Papyri.info

sign in

p.eirene.2.4 = HGV P.Eirene 2 4 = Trismegistos 78187



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.eirene;2;4

HGV: P.Eirene 2 4 [source] [xml]

Title Abrechnung überAusgabe von Gerste
Publications P.Eirene 2 4
More in series P.EireneMore in series P.Eirene, vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 87
Origin Arsinoites oder Herakleopolites
More from Arsinoites oder Herakleopolites
Material Papyrus
Date VI - VII
More from the period between 501 CE and 700 CE
Commentary Datierung: 3. Indiktion.
Print Illustrations Eirene 40, 2004, Abb. 5
Subjects Abrechnung; Gerste; Futter; Vieh; Saatkorn; Namen; Berufe; Geld; Lohn
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00002235...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 78187 [source]

Publications P. Eirene 2 4 (Hodeček, Sandra; 2004)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 23201
Date AD 500 - 699 (year Indictio 03)
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: p.eirene.2.4 [xml]

VI/VII spc Arsinoite or Herakleopolite

r
χμγ
λό[γος] ἀ̣ναλώματος κριθῶν γ ἰνδικ(τίωνος)
τῇ [ἀ]δ̣ε̣λφῇ μου τρ[ο]φῆς χυριδι(*) ἀ(ρτάβαι) κγ
Θερίν[(ῳ)] τροφ(ῆς) ὀρνιθίον(*) Θὼθ ιγ ἀ(ρτάβαι) ι
5Σαμβ[α]θί̣ονι χαλκῖ(*) εἰ(ς) μισθὸν νο(μισματίου) 𐅵 ἀ(ρτάβαι) η
ὁμ(ο)ί(ως) τῇ ἀδελφῇ μου τροφῆς χυριδι(*) ἀ(ρτάβαι) γ
Ἰσὰκ γεοργοῦ(*) κλήρου Ἱνιόχου(*) σπερμάτ(ων) ἀ(ρτάβαι) γ
εἰς τὸ ειε  ̣  ̣α̣πιν σπερμάτον(*) Ἀμαείου ἀ(ρτάβη) α
Φιλίππου γεοργοῦ σπερμάτον(*) ἀ(ρτάβης) 𐅵
10τ(οῦ) ἵππου τ(οῦ) εὐνουχισμένο[υ] ἀ(ρταβ )   ̣
Θε[ρίν(ῳ)] τροφῆς ὀρν̣ι̣θ̣ί̣(ων) Μεχὶρ(*) η ἀ(ρτάβαι) γ
τ̣ῇ ἀ̣δε[λ]φῇ μου τ[ρ]οφ(ῆς) χυριδίου(*) ἀ(ρτάβη) α
Φαμεν[ὼ]τ(*) ιζ(*) τροφῆς ὀρνιθίον(*) ἀ(ρτάβαι) ι
ὁμ(ο)ί(ως) τροφῆς ὀρνιθίον(*) ἀ(ρτάβαι) ι
15Σαμβᾷ μ̣[α]γ̣η̣(*) εἰς τ(ὴν) καλαμι(*) τ(  ) ⟦ -4-5- ⟧α ἀ(ρτάβαι) ιζ
κ(αὶ) εἰς τὸ[ν υἱ]ὸν τ(οῦ) αὐτοῦ νο(μισματίου) 𐅵 ἀ(ρτάβαι) η 𐅵
ὁ̣μ̣(ο)ί(ως) Σαμβᾷ μαγηρ(*) εἰς τ̣(ὴν) νεον καλα̣μ̣ι(*) ν̣ο̣(μισματίου) 𐅵 ἀ(ρτάβαι) η 𐅵
Φαρμοῦθι λ τρ[οφῆς] ὀρνιθίον(*) ἀ(ρτάβης) 𐅵
⁦ -ca.?- ⁩
20  ̣  ̣  ̣  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩ ἰ]νδικ(τίωνος)
[⁦ -ca.?- ⁩ τρο]φῆς χυριδι(*) [⁦ -ca.?- ⁩] ἀ(ρταβ )   ̣ v
[λό(γος) ἀ]ν̣αλώματ(ος) κριθ(ῶν) ἀρ(τάβαι)   ̣  ̣

Apparatus


^ r.3. l. χοιριδίων
^ r.4. l. ὀρνιθίων
^ r.5. l. χαλκεῖ
^ r.6. l. χοιριδίων
^ r.7. l. γεωργοῦ
^ r.7. l. Ἡνιόχου
^ r.8. l. σπερμάτων
^ r.9. l. γεωργοῦ σπερμάτων
^ r.11. l. Μεχεὶρ
^ r.12. l. χοιριδίου
^ r.13. l. Φαμενὼθ
^ r.13. corr. ex
^ r.13. l. ὀρνιθίων
^ r.14. l. ὀρνιθίων
^ r.15. l. μαγείρῳ
^ r.15. l. καλαμείαν
^ r.17. l. μαγείρῳ
^ r.17. l. νέαν καλαμείαν
^ r.18. l. ὀρνιθίων
^ r.21. l. χοιριδίων

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.