpr.18.27 [xml]

232 BC Arsinoite

Βερενίκ[η ⁦ -ca.?- ⁩ μετὰ κυρίου]
καὶ ἐπιτ̣[ρόπου αὑτῆς Νιβοίτου ⁦ -ca.?- ⁩]
νικ[⁦ -ca.?- ⁩ ὁμολογεῖ ἔχειν]
παρ̣[ὰ] Μ̣ε̣λ̣[⁦ -ca.?- ⁩ τῆς ἐπι-]
80γονῆς χ[αλκοῦ (δραχμὰς) κοσίας τιμὴν τοῦ ὑπάρ-]
χοντος(*) [αὐτῆι ⁦ -ca.?- ⁩ τοῦ ὄντος]
ἐν κώμηι [⁦ -ca.?- ⁩ δότω δὲ Βερενίκη Μελ- ⁦ -ca.?- ⁩]
ὑπάρχει [⁦ -ca.?- ⁩]
ἐν τῶι δη[μοσίωι ἐν ἡμέραις δέκα ἀφʼ ἧς ἂν αὐτῆι προ-]
85είπηι Μελ̣[⁦ -ca.?- ⁩ τὰ δʼ ἀνηλώματα τὰ εἰς τὴν ὠνὴν]
τασσομέν̣[ου Μελ ⁦ -ca.?- ⁩ συγγραφοφύλαξ Πτολε-]
μαῖος Πέρ[σης τῶν ⁦ -ca.?- ⁩]
τῆς ε ἱπ(παρχίας) [(ἑκατοντάρουρος).]
——
ἦν Βερεν[ίκη ὡς (ἐτῶν) ιζ μέση ⁦ -ca.?- ⁩ χρως στρογγυ-]
90λοπρ(όσωπος) ἔνσιμος.
——
Νιβοίτας ὡς [(ἐτῶν) ξ εὐμεγέθης ⁦ -ca.?- ⁩]
——
Μελ̣ ̣[⁦ -ca.?- ⁩ ὡς (ἐτῶν) ⁦ -ca.?- ⁩]
οὐ[λὴ ⁦ -ca.?- ⁩] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
——
Πτο̣λ̣[εμαῖος ὡς] (ἐτῶν) λε μ̣έσο̣ς̣ μ̣ε̣λ̣[ί]χρως μακροπρ(όσωπος)
95οὐλὴ ὑπʼ ὀφρῦν ἀριστεράν.
——
ἐγράφ[η (ἔτους)] ιϛ Πανήμου.
——

Papyri.info