DDbDP transcription: p.eirene.1.8r [xml]
IV spc Hermoupolis Magna
[Reprinted from: sb.24.16096] recto: SB 24,16096; verso: SB 24,16097
r -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]β[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣α
[ -ca.?- ]ῆ̣ς Βίωνος
Κό̣ι̣ς̣ Ο̣ὐ̣ῆτος (hand 2) Ἰων[ -ca.?- ]
5χρυσοῦ
(hand 1) χυρσοῦ(*) βουρδώνων ὁ̣μ̣οί(ως)
οὕτως(*)
Σϊλβανὸς Κοπρέου
Ἁτρῆς Πόλλωνος
10Πεΐβις Οὐῆτος
Λῦτις Πόλλωνος
Οὐῆς Παήσιος
Βῆκις Βίωνος
Ἁτρῆς̣ Βίωνος
15Κόις̣ Ο̣ὐ̣ῆ̣τ̣ος
Apparatus
^ r.6.
l. χρυσοῦ^ r.7.
corr. ex
- No editorial history recorded.
- 2020-11-12 [papyri.info]: split from file p.eirene/p.eirene.1/p.eirene.1.8.xml
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-11-09 [Faith]: Third automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: sb.24.16096 [xml]
IV spc Hermoupolis Magna
[Reprinted in: p.eirene.1.8] P.Eirene 1,8,r
- No editorial history recorded.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: p.eirene.1.8v [xml]
IV spc Hermoupolis Magna
[Reprinted from: sb.24.16096] recto: SB 24,16096; verso: SB 24,16097
v -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1φυλ(ὴ) Ἁ̣τρῆς(*) Βί̣[ωνος]
πλϊμις(*) Σιλβαν[οῦ]
δι(ὰ) τοῦ̣ (αὐτοῦ) Ἁ̣τ̣ρ̣ῆτ[ος] Β̣[ίωνος]
φυλ(ὴ) Σιλβανὸ̣ς̣(*) Κ̣ο̣πρέου
5Ἑλένη Πτολέμου (τάλαντα) Ηρλγ
δι(ὰ) Πετβῆτος κωμάρ(χου)
Πακῦμις (τάλαντα) Αϡ
δι(ὰ) Σόειτος Traces
φυλ(ὴ) Ἁτρῆς(*) Βίωνος
10δι(ὰ) Σόεις Σόειτ̣ο̣ς
[φ]υλ(ὴ) [ -ca.?- ]ο̣υς
[ -ca.?- ]ν̣ου (τάλαντα) ̣
̣ ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ v.1.
l. Ἁτρῆτος^ v.2.
l. Πλῖμις^ v.4.
l. Σιλβανοῦ^ v.9.
l. Ἁτρῆτος
- No editorial history recorded.
- 2020-11-12 [papyri.info]: split from file p.eirene/p.eirene.1/p.eirene.1.8.xml
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-11-09 [Faith]: Third automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: sb.24.16097 [xml]
IV spc Hermoupolis Magna
[Reprinted in: p.eirene.1.8] P.Eirene 1,8,v
- No editorial history recorded.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.