Papyri.info

sign in

p.harrauer.54 = HGV P.Harrauer 54 = Trismegistos 78309



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.harrauer;;54

HGV: P.Harrauer 54 [source] [xml]

Title Darlehen einer Kirche an einen Lederschneider
Publications P.Harrauer 54
More in series P.Harrauer
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 106
Origin Arsinoiton Polis
More from Arsinoiton Polis
Material Papyrus
Date 5. Febr. 579
More from the period between 579 CE and 580 CE
Commentary Zu Z. 7 vgl. ZPE 141, 2002, S. 168 zu Z. 10.
Print Illustrations Tafel 37
Subjects Vertrag (Darlehen); Geld; Cheirographon; Kirche des Heiligen Viktor an Lederschneider
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00003581...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 78309 [source]

Publications P. Harrauer 54 (Mitthof, Fritz; 2001)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 20551
Date AD 579 Feb 5
Language Greek
Provenance Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.harrauer.54 [xml]

AD 579 Arsinoiton Polis

r
⳨ μετὰ τὴν ὑπατία̣ν̣(*) τοῦ τῆς ε̣ὐ̣σεβοῦς λή̣ξ(εως)
γενομένου ἡμῶν δεσπό(του) Φλ(αουίου) Ἰουστίνου
ἔτους ια τὸ β Μεχεὶρ ια̣ ι̣β̣ ἰν(δικτίωνος) ἐν Ἀρ(σινοϊτῶν πόλει).
(hand 2) τῇ ἁγίᾳ ἐ̣κ̣κ̣λ̣ησίᾳ τῆ̣[ς Ἀ]ρ̣σ̣ινοει-
5τῶν(*) πόλ̣ε̣ω̣ς̣ [τ]ο̣ῦ̣ με̣γ̣[ά]λ̣ου ἁ̣γ̣ί̣ο̣υ̣
μάρτυρος Β̣ί̣κ̣τ̣[ορο]ς διὰ σοῦ τοῦ
ταύτης̣ [οἰκο]ν̣όμ̣ο̣υ̣(*) Κομήτου Αὐρήλιος
Π̣οῦσις υ̣[ἱὸς Μηνᾶ] σ̣κυτοτόμος ἀπὸ τῆς
αὐτῆς πόλεω̣ς̣ ἀ̣π̣ὸ̣ ἀμφόδου Τερμου-
10θιακῆς χ̣(αίρειν). ὁ̣μο̣λ̣ο̣γ̣ῶ̣ [ἐσχηκέναι με]
παρὰ σοῦ [ἀ]π̣ὸ̣ [χειρὸς εἰς χεῖρας]
εἰς ἰδίαν μ̣[ου χρείαν χρυσοῦ νομισ-]
μάτια δύο π̣[αρὰ κεράτια δεκαπέντε]
ἥμι̣σ̣υ̣, χ̣ρ̣(υσοῦ) ν̣ο̣(μισμάτια) β̣ π̣(αρὰ) κ̣[ερ(άτια) ιε 𐅵 κεφαλαίου]
15ὥστε με ε̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
ασα̣ι̣ κ̣ε̣ν̣ο̣ύ̣ρ̣γ̣ι̣ον(*)   ̣[  ̣]  ̣υ̣μ̣α̣ τ̣ῆ̣ς̣ ἁγίας
τραπ[έ]ζης τ̣ῆ[ς - ca.12 -]
[ἐ]κ[κλ]η̣σίας   ̣[- ca.12 -]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[- ca.18 -]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
20χι(ρόγραφον)(*) Ποῦσι σκ[υ]τ̣ο̣τόμ(ου) υ̣ἱ̣ο̣ῦ̣ Μ̣[η]νᾶ χρ(υσοῦ) ν̣ο̣(μισματίων) β̣ π̣(αρὰ) κ̣ε̣ρ̣(άτια) ι̣ε̣ 𐅵 ε̣ἰ̣[ς ⁦ -ca.?- ⁩].

Apparatus


^ r.1. l. ὑπατείαν
^ r.4-5. l. [Ἀ]ρσινοϊ |τῶν
^ r.7. BL 13.106 : [ -3-4- ]  ̣ο  ̣ο̣υ̣ prev. ed.
^ r.16. l. καινούργιον
^ v.20. l. χει(ρόγραφον)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.