DDbDP transcription: p.harrauer.49 [xml]
ca. AD 35? Antinoupolis?
π(αρά)
ἀπήντησεν Ἰω̣ν̣ᾶ̣ς̣, καθὼς ἔγραψεν ἡ σὴ ἀρετή, μετὰ τοῦ χρυσίου, λ̣ί̣(τρας) τρῖς(*) (οὐγκίας) δ̣ύο γρά(μματα) ὀκτ̣[ὼ ·]
ἐδιεφώνησεν̣ [κ]ερ(άτια) τρία καὶ εὑρέθη παραχαράξιμα τρία κα̣ὶ̣ ̣ ̣θ̣η ̣ησ ̣ ̣βη ̣ρ( ) κ̣[ε]ρ̣(άτια) [ -ca.?- ]
ἐν οἷς παραχαράξιμα ἑ̣π̣τ̣ά . καὶ μὴ ἀμελήσῃς γράψε(*) διὰ τὰς ἀποχάς. τί ποιήσομεν(*)
5μετὰ Δωσιθέου; ἢ καταφρονήσωμεν τῶν δέκα χρυσίνων, ἢ γοῦν ἕν τι ἔ̣χομεν̣(*); κα̣[ὶ]
οὐκ οἴδαμεν πῶς ἀποβένι(*). οἶδεν γὰρ καὶ ὁ ἀδελφὸς Ἡρακλίδης(*) πόσα ἐποιήσαμεν, οἶδε
καὶ ὁ κύριός μου Πέτρ[ο]ς καὶ επεριεργασάμεθα(*) πάντας τοὺς παραπομποὺς καὶ εὑρέθησαν
πο̣δήρης(*) βαλόντες. λοιπὸν μὴ ἀμελήσῃς, γράψον καὶ ἀποστιλε(*) τεσ<σ>εράκοντα χρύ(σινα).
οἶδεν γὰρ ὁ θεός, ἐγὼ οὐκ αἴχω(*) ἐ[ν]ταῦθα. μὴ οὖν ἀμελήσῃς ἐπιδὴ ἑ ἀ̣π̣ο̣χὲ(*) λε[π]τ̣[αὶ]
10εἰσίν, τ ̣ ̣ ὁρι ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ν καὶ παρε̣σχό̣μ̣ε̣θ̣α̣ καὶ τῷ ἀδελφῷ Ἰω̣νᾷ κερ(άτια) ἕξ . τὰ δὲ
ψηφοβόλα ἐπήταξα(*) διὰ τὸ μὴ ἔχιν̣(*) μ̣ε̣ ̣ ̣ ̣ρ̣ ̣λ̣ο̣μα, οὐ δέχομε(*) αὐτά. μ̣ὴ ἀμελή̣σ̣ῃ̣ς̣
τῶν ἀποχῶ̣ν, καθὼς ἔγραψα. παράπ̣ε̣[μψον κ]α̣ὶ γράψον μοι μετὰ τῶν τεσ<σ>εράκοντα
χρυσίνων τὴν ἀποχὴν τῆσδε \τῆς ὀβρίζης(*)/ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣η̣ς. καταξίωσο̣ν ἐξαποστῖ[λαι](*), ἐ̣πὶ̣(*) τὰ
χρήματα κα̣τ̣ε̣β[λ]ήθη ἐνταῦθ̣α̣, ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ [π]ε̣ρ̣ιέτασα(*) πό̣σα σο̣ὶ̣ [ ̣ ̣ ̣]ενοντε
15ὀβριζ[ι]α̣κὰ(*) ̣πε[ ̣]ι̣α, σοὶ δὲ̣ τὴν ἀποχὴ[ν - ca.11 -] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ψ- ca.9 -]
τὰ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣θ̣ια, οἶδεν ὁ θ̣ε̣ὸς ̣[ -ca.?- ]
Traces 2 lines
17-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
^ 2. l. τρεῖς
^ 4. l. γράψαι
^ 4. l. ποιήσωμεν
^ 5. l. ἔχωμεν
^ 6. l. ἀποβαίνῃ
^ 6. l. Ἡρακλείδης
^ 7. l. περιειργασάμεθα
^ 8. l. ποδήρεις
^ 8. l. ἀπόστειλον (or ἀποστεῖαι)(*)
^ 9. l. ἔχω
^ 9. l. ἐπειδὴ αἱ ἀποχαὶ
^ 11. l. ἐπέταξα
^ 11. l. ἔχειν
^ 11. l. δέχομαι
^ 13. l. ὀβρύζης
^ 13. l. ἐξαποστεῖλαι
^ 13. l. ἐπεὶ
^ 14. l. περιήτασα
^ 15. l. ὀβρυζιακὰ
ἀπήντησεν Ἰω̣ν̣ᾶ̣ς̣, καθὼς ἔγραψεν ἡ σὴ ἀρετή, μετὰ τοῦ χρυσίου, λ̣ί̣(τρας) τρῖς(*) (οὐγκίας) δ̣ύο γρά(μματα) ὀκτ̣[ὼ ·]
ἐδιεφώνησεν̣ [κ]ερ(άτια) τρία καὶ εὑρέθη παραχαράξιμα τρία κα̣ὶ̣ ̣ ̣θ̣η ̣ησ ̣ ̣βη ̣ρ( ) κ̣[ε]ρ̣(άτια) [ -ca.?- ]
ἐν οἷς παραχαράξιμα ἑ̣π̣τ̣ά . καὶ μὴ ἀμελήσῃς γράψε(*) διὰ τὰς ἀποχάς. τί ποιήσομεν(*)
5μετὰ Δωσιθέου; ἢ καταφρονήσωμεν τῶν δέκα χρυσίνων, ἢ γοῦν ἕν τι ἔ̣χομεν̣(*); κα̣[ὶ]
οὐκ οἴδαμεν πῶς ἀποβένι(*). οἶδεν γὰρ καὶ ὁ ἀδελφὸς Ἡρακλίδης(*) πόσα ἐποιήσαμεν, οἶδε
καὶ ὁ κύριός μου Πέτρ[ο]ς καὶ επεριεργασάμεθα(*) πάντας τοὺς παραπομποὺς καὶ εὑρέθησαν
πο̣δήρης(*) βαλόντες. λοιπὸν μὴ ἀμελήσῃς, γράψον καὶ ἀποστιλε(*) τεσ<σ>εράκοντα χρύ(σινα).
οἶδεν γὰρ ὁ θεός, ἐγὼ οὐκ αἴχω(*) ἐ[ν]ταῦθα. μὴ οὖν ἀμελήσῃς ἐπιδὴ ἑ ἀ̣π̣ο̣χὲ(*) λε[π]τ̣[αὶ]
10εἰσίν, τ ̣ ̣ ὁρι ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ν καὶ παρε̣σχό̣μ̣ε̣θ̣α̣ καὶ τῷ ἀδελφῷ Ἰω̣νᾷ κερ(άτια) ἕξ . τὰ δὲ
ψηφοβόλα ἐπήταξα(*) διὰ τὸ μὴ ἔχιν̣(*) μ̣ε̣ ̣ ̣ ̣ρ̣ ̣λ̣ο̣μα, οὐ δέχομε(*) αὐτά. μ̣ὴ ἀμελή̣σ̣ῃ̣ς̣
τῶν ἀποχῶ̣ν, καθὼς ἔγραψα. παράπ̣ε̣[μψον κ]α̣ὶ γράψον μοι μετὰ τῶν τεσ<σ>εράκοντα
χρυσίνων τὴν ἀποχὴν τῆσδε \τῆς ὀβρίζης(*)/ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣η̣ς. καταξίωσο̣ν ἐξαποστῖ[λαι](*), ἐ̣πὶ̣(*) τὰ
χρήματα κα̣τ̣ε̣β[λ]ήθη ἐνταῦθ̣α̣, ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ [π]ε̣ρ̣ιέτασα(*) πό̣σα σο̣ὶ̣ [ ̣ ̣ ̣]ενοντε
15ὀβριζ[ι]α̣κὰ(*) ̣πε[ ̣]ι̣α, σοὶ δὲ̣ τὴν ἀποχὴ[ν - ca.11 -] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ψ- ca.9 -]
τὰ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣θ̣ια, οἶδεν ὁ θ̣ε̣ὸς ̣[ -ca.?- ]
Traces 2 lines
17-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 2. l. τρεῖς
^ 4. l. γράψαι
^ 4. l. ποιήσωμεν
^ 5. l. ἔχωμεν
^ 6. l. ἀποβαίνῃ
^ 6. l. Ἡρακλείδης
^ 7. l. περιειργασάμεθα
^ 8. l. ποδήρεις
^ 8. l. ἀπόστειλον (or ἀποστεῖαι)(*)
^ 9. l. ἔχω
^ 9. l. ἐπειδὴ αἱ ἀποχαὶ
^ 11. l. ἐπέταξα
^ 11. l. ἔχειν
^ 11. l. δέχομαι
^ 13. l. ὀβρύζης
^ 13. l. ἐξαποστεῖλαι
^ 13. l. ἐπεὶ
^ 14. l. περιήτασα
^ 15. l. ὀβρυζιακὰ
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.