DDbDP transcription: p.paramone.18 [xml]
AD 620 Hermupolis
[† ἐν ὀνόματι τῆς ἁγίας καὶ ζωοποιοῦ τριάδος πατρὸς καὶ υἱο]ῦ̣ καὶ ἁγίου πνεύματος
†. † ἐπὶ τῆς διοικήσεως
[- ca.40 - Φλαου]ί̣ων Ἡρακλείου καὶ Ἡρακλωνᾶ ἔτους πρώτ̣ο̣υ̣ Θὼθ
[- ca.10 - πεντεκαιδεκάτης](*) [ἰνδ(ικτίωνος) ἐν Ἑρμοῦ πόλει τῆς Θη]β̣αίδος †.
[- ca.35 - υἱῷ τοῦ τῆς] μ̣ακαρίας μ̣ν̣ή̣μης Λεοντίου ὁρμωμένῳ ἀπὸ τῆς
5[Ἑρμουπολιτῶν παρὰ Αὐρηλίου Ἀλῆτος υἱοῦ Ἰωάννου] ἐ̣κ μητρὸς Ἄ̣ν̣νας ἀμπελουργοῦ ἀπὸ τόπου καλουμένου
[- ca.15 - ὑπὸ τὴν παραφυλακὴν τῶν ἀπὸ κώμη]ς Τερτεμβ̣ύ̣θε̣ω̣ς τοῦ Ἑρμ(ο)π(ολίτου) νομοῦ μετʼ ἐγγυητοῦ τοῦ καὶ ἐγγυωμέ(νου)
[καὶ ἀναδεχομένου - ca.30 -]ς ἰδίῳ αὐ̣τ̣ο̣ῦ̣ κινδύνῳ(*) καὶ πόρῳ τῆς αὐτοῦ παντοίας ὑποστάσεως
[- ca.30 -]ρος ἐκ μητρὸς [ -15-20- ] Π̣οῦσις(*) οἰκείου Φιλέα. ὁμολογῶ ἑκουσίως καὶ
[αὐθαιρέτως μεμισθῶσθαι παρὰ τῆς σῆς] εὐδοκιμήσεω̣[ς ἐπὶ -2-5- ετῆ χρόνον λογιζ]όμενον(*) ἀπὸ τῆς σήμερον καὶ προγεγραμμέ(νης)
10[ἡμέρας ἥτις ἐστὶν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ τοῦ παρόντο]ς μηνὸς Θὼθ τ̣[ῆς παρούσης](*) [πεντεκαιδ]ε̣κάτης(*) ἰνδ(ικτίωνος) καὶ ἀπὸ καρπῶν τῆς σὺν θεῷ
[εἰσιούσης ἑκκαιδεκάτης(*) ἰνδ(ικτίωνος) καὶ αὐ]τ̣ῆ̣ς̣ τὴν μέσ[ην μερίδα - ca.10 - ] ̣ ̣(*) πλέω ἔλαττον οὖσάν ποτε ὑπὸ Βίκτορ[α]
[- ca.30 - τ]ῶ̣ν̣ διαφερόν[των τῇ σῇ εὐδοκιμήσει](*) χωρίων ἀμπελικῶν διακειμέ(νων) ἐν̣ κλή̣ρ̣ο̣ι̣ς
[- ca.30 -] τ̣όπου καλουμέ(νου) [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ὑπὸ τὴν παραφυλα]κὴν(*) τῶν ἀπὸ κώμης Τασμένθων τοῦ Ἑρμ(ο)π(ολίτου)
[νομοῦ - ca.40 -]ς πεφυτευμένοις ἐν τῇ αὐτῇ μέσῃ μερίδει(*) καὶ λάκκοις
15[- ca.40 - βοοστ]α̣σίο̣ι̣ς καὶ ξυ̣λι̣κοῖς ὀργάνοις ἑπτὰ ἐξηρτισμένοις
[- ca.45 -] πύργῳ καὶ ἁγίᾳ ἐκκλησίᾳ καλουμένῃ τῆς ἁγίας Μαρίας
[- ca.45 -]ω̣ τῆς διώρυχος μέχρι τοῦ πέλματος αὐτῆς καὶ λοιποῖς
[- ca.25 - πρὸς χερικὴν καὶ ἀμπε]λ̣ου̣ργικὴν ἐμὴν ἐργασίαν καὶ θρυοκοπίαν καὶ βοτανολογίαν
[- ca.39 - καὶ φυλ]λολογίαν καὶ καλλιεργίαν καὶ φιλοκαλίαν καὶ πᾶσαν
20[ἐπιμέλειαν - ca.27 - ἀκαταφρο]ν̣ήτως, ἐφʼ ᾧ ὑμᾶς τοὺς γεούχους λαβεῖν τὸ ἥμισυ
[μέρος - ca.40 -]ων τε καὶ φοινίκων καὶ ἀπὸ τοῦ κοινοῦ πίθου τὰ π̣ρωτόληνα
[καὶ ἐμὲ μετὰ τοῦ - ca.10 - δέξασθαι τὸ ἄλλο ἥμισυ μέρο]ς ἀνθʼ ὧν ποιούμεθα καμάτων. παρέξω δὲ κατʼ ἔτος
[- ca.45 -] ̣ων καὶ οἴνου παλαιοῦ ἀγγῖα(*) μεγάλα τέσσερα καὶ δισκάριον
[- ca.40 - καὶ ῥα]φ̣α̣ν̣ελαίου ξέστην ἕνα ἡμέριον καὶ ψωμίων ζεύγη ἑκατὸν
25[- ca.45 -] ̣ ̣ τῆς εἰκάδος πέμπτης τοῦ Ἐπεὶφ μηνὸς κατʼ ἔτος
[- ca.45 -] ̣ ̣ το̣ῦ̣ αὐτο̣ῦ̣ τ̣ό̣που. ἡ παροῦσα μίσθωσις κυρία καὶ
[βεβαία καὶ εἰς πάντα ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα). προσομολογῶ δὲ ἐγὼ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ἀ[μπε]λ̣ουργὸς ἐγγυᾶσθαι καὶ ἀναδεδέχθαι Ἀλῆν τὸν
[προκείμενον - ca.33 -] δ̣ι̣ο̣μολογηθέντα παρʼ αὐτοῦ ἰδίῳ μου κινδύνῳ καὶ πόρῳ
[- ca.45 -] κ̣αθάπερ ἐκ δίκης κἀγὼ εἰς πάντα ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡ̣μολ(όγησα) ἀ̣π̣ο̣ταξάμε(νος) πάσῃ
30[- ca.34 - (hand 2) Αὐρ(ήλιος) Ἀλῆς υἱὸς] Ἰωάννου ἀμπελ(ουργὸς) ὁ προκ(είμενος) μεμίσθωμαι ὡς πρόκ(ειται)
[- ca.45 -] ̣ εἰς πάντα ὡς πρόκ(ειται). † Αὐρ(ήλιος) Α̣ἰ̣λ̣ιανὸς Ταυρίνου
[ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως) ἀξιωθεὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν γράμματα μὴ εἰδότων]. † (hand 3) † Μ̣ᾶρκος Κολλούθου ἐλάχ(ιστος) διάκ(ονος) ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως)
[μαρτυρῶ τῇ μισθώσει ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου καὶ το]ῦ̣ ἐγγυητοῦ † (hand 4) † Αὐρήλιος Κοσμᾶς
[- ca.20 - μαρτυρῶ τῇ μισθώσει] ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου καὶ τοῦ ἐγγυητοῦ †.
35(hand 5) [† - ca.25 - μαρτυρῶ τῇ μισ]θ̣ώ̣σ̣ει ἀκούσας παρὰ [τοῦ] θεμένου καὶ τοῦ
[ἐγγυητοῦ †. - ca.25 -]
^ 3. N. Gonis, ZPE 173 (2010) 133-135 : [- ca.20 - ἐνάτης] prev. ed.
^ 7. corr. ex κ̣ινδι̣ν̣ω̣
^ 8. D. Hagedorn - F. Mitthof, ZPE 149 (20004) 157f. : [- ca.45 -]ρος ἐκ (εκ corr. ex υικ) μητρὸς Τ̣οῦσις prev. ed.
^ 9. D. Hagedorn - F. Mitthof, ZPE 149 (20004) 157f. : [μεμισθῶσθαι - ca.20 - τῇ σῇ] εὐδοκιμήσει <[ -ca.?- ] λογιζ>όμενον prev. ed.
^ 10. D. Hagedorn - F. Mitthof, ZPE 149 (20004) 157f. : [ἥτις ἐστὶν - ca.20 - τοῦ παρόντο]ς μηνὸς Θὼθ prev. ed.
^ 10. N. Gonis, ZPE 173 (2010) 133-135 : ἐ̣ν̣άτης prev. ed.
^ 11. D. Hagedorn - F. Mitthof, ZPE 149 (20004) 157f. : [- ca.25 -] ̣ι̣ς τὴν μέση̣ν̣ <[ -ca.?- ]> prev. ed.
^ 12. D. Hagedorn - F. Mitthof, ZPE 149 (20004) 157f. : [- ca.15 - τῶν ὑπαρχόντων τῇ σῇ εὐδοκιμήσει] κ̣α̣ὶ̣ δ̣ιαφερόν(των) prev. ed.
^ 13. D. Hagedorn - F. Mitthof, ZPE 149 (20004) 157f. : [- ca.45 -] τ̣όπου καλουμέ(νου) <[ -ca.?- ] ὑπὸ τὴν παραφυλα>κὴν prev. ed.
^ 14. l. μερίδι
^ 23. l. ἀγγεῖα
[- ca.40 - Φλαου]ί̣ων Ἡρακλείου καὶ Ἡρακλωνᾶ ἔτους πρώτ̣ο̣υ̣ Θὼθ
[- ca.10 - πεντεκαιδεκάτης](*) [ἰνδ(ικτίωνος) ἐν Ἑρμοῦ πόλει τῆς Θη]β̣αίδος †.
[- ca.35 - υἱῷ τοῦ τῆς] μ̣ακαρίας μ̣ν̣ή̣μης Λεοντίου ὁρμωμένῳ ἀπὸ τῆς
5[Ἑρμουπολιτῶν παρὰ Αὐρηλίου Ἀλῆτος υἱοῦ Ἰωάννου] ἐ̣κ μητρὸς Ἄ̣ν̣νας ἀμπελουργοῦ ἀπὸ τόπου καλουμένου
[- ca.15 - ὑπὸ τὴν παραφυλακὴν τῶν ἀπὸ κώμη]ς Τερτεμβ̣ύ̣θε̣ω̣ς τοῦ Ἑρμ(ο)π(ολίτου) νομοῦ μετʼ ἐγγυητοῦ τοῦ καὶ ἐγγυωμέ(νου)
[καὶ ἀναδεχομένου - ca.30 -]ς ἰδίῳ αὐ̣τ̣ο̣ῦ̣ κινδύνῳ(*) καὶ πόρῳ τῆς αὐτοῦ παντοίας ὑποστάσεως
[- ca.30 -]ρος ἐκ μητρὸς [ -15-20- ] Π̣οῦσις(*) οἰκείου Φιλέα. ὁμολογῶ ἑκουσίως καὶ
[αὐθαιρέτως μεμισθῶσθαι παρὰ τῆς σῆς] εὐδοκιμήσεω̣[ς ἐπὶ -2-5- ετῆ χρόνον λογιζ]όμενον(*) ἀπὸ τῆς σήμερον καὶ προγεγραμμέ(νης)
10[ἡμέρας ἥτις ἐστὶν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ τοῦ παρόντο]ς μηνὸς Θὼθ τ̣[ῆς παρούσης](*) [πεντεκαιδ]ε̣κάτης(*) ἰνδ(ικτίωνος) καὶ ἀπὸ καρπῶν τῆς σὺν θεῷ
[εἰσιούσης ἑκκαιδεκάτης(*) ἰνδ(ικτίωνος) καὶ αὐ]τ̣ῆ̣ς̣ τὴν μέσ[ην μερίδα - ca.10 - ] ̣ ̣(*) πλέω ἔλαττον οὖσάν ποτε ὑπὸ Βίκτορ[α]
[- ca.30 - τ]ῶ̣ν̣ διαφερόν[των τῇ σῇ εὐδοκιμήσει](*) χωρίων ἀμπελικῶν διακειμέ(νων) ἐν̣ κλή̣ρ̣ο̣ι̣ς
[- ca.30 -] τ̣όπου καλουμέ(νου) [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ὑπὸ τὴν παραφυλα]κὴν(*) τῶν ἀπὸ κώμης Τασμένθων τοῦ Ἑρμ(ο)π(ολίτου)
[νομοῦ - ca.40 -]ς πεφυτευμένοις ἐν τῇ αὐτῇ μέσῃ μερίδει(*) καὶ λάκκοις
15[- ca.40 - βοοστ]α̣σίο̣ι̣ς καὶ ξυ̣λι̣κοῖς ὀργάνοις ἑπτὰ ἐξηρτισμένοις
[- ca.45 -] πύργῳ καὶ ἁγίᾳ ἐκκλησίᾳ καλουμένῃ τῆς ἁγίας Μαρίας
[- ca.45 -]ω̣ τῆς διώρυχος μέχρι τοῦ πέλματος αὐτῆς καὶ λοιποῖς
[- ca.25 - πρὸς χερικὴν καὶ ἀμπε]λ̣ου̣ργικὴν ἐμὴν ἐργασίαν καὶ θρυοκοπίαν καὶ βοτανολογίαν
[- ca.39 - καὶ φυλ]λολογίαν καὶ καλλιεργίαν καὶ φιλοκαλίαν καὶ πᾶσαν
20[ἐπιμέλειαν - ca.27 - ἀκαταφρο]ν̣ήτως, ἐφʼ ᾧ ὑμᾶς τοὺς γεούχους λαβεῖν τὸ ἥμισυ
[μέρος - ca.40 -]ων τε καὶ φοινίκων καὶ ἀπὸ τοῦ κοινοῦ πίθου τὰ π̣ρωτόληνα
[καὶ ἐμὲ μετὰ τοῦ - ca.10 - δέξασθαι τὸ ἄλλο ἥμισυ μέρο]ς ἀνθʼ ὧν ποιούμεθα καμάτων. παρέξω δὲ κατʼ ἔτος
[- ca.45 -] ̣ων καὶ οἴνου παλαιοῦ ἀγγῖα(*) μεγάλα τέσσερα καὶ δισκάριον
[- ca.40 - καὶ ῥα]φ̣α̣ν̣ελαίου ξέστην ἕνα ἡμέριον καὶ ψωμίων ζεύγη ἑκατὸν
25[- ca.45 -] ̣ ̣ τῆς εἰκάδος πέμπτης τοῦ Ἐπεὶφ μηνὸς κατʼ ἔτος
[- ca.45 -] ̣ ̣ το̣ῦ̣ αὐτο̣ῦ̣ τ̣ό̣που. ἡ παροῦσα μίσθωσις κυρία καὶ
[βεβαία καὶ εἰς πάντα ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα). προσομολογῶ δὲ ἐγὼ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ἀ[μπε]λ̣ουργὸς ἐγγυᾶσθαι καὶ ἀναδεδέχθαι Ἀλῆν τὸν
[προκείμενον - ca.33 -] δ̣ι̣ο̣μολογηθέντα παρʼ αὐτοῦ ἰδίῳ μου κινδύνῳ καὶ πόρῳ
[- ca.45 -] κ̣αθάπερ ἐκ δίκης κἀγὼ εἰς πάντα ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡ̣μολ(όγησα) ἀ̣π̣ο̣ταξάμε(νος) πάσῃ
30[- ca.34 - (hand 2) Αὐρ(ήλιος) Ἀλῆς υἱὸς] Ἰωάννου ἀμπελ(ουργὸς) ὁ προκ(είμενος) μεμίσθωμαι ὡς πρόκ(ειται)
[- ca.45 -] ̣ εἰς πάντα ὡς πρόκ(ειται). † Αὐρ(ήλιος) Α̣ἰ̣λ̣ιανὸς Ταυρίνου
[ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως) ἀξιωθεὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν γράμματα μὴ εἰδότων]. † (hand 3) † Μ̣ᾶρκος Κολλούθου ἐλάχ(ιστος) διάκ(ονος) ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως)
[μαρτυρῶ τῇ μισθώσει ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου καὶ το]ῦ̣ ἐγγυητοῦ † (hand 4) † Αὐρήλιος Κοσμᾶς
[- ca.20 - μαρτυρῶ τῇ μισθώσει] ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου καὶ τοῦ ἐγγυητοῦ †.
35(hand 5) [† - ca.25 - μαρτυρῶ τῇ μισ]θ̣ώ̣σ̣ει ἀκούσας παρὰ [τοῦ] θεμένου καὶ τοῦ
[ἐγγυητοῦ †. - ca.25 -]
Apparatus
^ 3. N. Gonis, ZPE 173 (2010) 133-135 : [- ca.20 - ἐνάτης] prev. ed.
^ 7. corr. ex κ̣ινδι̣ν̣ω̣
^ 8. D. Hagedorn - F. Mitthof, ZPE 149 (20004) 157f. : [- ca.45 -]ρος ἐκ (εκ corr. ex υικ) μητρὸς Τ̣οῦσις prev. ed.
^ 9. D. Hagedorn - F. Mitthof, ZPE 149 (20004) 157f. : [μεμισθῶσθαι - ca.20 - τῇ σῇ] εὐδοκιμήσει <[ -ca.?- ] λογιζ>όμενον prev. ed.
^ 10. D. Hagedorn - F. Mitthof, ZPE 149 (20004) 157f. : [ἥτις ἐστὶν - ca.20 - τοῦ παρόντο]ς μηνὸς Θὼθ prev. ed.
^ 10. N. Gonis, ZPE 173 (2010) 133-135 : ἐ̣ν̣άτης prev. ed.
^ 11. D. Hagedorn - F. Mitthof, ZPE 149 (20004) 157f. : [- ca.25 -] ̣ι̣ς τὴν μέση̣ν̣ <[ -ca.?- ]> prev. ed.
^ 12. D. Hagedorn - F. Mitthof, ZPE 149 (20004) 157f. : [- ca.15 - τῶν ὑπαρχόντων τῇ σῇ εὐδοκιμήσει] κ̣α̣ὶ̣ δ̣ιαφερόν(των) prev. ed.
^ 13. D. Hagedorn - F. Mitthof, ZPE 149 (20004) 157f. : [- ca.45 -] τ̣όπου καλουμέ(νου) <[ -ca.?- ] ὑπὸ τὴν παραφυλα>κὴν prev. ed.
^ 14. l. μερίδι
^ 23. l. ἀγγεῖα
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.