DDbDP transcription: sb.22.15461 [xml]
480/1 AD Herakleopolis
r
† μετὰ τὴν ὑπα̣τ̣ε̣ί̣αν τοῦ δεσπότου ἡμ[ῶν Φλαουίου Ζήνωνος τοῦ]
αἰωνίου Αὐγούσ̣τ̣ου τὸ γ Φαμενὼθ κ ̣ [ -ca.?- τῆς -1-2- ἰνδικτίωνος.]
Φλ(άουιος) Ἡρακλείδης Ἰωάννου μαγιστρ[ιανὸς τῶν θεί]ων ὀφφικ̣ίω̣[ν]
ἀπὸ τῆς Ἡρακλεοπολιτῶν ἑξῆς ὑπ̣[ογ]ρ̣άφ̣ων [Αὐρη]λ̣ί[ῳ] ̣[ ̣] ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣[ -ca.?- ]
5Ἀπολλῶ ἀπὸ τῆς αὐτῆς π̣ό̣λ̣ε̣ω̣ς [χ]α̣ί̣[ρειν· μεμίσθωμαι παρὰ σοῦ]
ἀπὸ τῶν ὑπα[ρχόντων σοι ἐν τῇ (αὐτῇ) Ἡρακλεοπολιτῶν ἐν τοῖς ἀπηλι-]
ωτικοῖς μέρεσι ἀπὸ οἰ[κίας ὅλης ἀνεῳγμένης εἰς -ca.?- ]
διστέγου σὺν χρηστηρί[οις καὶ ἀνήκουσι καὶ δικαιώμασι πᾶσι]
τῆς αὐτῆς αὐ̣λ̣ὴν μικρὰ̣ν̣ ̣ ̣ρ ̣[ -ca.?- ]
10μετὰ τοῦ ἔσωθεν αὐτῇ θησαυ[ροῦ -ca.?- ἀνεῳγμένου]
εἰς νότον καὶ τοῦ κλιδίου(*) αὐτοῦ τοῦ θησ[αυροῦ καὶ -ca.?- καὶ τοῦ]
λάκκου καὶ τῶν̣ χ̣[ρηστ]η̣ρ̣ίων ἁπ̣[άντων ἐπὶ χρόνον ἐνιαυτὸν ἕνα ἀπὸ νεομη-]
νίας τ̣ο̣ῦ̣ παρελθόν[τος μην]ὸ̣ς̣ Τῦβι τῆς τ[ετάρτης ἰνδικτίωνος ἐνοικίου τοῦ]
συμπεφωνημ[ένου πρὸ]ς ἀλλήλους τοῦ ὅλ[ου ἐνιαυτοῦ χρυσοῦ νομισμα-]
15τίου ἡμίσους παρὰ κεράτ[ια] ἓν ἥμισυ, (γίνεται) χρυσ̣(οῦ) ν̣[ο(μισμάτιον) 𐅵 π(αρὰ) κερ(άτια) α 𐅵, ὅπερ ἀποδώσω]
σοι ἐν τέλει τοῦ ἐνιαυτοῦ ἀν̣[υπερθέτως. ἡ μίσθωσις κυρία καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα).]
(hand 2) Φλ(άουιος) Ἡ̣ρακλείδης Ἰ̣[ωά]ννου μ̣α̣[γ]ι̣σ̣τ̣ρ̣[ιανὸς ὁ προκείμενος]
[μεμίσ]θωμαι κ̣[α]θ̣ὰ [πρόκειται.] v
(hand 1) † μίσθ(ωσις) Ἡρακλείδου μαγιστριανοῦ vac. ? αὐλ(ῆς) καὶ θησαυρ[οῦ -ca.?- ]
† μετὰ τὴν ὑπα̣τ̣ε̣ί̣αν τοῦ δεσπότου ἡμ[ῶν Φλαουίου Ζήνωνος τοῦ]
αἰωνίου Αὐγούσ̣τ̣ου τὸ γ Φαμενὼθ κ ̣ [ -ca.?- τῆς -1-2- ἰνδικτίωνος.]
Φλ(άουιος) Ἡρακλείδης Ἰωάννου μαγιστρ[ιανὸς τῶν θεί]ων ὀφφικ̣ίω̣[ν]
ἀπὸ τῆς Ἡρακλεοπολιτῶν ἑξῆς ὑπ̣[ογ]ρ̣άφ̣ων [Αὐρη]λ̣ί[ῳ] ̣[ ̣] ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣[ -ca.?- ]
5Ἀπολλῶ ἀπὸ τῆς αὐτῆς π̣ό̣λ̣ε̣ω̣ς [χ]α̣ί̣[ρειν· μεμίσθωμαι παρὰ σοῦ]
ἀπὸ τῶν ὑπα[ρχόντων σοι ἐν τῇ (αὐτῇ) Ἡρακλεοπολιτῶν ἐν τοῖς ἀπηλι-]
ωτικοῖς μέρεσι ἀπὸ οἰ[κίας ὅλης ἀνεῳγμένης εἰς -ca.?- ]
διστέγου σὺν χρηστηρί[οις καὶ ἀνήκουσι καὶ δικαιώμασι πᾶσι]
τῆς αὐτῆς αὐ̣λ̣ὴν μικρὰ̣ν̣ ̣ ̣ρ ̣[ -ca.?- ]
10μετὰ τοῦ ἔσωθεν αὐτῇ θησαυ[ροῦ -ca.?- ἀνεῳγμένου]
εἰς νότον καὶ τοῦ κλιδίου(*) αὐτοῦ τοῦ θησ[αυροῦ καὶ -ca.?- καὶ τοῦ]
λάκκου καὶ τῶν̣ χ̣[ρηστ]η̣ρ̣ίων ἁπ̣[άντων ἐπὶ χρόνον ἐνιαυτὸν ἕνα ἀπὸ νεομη-]
νίας τ̣ο̣ῦ̣ παρελθόν[τος μην]ὸ̣ς̣ Τῦβι τῆς τ[ετάρτης ἰνδικτίωνος ἐνοικίου τοῦ]
συμπεφωνημ[ένου πρὸ]ς ἀλλήλους τοῦ ὅλ[ου ἐνιαυτοῦ χρυσοῦ νομισμα-]
15τίου ἡμίσους παρὰ κεράτ[ια] ἓν ἥμισυ, (γίνεται) χρυσ̣(οῦ) ν̣[ο(μισμάτιον) 𐅵 π(αρὰ) κερ(άτια) α 𐅵, ὅπερ ἀποδώσω]
σοι ἐν τέλει τοῦ ἐνιαυτοῦ ἀν̣[υπερθέτως. ἡ μίσθωσις κυρία καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα).]
(hand 2) Φλ(άουιος) Ἡ̣ρακλείδης Ἰ̣[ωά]ννου μ̣α̣[γ]ι̣σ̣τ̣ρ̣[ιανὸς ὁ προκείμενος]
[μεμίσ]θωμαι κ̣[α]θ̣ὰ [πρόκειται.] v
(hand 1) † μίσθ(ωσις) Ἡρακλείδου μαγιστριανοῦ vac. ? αὐλ(ῆς) καὶ θησαυρ[οῦ -ca.?- ]
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.