Papyri.info

sign in

p.eirene.2.6 = HGV P.Eirene 2 6 = Trismegistos 78189



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.eirene;2;6

HGV: P.Eirene 2 6 [source] [xml]

Title Ende eines Vertrages
Publications P.Eirene 2 6
More in series P.EireneMore in series P.Eirene, vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 87
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date VII
More from the period between 601 CE and 700 CE
Commentary Zu Z. 1 vgl. APF APF 52, 2006, S. 85.
Print Illustrations Eirene 40, 2004, Abb. 7
Subjects Vertrag; Pacht; Unterschrift; Notarsunterschrift
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00002237...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 78189 [source]

Publications P. Eirene 2 6 (Hodeček, Sandra; 2004)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 25536
Date AD 600 - 699
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]

Citations

DDbDP transcription: p.eirene.2.6 [xml]

VII spc Arsinoite

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ τριάκοντα δύο(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ μέντοι γε ἀλλάξω
[⁦ -ca.?- ⁩] ἀ̣ναμφιβόλως καὶ χωρὶς
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣φυλάξω δὲ καὶ παραδόσω(*)
5[⁦ -ca.?- ⁩]. ἄτροτον(*) καὶ ἀβλαβῆν(*)
[⁦ -ca.?- ⁩ κυ]ρία ἡ μίσθωσις ἐπερ(ωτη)θ(εὶς) ὡμολ(όγησα).
(hand 2?) [⁦ -ca.?- ⁩ προγ]εγραμμένος στοιχῶ ἡ παροῦση(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ (hand 3) † ⲡⲁⲩⲗⲉ ⲡⲣⲩⲥⲃⲉⲧ(ⲉⲣⲟⲥ)(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]ⲟⲩ ⲡⲉⲃⲥⲓⲛⲉⲩⲣⲏ(*)
10(hand 4) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ γραμματ(έως)(*) ἐτελ(ειώ)θ(η).

Apparatus


^ 1. BL 13.87 : δ(ύο) νο(μίσματα) prev. ed.
^ 4. l. παραδώσω
^ 5. l. ἄτρωτον
^ 5. l. ἀβλαβῆ
^ 7. l. παροῦσα
^ 8. i.e. Greek πρεσβύτερος
^ 9. l. ⲡⲉⲯⲓⲛⲉⲩⲣⲏ
^ 10. corr. ex

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.