Papyri.info

sign in

apf.58.113 = HGV APF 58 (2012) S. 113 = Trismegistos 78941 = michigan.apis.1986 = sb.22.15271



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/apf;58;113

HGV: APF 58 (2012) S. 113 [source] [xml]

Title Quittung für chortos
Publications APF 58 (2012) S. 113
More in series APFMore in series APF, vol. 58
SB 22 15271
Inv. Id P. 3476
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XII 231
Origin Oxyrhynchites, Ägypten
More from Oxyrhynchites, Ägypten
Material Papyrus
Date V
More from the period between 401 CE and 500 CE
Commentary Datierung: 4. Indiktion. Zu Z. 1-2 und 4 vgl. vgl. Tyche 30, 2015, S. 230, Korr. Tyche 807.
Subjects Quittung; Pflanzen (Futter)
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1986...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 78941 [source]

Publications Archiv für Papyrusforschung (AfP) 58 (2012), p. 112-114 (Hagedorn, Dieter / ; 2012) = SB 22 15271 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 2001) = Analecta Papyrologica 5 (1993), p. 122 no. 8 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1993)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 3476
Date AD 400 - 499 (year Indictio 04)
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchites[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.1986 [xml]

Title Receipt
Author Phoibammon
Summary Receipt for forty-two muia chaff
Citations Sijpesteijn PJ, AnalPap V, 122-123, 1993 -- SB XXII, 15271
SB.:22:15271
Inv. Id P.Mich.inv. 3476
Support/Dimensions 1 papyrus ; 12.2 x 14 cm
Condition Rather regularly cut off at all sides. At the bottom 7.5 cm have been left free.
Lines 1-7
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands Upright semicursive.
Origin Oxyrhinchite nome, province of Egypt (?)
More from Oxyrhinchite nome, province of Egypt (?)
Language Greek
Date Vth century A.D.
More from the period between 400 CE and 499 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Subjects Tarouthinos; Receipts (Acknowledgments)--Egypt--Oxyrhynchite Nome.; Grain--Egypt--Oxyrhynchite Nome.; Literacy--Egypt--Oxyrhynchite Nome.; Documentary; Papyrus
Associated Names Phoibammon; Joseph, a farmer; Lucius, assistant
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: apf.58.113 [xml]

V spc Oxyrhynchite
[Reprinted from: sb.22.15271] SB 22 15271

ἐν[τάγ]ι̣ο̣ν̣ ἐμο[ῦ] Θεοδώρω(*) ὀνηλάτη(*) κυρί-
ω(*) μου λαμπροτάτου Φο̣ι̣βάμμων(*)·
ἔσχον παρὰ Ἰ(*)ωσῆπ γεοργὸς(*) ἀπὸ Τα̣ρου-
τίνου(*) ἐπ̣ὶ̣ τῆς δ// ἰνδι̣κ̣(τίωνος) μούεια χόρ-
5του αρτα ἀριθμῶν(*) τεσσε̣ράκοντα(*) δύο,
γί(νονται) μο̣ύ(εια) αρτα μβ μόνας(*). Λούκε̣ι̣ος(*) βοηθ̣(ὸς)
ἔγραψα ὑ(*)π̣ὲ̣ρ αὐτοῦ παρόντ̣ος.

Apparatus


^ 1. l. Θεοδώρου
^ 1. l. ὀνηλάτου
^ 1-2. l. κυρί |ου
^ 2. l. Φοιβάμμωνος
^ 3. ϊωσηπ papyrus
^ 3. l. γεωργοῦ
^ 3-4. l. Ταρου |θίνου
^ 5. l. ἀριθμῷ
^ 5. l. τεσσαράκοντα
^ 6. l. μόνα
^ 6. l. Λούκιος
^ 7. ϋπ̣ε̣ρ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

"- - - to Theodoros, donkey-driver of my lord, a vir clarissimus, Phoibammon. I have received from Joseph, a farmer from Tarouthinos for the 4th indiction forty-two muia chaff in number, total 42 muia only. I Lucius, assistant, have written this for him in his presence while he cannot write."