sb.24.16224 = HGV SB 24 16224 = Trismegistos 79390

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;24;16224

HGV: SB 24 16224 [source] [xml]

Title	Abrechnung, viell. Jahresabrechnung über die Einkünfte eines Bestattungsvereins
Publications	SB 24 16224 More in series SB More in series SB, vol. 24
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	XII 242
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	Ende I - Anfang II More from the period between 76 CE and 125 CE
Commentary	Griechisch - demotisch.
Print Illustrations	P.Lugd. Bat. XXX, Plate IV und V
Subjects	Abrechnung; Verein (?); Geld; Einnahmen und Ausgaben; Bestattungen
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 79390 [source]

Publications	P. L. Bat. 30 3 l. 1-87 (Thomas, John David / Tait, W. John; 1998) = SB 24 16224 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 2003)
Inv. no.	Oxford, Bodleian Library MS. Egypt. b. 22 (P) Ro [1]
Reuse Type	complicated: blank side reused by & blank space reused by: 81095the precise order of the various sections is uncertain. The Demotic on the Vo mostly stands the same-way-up in relation to the Greek on the Ro, although two small sections of text (355-9, 360-65) stand the other-way-up. On the Ro, two columns of Demotic (88-104, 105-18) have been written in the blank space at the end of the Greek text, and stand the other-way-up in relation to the Greek. The second of these two columns left free a further small space, into which three lines of Demotic (119-21) were inserted, the same way up as the Greek, and the other way up in relation to the rest of the Demotic on the Ro; cf. P. L. Bat. 30, p. 97.
Date	AD 75 - 125 (date based on the palaeography; see also P. L. Bat. 30, p. 94)
Language	Greek
Provenance	Egypt[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

Citations

cite

DDbDP transcription: sb.24.16224 [xml]

I/II spc ?

r,1
[⁦ -ca.?- ⁩ Μεσο]ρ̣ὴ α   ̣[  ̣  ̣]ρωνίου   ̣[  ̣]ξου θαμνισ(μοῦ) (δραχμαὶ) ι
[⁦ -ca.?- ⁩ στ]ρ̣ώματος̣ (δραχμαὶ) ε̣ (διώβολον)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ς Κεν̣[  ̣  ̣]ου θαμνισ(μοῦ) (δραχμαὶ) [ι]
[⁦ -ca.?- ⁩ μ]ητρὸς̣ Δημ  ̣[  ̣  ̣]υ̣ ὀρυγῆς (δραχμαὶ) β̣
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ακος Ἀρ  ̣[  ̣  ̣]  ̣ θαμνισ(μοῦ) (δραχμαὶ) ι
[⁦ -ca.?- ⁩]μόιτος ιε[  ̣  ̣  ̣] ὀρυγῆς (δραχμαὶ) β̣
[⁦ -ca.?- ⁩]θεως θ[αμν]ισμοῦ (δραχμαὶ) ι
[⁦ -ca.?- ⁩]κ(  )   ̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]εμ  ̣ θαμνισ(μοῦ) (δραχμαὶ) ι
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ο̣χ(  ) θαμνισ(μοῦ) (δραχμαὶ) ι
10[⁦ -ca.?- ⁩] (δραχμαὶ) ι
[⁦ -ca.?- ⁩ θαμνισ]μοῦ (δραχμαὶ) ι
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ηνην θαμνισ(μοῦ) (δραχμαὶ) ι
[⁦ -ca.?- ⁩] θαμνισ(μοῦ) (δραχμαὶ) ι
[⁦ -ca.?- ⁩]ς ὀρυγῆ̣[ς] (δραχμαὶ) β
15[⁦ -ca.?- ⁩] παραχύτου̣ [θ]α̣μνισ(μοῦ) (δραχμαὶ) ι
[⁦ -ca.?- ⁩] ταφῆς (δραχμαὶ) ι
[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣ους θαμν̣[ισ(μοῦ)] (δραχμαὶ(?)) ι
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣πο̣ρ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] (δραχμαὶ) ι
20[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ς (δραχμαὶ) ι
[⁦ -ca.?- ⁩] (δραχμαὶ) ι
[⁦ -ca.?- ⁩] θαμνι(σμοῦ) (δραχμαὶ) ι
[⁦ -ca.?- ⁩ ταφ]ῆς (δραχμαὶ) ι
[⁦ -ca.?- ⁩]ο(  ) β̣ ταφὰ̣ς (δραχμαὶ) κ
25[⁦ -ca.?- ⁩ ταφ]ῆ̣ς (δραχμαὶ) ι
[⁦ -ca.?- ⁩]ς̣ (δραχμαὶ) ι
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ (δραχμαὶ) ι
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ (δραχμαὶ) β (τριώβολον)
[⁦ -ca.?- ⁩ θαμν]ι̣σ(μοῦ) (δραχμαὶ) ι
30[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ (δραχμαὶ) ι
[⁦ -ca.?- ⁩ ταφ]ῆ̣ς (δραχμαὶ) ι
[⁦ -ca.?- ⁩ ὀρυγῆ]ς (δραχμαὶ) β
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ (δραχμαὶ) ι
[⁦ -ca.?- ⁩] (δραχμαὶ) ι
35[⁦ -ca.?- ⁩] (δραχμαὶ) ι
[⁦ -ca.?- ⁩] (δραχμαὶ) ι r,2
γυναικ(ὸς) Παυσιρίω(νος) Σώτου θαμνισ(μοῦ) (δραχμαὶ) ι
στρώματος (δραχμαὶ) ε (διώβολον)
κη οἱ παρὰ Ζηναρίου λυκ(  )   ̣ο(  ) ταφὰς β (δραχμαὶ) κ
40ἀδελφοῦ Μιθρέους ὀνηλ(άτου) ταφῆς (δραχμαὶ) ι
κθ ἀπὸ Ἀντιλόχου ἐποικ(ίου) ὀρυγῆς̣ (δραχμαὶ) β
μητρὸς Παυ̣[σι]ρ̣ίω(νος) γναφ(έως) θαμνισ(μοῦ) (δραχμαὶ) ι
γυναικ(ὸς) σακκοπλ̣[ό]κ̣ου θαμνισ(μοῦ) (δραχμαὶ) ι
γυναικ(ὸς) υἱοῦ Διο̣  ̣  ̣ατος θαμν(ισμοῦ) (δραχμαὶ) ι
45στρώματος (δραχμαὶ) ε (ὀβολοὶ 2(?))
λ μητρὸς Τρανου ταφῆς (δραχμαὶ) ι
θυγατρὸς τοῦ Ἀκέους θαμνισμοῦ (δραχμαὶ) ι
θυγατρὸς τοῦ Ἀθύθιος ὀρυγῆς (δραχμαὶ) β
ἐπαγομένων β θυγατρὸς Πτολε̣μαίου
50Φνᾶ ταφῆς (δραχμαὶ) ι
Ἀν̣ησ̣ί̣ο̣υ̣ ἱππέως ταφῆς (δραχμαὶ) ι
τοῦ Β[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ος ταφῆς (δραχμαὶ) ι
τοῦ   ̣[  ̣]χον̣ας ὀρυγῆς (δραχμαὶ) β
ἄλλο[υ ὀ]ρυγῆς (δραχμαὶ) β
55ε ὁ τῆς ταμι  ̣  ̣υα  ̣  ̣ θαμνισ(μοῦ) [(δραχμαὶ)] ι
γυναικ(ὸς) Πετσοροννώφριος ὀρυ̣γ(ῆς) (δραχμαὶ) β
Πολ̣υ̣κράτους τ̣  ̣υτου ἰατροῦ
στρώματος (δραχμαὶ) ε
(γίνονται) (δραχμαὶ) υπα (τριώβολον) (διώβολον)
60καὶ ἀπὸ ξένων δ Ῥωμαίου θαμνι̣σ̣(μοῦ) (δραχμαὶ) ι
ϛ ξένου θαμνισ(μοῦ) (δραχμαὶ) ι
θ υἱοῦ θυγατρὸς Νομερίου εἰς νεκρία̣ς (δραχμαὶ) κ
στρώματος (δραχμαὶ) ε (διώβολον)
ιδ ἀπὸ Ἀδμέ̣νθω̣ν θαμνισ(μοῦ) (δραχμαὶ) ι
65κα Νικόστρατος σκυτεὺς (δραχμαὶ) ι
λ υἱοῦ θυγατρὸς Νομερίου ταφῆς (δραχμαὶ) ι
γυναικ(ὸς) Συνερῶτος ἱππέω(ς) ὀρυγῆς (δραχμαὶ) β
ταφῆς (δραχμαὶ) ι
στρώματος (δραχμαὶ) ε (διώβολον)
70(γίνονται) (δραχμαὶ) ϙβ (τριώβολον) (ὀβολὸς)
γίνο(νται) τοῦ μηνὸς ἀπ(ὶ τὸ αὐτὸ) (δραχμαὶ) φοδ (τριώβολον). r,3
συνάγονται ἀπὸ τῶν ἐπάνωι(*) ὀνομάτων
μηνὶ Σεβαστῶι ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) υιε
Φαῶφι (δραχμαὶ)τξδ (τριώβολον)
75μηνὶ Νέω[ι] Σ̣εβαστῶι τξδ
Χοιὰχ τϙ (τριώβολον) (ὀβολὸς)
Τῦβι τξϛ (τριώβολον)
Μεχεὶρ υ (τριώβολον) (ὀβολὸς)
Φαμε(νὼθ) τβ
80Φαρμοῦθι σκη
Παχὼν τλβ (διώβολον)
Παῦνι [⁦ -ca.?- ⁩]
Ἐπεὶφ   ̣[  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Μεσ̣ο̣ρ̣ὴ σὺν ταῖς ἐπαγομέ(ναις) (δραχμαὶ) φοδ (ὀβολοὶ 3(?))
——
85γ̣ί̣νο(νται) ἐπ(ὶ τὸ αὐτὸ) (δραχμαὶ) Δκγ (τριώβολον)
καταλείπονται πρὸς τὴν ἐπάνωι(*) ὑπόστασιν
τῶν τοῦ ἀργυρίου (δραχμῶν) Εϡϙθ ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) Αϡοε (τριώβολον). v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info