DDbDP transcription: sb.22.15236 [xml]
211/10- BC? ?
Traces δ̣ Fr1,r,2
/. Ὑμνὶς ἐπὶ κα̣[ -ca.?- ]
Σαραπίων ἐπὶ̣ [ -ca.?- ]
κ̣αὶ λόγχῃ ̣[ -ca.?- ]
Ἡρακλείδης ἐπ[ὶ -ca.?- ]
5ὁ κλ̣ει̣δο̣π̣οιὸς [ἐπὶ -ca.?- ]
/ Ὑμνὶ̣ς ἐπὶ χιτῶ̣[νι -ca.?- ]
(δραχμὰς) β 𐅵 vac. ? [ -ca.?- ]
/ Ἐλάφιον ἐπὶ πε̣[ρικεφαλαίαι -ca.?- ]
Σωτήριχος διὰ Χ̣α̣ι̣ρ̣[ -ca.?- ]
10Σαραπίων̣ ἐπὶ σφ̣αιρίωι̣ [ -ca.?- ]
Ἐλάφιον ἐπὶ περικε[φαλαίαι -ca.?- ] Fr1,v
[ -ca.?- ] (γίνονται(?)) Α̣τπδ
[ -ca.?- ] (δραχμὰς) σ Fr2,r,1
[ -ca.?- ]ος (δραχμὰς) ο̣
15[ -ca.?- ] ̣λε (δραχμὰς) μ
[ -ca.?- ] ̣ ̣ειλει
[ -ca.?- κεφ]άλαιον
[ -ca.?- ]τ̣αι δὲ τὸν
[ -ca.?- ] ̣ καὶ τὸ σε-
20[ -ca.?- ]ν̣ίδια δ ἔχω
[ -ca.?- ]πθ̣ ἔχω (δραχμὰς) λ̣γ̣
[ -ca.?- ] Π̣όσε̣ι̣ς ἐ̣πὶ
[ -ca.?- ] (δραχμὰς(?)) λ̣ καὶ τόκον
[ -ca.?- ] (δραχμὰς) ι
25[ -ca.?- ἐ]π̣ὶ τρίβωνι (δραχμὰς(?)) ρ̣δ
[ -ca.?- ]π̣εκ ̣[ ̣]ν̣ὴ ι
[ -ca.?- ἐ]π̣[ὶ] σ̣φ̣[ -ca.?- ] Fr2,r,2
ἡ σιμὴ ἐπʼ ἀγνάφωι (δραχμὰς) σ
καὶ τὸ σεβίτιον κεκόμι-
30σται κείμενον πρὸς (δραχμὰς) σ
ἔχω (δραχμὰς) ρο Χοιὰκ η
τοῦ Παῦνι εἰς τόκον
/ Ζωὶς ἐπὶ σινδόνι (δραχμὰς) ν
Σαραπιὰς Παπίου (δραχμὰς) ρ
35/ ὁ ξένος ἐπὶ μαχαίρα̣ι κδ
/ ἄ̣λ(λας) δ
/ Πασίων ἐπὶ ψυκτῆρι κ
/ ὁ ξένος ἐπὶ μαχαί(ραι) (δραχμὰς) κ
/ Μεσορὴ ἄλ(λας) (δραχμὰς) ιβ ἄλ(λας) (δραχμὰς) η
40/ Ἀνδροσθένης ἐπὶ χαλκί(ωι) (δραχμὰς) μ
γ(ίνονται) Βσγ̣ ⟦δ⟧(*)
/ ὁ παρὰ τοῦ κυρτοῦ ἐπὶ
/ τ̣ῶ̣ι χάρτηι (δραχμὰς) ρξ
/ Ἡ̣δίστη ἐπὶ τρίβωνι (δραχμὰς) ρμ Fr2,r,3
45/ Πασίων ἐπὶ ψυκτῆρι
ὃν ἔχει Σαραπιὰς (δραχμὰς) δ
/ Ἀρσινόη ἐπὶ στατῆρι (δραχμὰς) π
ὁ τὰ ψέλια <ἀ>γοράσας ἐπʼ ἐ-
νωιδίοις (δραχμὰς) σ (δραχμὰς) β 𐅵
50/ Εἰρήν<η> ἐπὶ ̣ ̣ ̣τυ̣λιδρίωι (δραχμὰς) ιβ 𐅵
/ Ἀνδροσθένης ἐφʼ ἁλύσει (δραχμὰς) ξ
/ Σαραπιὰς Παπίου
̣ ̣ς Ἄνδρωνος (δραχμὰς) ρ̣
/ Δίων ἐπὶ χιτῶνι (δραχμὰς) κ
55/ ἡ̣ καπηλὶς ἐπὶ τύ̣λῃ (δραχμὰς) η̣
ἔχω π̣αρὰ Δω̣ρ̣οθέου β\η/ Θωὺ<θ> \(δραχμὰς) η/
τόκον σεβιτίου κδ̣ πρὸς
Σ̣κ̣ύβαλ̣ο̣ς ἐπὶ κλ̣ε̣ιδίοις ι Fr2,r,4
κεφάλαι[ον -ca.?- ]
60(λοιπὰς) ἔχω αὐτ̣[ -ca.?- ]
ὃ δʼ ἀπεχε̣[ -ca.?- ]
ἀντιδο ̣[ -ca.?- ]
ἔχω πα[ρὰ -ca.?- ]
συνη ̣[ -ca.?- ]
65ὃ δʼ ἀπεχ[ε -ca.?- ]
καὶ λε[ -ca.?- ]
ὁ ξένος [ -ca.?- ]
ἡ παρὰ Εὐξιθ̣[έου -ca.?- ]
Φιλίστ[η -ca.?- ]
70Ἐ̣λάφ[ιον -ca.?- ]
περι[ -ca.?- ] Fr2,v
τὸ σεβίτιον (δραχμὰς) σ
Παῦνι
τόκος (δραχμὰς) πδ
75τὸ ἄγναφον (δραχμὰς) σ
Ἐπεὶφ τόκος (δραχμὰς) [οβ]
ὁ χιτὼν (δραχμὰς) ν
κ̣α̣ὶ̣ Φ̣α̣ῶφι τόκος (δραχμὰς) θ̣
(γίνονται) (δραχμὰς) χιε
80ἔχω Χοιὰκ η ρο
(λοιπαὶ) υμε.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
"Hymnis on [- - -]; Sarapion on [- - -]; a spear; Herakleides on [- - -]; the locksmith [on; Hymnis on a chiton; 2 and a half drachmas; Elaphion on a helmet; Soterichos through Chair[; Sarapion on a token(?)[; Elaphion on a helmet.";Verso: "(In total) 1,384; ] 200 drachmas."