Papyri.info

sign in

p.ifao.2.5 = HGV P.IFAO 2 5 = Trismegistos 78419



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ifao;2;5

HGV: P.IFAO 2 5 [source] [xml]

Title Fin de lettre
Publications P.IFAO 2 5
More in series P.IFAOMore in series P.IFAO, vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date 2. Hälfte I v.Chr.
More from the period between 50 BCE and 1 BCE
Commentary Zur Datierung vgl. BL VII, S. 71.
Print Illustrations Pl. IV A
Subjects Brief (Geschäfts-?, privat?); NN an NN; Bewässerung; Land; Bäume
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 78419 [source]

Publications P. IFAO 2 5 (Wagner, Guy; 1971)
Inv. no. Cairo, IFAO P. 28
Date BC 50 - 1
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: p.ifao.2.5 [xml]

II spc ?

r
  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἄφνω τὸ γε[  ̣  ̣  ̣  ̣]α̣  ̣[  ̣  ̣]ρ̣
τὸν μὲν φοινικ(ῶνα) ἔδει καὶ
πάνυ πεποτίσθαι· τὴν
5χερσοκο(πίαν) τοῦ Σισόιτος
εἰ συμφέρει, ποτίσατε
καθόλου. σύ, βλέπων
τὰ ἐδάφη̣, περὶ ἁπάντ(ων)
τὰ ἄριστα βουλεύου ὡς
10οὐκ ἐκπεσούμεθα καὶ
σύ ἐξέχου τοῦ φοινι(κῶνος)
ἕως συνκαλῇς τοῦτον
τῶι ποτισ(μῶι) ἵνα καὶ ⟦περὶ⟧
τῆι̣ Ἀναα ἐν ἄρ(ακι) σπείρητε.
15δ ⁦ vac. ? ⁩ ⟦  ̣  ̣ψ⟧ v
τ  ̣  ̣(  )τ̣ρ̣ι̣  ̣

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.