DDbDP transcription: p.tebt.3.2.848 [xml]
II sac Tebtynis
1,Fr1,1
ιθ, ἐν Νείλου̣ π̣ό̣(λει) ὑπὲρ αὐτῆς, οὗ θη(σαυρο)φύ(λακες) Διονύσιος Διονυ(σίου)
ὃς καὶ ̣[ ̣]τ̣η̣ς Φανήσιος κω(μογραμματεύς(?)), Α̣μα ̣ης Ὀννώφριος
κωμ̣άρ̣χ̣(ης), ̣ ̣ ̣χ̣υ̣θης Πετεμ̣ι̣ύ̣σ̣ιος γρ(αμματεὺς) γε(ωργῶν), Μεγχῆς Σοκονώπιος.
——
Σοκονῶπις Τοθοέους μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) ὄν(οι) λθ, σά(κκοι) θ, ὄν(οι) ιη, σά(κκοι) θ, α,
5σ̣ά̣(κκοι) ϛ, (γίνονται) σά(κκοι) κε ἀρ(τάβαι) ξβ 𐅵, ὄν(οι) νζ ἀρ(τάβαι) ρϙθ 𐅵, (γίνονται) σξβ, (ὧν) κ̣ω̣(μ ) α,
λ̣(οιπαὶ) σξα, (ὧν) κδ´ β 𐅵, λ(οιπαὶ) σνη 𐅵, (ὧν) φο(ρέτρου) ε 𐅵 δ´, λ̣(οιπαὶ) σνβ 𐅵 δ´, (ὧν)
[κα(θάρσεως) ε ?, κο(σκινευτικοῦ) β γ´ ιβ´ ?,] (γίνονται) ζ̣ γ´ ιβ´, λ(οιπαὶ) σμε γ´.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
00κα, ἐν Νείλου [πόλ(ει) -ca.?- ] 2,Fr1,2
κβ, ἐν Νείλου πό(λει) ὑπὲρ α̣[ὐτῆς·]
Πετεσοῦχος Πετοσίριος μ̣[ισ(θώσεως) -ca.?- ]
10(γίνονται) λγ ἀν(ὰ) β 𐅵 ἀρ(τάβαι) πβ 𐅵, ὄν(οι) κ ἀν(ὰ) γ 𐅵̣ [ἀρ(τάβαι) ο, (γίνονται) ρνβ 𐅵, -ca.?- ]
κδ´ β γ´, λ(οιπαὶ) ρν ϛ´, (ὧν) ἐπ(ιμέτρου) γ 𐅵, λ(οιπαὶ) ρμϛ̣ [ι𐅷, (ὧν) κα(θάρσεως) β 𐅵 γ´ κο(σκινευτικοῦ) α γ´,]
(γίνονται) δ ϛ´, λ(οιπαὶ) [ρμβ 𐅵, (ὧν) αὐτὸς -ca.?- ]
ὑπὲρ Ἀμεννέως τοῦ Σοκονώπιος πυ(ροῦ) γ [ -ca.?- ]
Μαρρῆς μέ(γας) Σοκομώ̣π̣ι̣[ος -ca.?- ]
Traces 2 lines 3,Fr2
κδ, ἐν Νείλου πό(λει) ὑπὲρ αὐτῆς·
Πε[ ̣ ̣]σ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ο]υ μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) ̣[ -ca.?- ]
Ἀλαβανθί[δ(ος)] σϛ 𐅵 δ´, (ὧν) η̣ ̣( ) πυ(ροῦ) ια, λ(οιπαὶ) ρ̣ϙ̣[ε 𐅵 δ´ -ca.?- ]
20λ(οιπαὶ) ρπε 𐅵 δ´, (ὧν) κα(θάρσεως) γ 𐅵, κο(σκινευτικοῦ) α 𐅵 γ´, (γίνονται) ε γ´, λ(οιπαὶ) [ρπ γ´ ιβ´.]
Μ̣αρρέο̣υς Μ̣αρρ̣έο̣υς μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) χω( ) ὄν(οι) θ (ὧν) α 𐅵 λ̣, [ -ca.?- α 𐅵,]
(γίνονται) λα 𐅵, (ὧν) φο(ρέτρου) 𐅵, λ(οιπαὶ) λα, (ὧν) κα(θάρσεως) 𐅷, κο(σκινευτικοῦ) γ´, (γίνεται) α, λ(οιπαὶ) λ̣.
Τεσενοῦφι[ς] Π̣άσι̣τος μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) ὄν(οι) ̣[ -ca.?- ]
Traces 1 line 4,Fr3,r,1
Traces 5 lines 5,Fr3,r,2
30κη, ἐν Νείλου πό(λει) ὑπὲρ αὐτῆς·
31,msσυ( )
Πετεσοῦχος μέ(γας) Ὀννώφριος μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) σά(κκοι) η ἀρ(τάβαι) κ ὄν(οι) κ̣ζ̣ ἀρ(τάβαι) ϙδ 𐅵, (γίνονται) ριδ 𐅵,
σά(κκοι) ζ (ὧν) α 𐅵 ἀρ(τάβαι) ιϛ, (γίνονται) ρλ 𐅵, (ὧν) κδ´ α 𐅵 δ´, λ(οιπαὶ) ρκη 𐅵 δ´, (ὧν) φ̣ο̣(ρέτρου) γ, λ(οιπαὶ) ρκε 𐅵 δ´, (ὧν)
κα(θάρσεως) β γ´, κο(σκινευτικοῦ) α ϛ´, (γίνονται) γ 𐅵 ιβ´, λ(οιπαὶ) ρκβ γ´.
34,ms ̣ ̣γ 𐅵
Φθαῦς Πετεσούχου μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) σά(κκοι) θ̣ ἀ̣ρ̣(τάβαι) κβ 𐅵, ὄν(οι) ιϛ̣, (ὧν) β̣(*) ὄ̣ν(οι) ἀπʼ ἰδ̣ί̣ο̣υ̣, μ̣[θ, (γίνονται)] οα 𐅵, (ὧν)
35ms ̣ ̣πε
35η ̣( ) πυ(ροῦ) 𐅵 γ´, λ(οιπαὶ) ο 𐅷, (ὧν) κδ´ α 𐅵 γ´, λ(οιπαὶ) ξη 𐅵 γ´, (ὧν) [ ̣]( ) β̣, λ(οιπαὶ) ξϛ 𐅵 γ´, [(ὧν) κ]α(θάρσεως) α ϛ´,
κο(σκινευτικοῦ) 𐅵 ιβ´, (γίνεται) α 𐅵 δ´, λ(οιπαὶ) ξ[ε ιβ´, (ὧν) αὐτὸς νθ ιβ´,] ὑπὲρ Σοκονώπιος Π̣εσ̣ύ̣θ̣ο̣[υ] ϛ.
Ὧρος μέ(γας) Τ̣ε ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ μ]ι̣[σ(θώσεως) πυ(ροῦ) -ca.?- ] ̣ ̣ (ὧν)
Traces 3 lines 6,Fr3,r,3
41,msσυ( )
Ἁρφογῶνις Ὥρου πυ(ροῦ) σά(κκοι) ια (ὧν) α \ β / ἀρ(τάβαι) β\ε/(*) 𐅵, ὄν(οι) β ἀρ(τάβαι) [ζ, (γίνονται) λγ 𐅵, (ὧν) κδ´ 𐅵 γ´,]
((parens-deletion-opening)) ἐν̣ Ἀρτ̣έ̣μ̣ω̣ν̣ι̣ β ((parens-deletion-closing)) λ(οιπαὶ) λβ 𐅷, (ὧν) φο(ρέτρου) 𐅵 δ´, λ(οιπαὶ) λα 𐅵 [ιγ´ ιβ´, (ὧν) κα(θάρσεως)] 𐅷,
κο(σκινευτικοῦ) γ´, (γίνεται) α, λ(οιπαὶ) λ 𐅵 γ´ ιβ´.
Σοκομο̣υ̣πικᾶμις Μαρρέους μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) ὄν(οι) ιδ̣ (ὧν) α 𐅵̣ ἀρ(τάβαι) μζ 𐅵, (ὧν)
45msρκθ
45κ̣δ̣´ 𐅵 γ̣´, λ(οιπαὶ) μϛ 𐅷, (ὧν) η ̣( ) πυ(ροῦ) β ϛ´, λ(οιπαὶ) μδ 𐅵, (ὧν) φο(ρέτρου) α ϛ´, λ̣(οιπαὶ) μ̣γ γ´, (ὧν)
κα(θάρσεως) 𐅵 γ´ ιβ´, κο(σκινευτικοῦ) γ´ ιβ´, (γίνεται) α γ´, λ(οιπαὶ) μβ, η ̣( ) πυ(ροῦ) β ϛ´, (ὧν) λ̣ϛ̣ α̣ὐ̣τ̣ό̣ς,
ὑπὲρ Σοκονώπιος Π̣εσ̣ύ̣θ̣ου ϛ.
Πετεσοῦχος Μαρρέους μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) ὄν(οι) ιδ ἀρ(τάβαι) μθ, (ὧν) κδ´ β, λ(οιπαὶ) μη γ´, (ὧν)
ἐπ(ιμέτρου) α δ´, λ(οιπαὶ) μζ ιβ´, (ὧν) κα(θάρσεως) 𐅵 γ´, κο(σκινευτικοῦ) γ´ ιβ´, (γίνεται) α δ´, λ(οιπαὶ) με 𐅵 γ´.
50Πετεσ[οῦ]χ̣ο̣ς̣ Σοκομώπ̣ιος μ̣ε(γάλου) μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) ὄν(οι) β, σ̣ά̣(κκοι) ιβ (ὧν) γ 𐅵, σά(κκοι) ια (ὧν) δ,
ὄ̣ν̣(οι) θ̣, (γίνονται) ὄ̣ν̣(οι) ι̣α̣ ἀρ(τάβαι) λη̣ 𐅵, σά(κκοι) κγ (ὧν) ζ̣ 𐅵 ἀρ(τάβαι) ν, (γίνονται) πη 𐅵,
ἀλλας(*) σά(κκοι) β (ὧν) 𐅵 ἀρ(τάβαι) δ 𐅵, ὄν(οι) λϛ ἀρ(τάβαι) ρκϛ, (γίνονται) ρλ 𐅵, (γίνονται) σιθ, (ὧν)
κδ´ β 𐅵, λ(οιπαὶ) σιϛ 𐅵, (ὧν) ἐπ(ιμέτρου) ε, λ(οιπαὶ) σια 𐅵, (ὧν) κα(θάρσεως) δ, κο(σκινευτικοῦ) β, (γίνονται) ϛ, λ(οιπαὶ) σε 𐅵, (ὧν)
αὐτὸς ροα 𐅵 δ´, ὑπὲρ Σοκονώπιος Πεσ̣ύ̣θ̣ου χ ̣( ) λ̣[γ 𐅵] δ̣´.
55,msσυ( )
55Πᾶσις Πάμιος κδ ̣ ̣ ̣ ̣
Ἁρυώτης Πνεφερῶτος [μ]ι̣σ̣(θώσεως) [πυ(ροῦ) σά(κκοι)] ιβ (ὧν) γ̣ 𐅵̣ ἀ̣ρ̣(τάβαι) κϛ̣ 𐅵̣, ὄν̣(οι) ι̣[ϛ] ἀρ(τάβαι) νϛ,
(γίνονται(?)) π̣β 𐅵, (ὧν) ὀφ̣είλημα α [𐅵,λ(οιπαὶ)πα,] (ὧν) κ̣δ̣´ α̣ γ̣´, λ̣(οιπαὶ) ο̣θ 𐅷, (ὧν)
ἐπ(ιμέτρου) β, λ(οιπαὶ) οζ 𐅷, (ὧν) κα(θάρσεως) α 𐅵, κο(σκινευτικοῦ) 𐅵̣ δ̣´, (γίνονται) β̣ [δ´,] λ̣(οιπαὶ) ο̣ε̣ γ̣´ ι̣β̣´.
Ἁ̣ρυ̣ώ̣τ̣η̣ς̣ Π̣ε̣τοσί̣ρι̣ο̣ς̣ ̣ ̣ ̣ ̣ πυ(ροῦ) ὄν(οι) ι ̣ ̣, (ὧν) 𐅵, (γίνονται) ὄν̣(οι) ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ρδ 𐅵, (ὧν)
60 ((parens-deletion-opening)) Θ̣έω̣νι η̣ 𐅵, (γίνονται) ιϛ ((parens-deletion-closing)) κδ´ α ιβ´, λ(οιπαὶ) ρ[γ] γ̣´ ιβ´, (ὧν) [ ̣ ̣]( )[ β] γ´,
λ(οιπαὶ) ρα ιβ´, (ὧν) κα(θάρσεως) β, κο(σκινευτικοῦ) α, (γίνονται) γ, λ(οιπαὶ) ϙη̣ ι̣β̣´.
φλζ
υϙζ 𐅵 γ´. 7,Fr3,r,4
Πετεσοῦχος Π ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ι̣ο̣ς μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) σά(κκοι) ιβ̣ (ὧν) δ (ἀρτάβαι) β\ϛ/(*),
65{ὄν(οι) ϛ} σά(κκοι) η (ὧν) α, (γίνονται) σά(κκοι) κ (ὧν) ε ἀρ(τάβαι) με, ὄν(οι) ϛ ἀρ(τάβαι) κα, (γίνονται) ξϛ, (ὧν) κδ´ 𐅵 δ´, λ(οιπαὶ) ξε δ´, (ὧν)
ἐπ(ιμέτρου) α 𐅵, λ(οιπαὶ) ξγ 𐅵 δ´, (ὧν) κα(θάρσεως) α ϛ´, κο(σκινευτικοῦ) 𐅷, (γίνεται) α 𐅵 γ´, λ(οιπαὶ) ξα 𐅵 γ´ ιβ´, (ὧν)
αὐτὸς νζ γ´ ιβ´, ὑπὲρ Σοκονώπιος Π̣εσ̣ύ̣θου δ 𐅵.
Ὧρος Φαυέους μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) ὄν(οι) κη ἀρ(τάβαι) ϙη, σά(κκοι) γ (ὧν) β 𐅵 ἀρ(τάβαι) ε, (γίνονται) ργ, (ὧν)
κδ´ ̣ ̣γ 𐅷, λ(οιπαὶ) ϙθ γ´, (ὧν) ἐπ(ιμέτρου) β δ´, λ(οιπαὶ) ϙζ ιβ´, (ὧν) κα(θάρσεως) β, κο(σκινευτικοῦ) α, (γίνονται) γ,
70λ(οιπαὶ) ϙδ ιβ´, η ̣( ) πυ(ροῦ) γ 𐅷.
Ὧρος Φαυέους μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) σά(κκοι) θ (ὧν) α ἀρ(τάβαι) κα 𐅵, ὄν(οι) λα ἀρ(τάβαι) ρη 𐅵, (γίνονται) ρλ, (ὧν)
κδ´ β γ´, λ(οιπαὶ) ρκζ 𐅷, (ὧν) φο(ρέτρου) γ, λ(οιπαὶ) ρκδ 𐅷, (ὧν) κα(θάρσεως) ⟦ ̣⟧ β δ´, κο(σκινευτικοῦ) α ϛ´,
(γίνονται) γ γ´ ιβ´, λ(οιπαὶ) ρκα δ´.
Ψενίθης Ψενοβάστιος πυ(ροῦ) ὄν(οι) κδ ἀρ(τάβαι) πδ, σά(κκοι) ζ ἀρ(τάβαι) ιζ 𐅵̣, (γίνονται) ρα 𐅵, (ὧν)
75κδ´ β ϛ´, λ(οιπαὶ) ϙθ γ´, (ὧν) φο(ρέτρου) β γ´, λ(οιπαὶ) ϙζ, (ὧν) κα(θάρσεως) α 𐅵 γ´, κο(σκινευτικοῦ) 𐅵 γ´ ιβ´, (γίνονται) β 𐅵 δ´, λ(οιπαὶ) ϙδ δ´, (ὧν)
αὐτὸς οα, ὑπὲρ Σοκον̣ώπιος Π̣εσ̣ύ̣θ̣ου ιβ, ὑπὲρ Μεγχείους ια δ´.
Πᾶσις Παῶτος καὶ Σοκονῶπις Πετεσούχου πυ(ροῦ) ὄν(οι) λ
ἀρ(τάβαι) ρε, σά(κκοι) ιβ (ὧν) δ ἀρ(τάβαι) κϛ, (γίνονται) ρλα, (ὧν) κδ´ α, λ(οιπαὶ) ρλ, (ὧν) φο(ρέτρου) γ, λ(οιπαὶ) ρκζ, (ὧν)
κα(θάρσεως) β γ´, κο(σκινευτικοῦ) α δ´, (γίνονται) γ 𐅵 ιβ´, λ(οιπαὶ) ρκγ γ´ ιβ´.
80κ̣θ̣,
Πασῶς Μαρρέους μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) ὄν(οι) κδ ἐν( ) α 𐅵 ἀρ(τάβαι) πε 𐅵, (ὧν) φο(ρέτρου) [β, λ(οιπαὶ) πγ 𐅵, (ὧν)]
κδ´ α, λ(οιπαὶ) πβ 𐅵, (ὧν) ἐπ(ιμέτρου) β, λ(οιπαὶ) π 𐅵, (ὧν) κα(θάρσεως) α 𐅵 ιβ´, [κ]ο(σκινευτικοῦ) [ι𐅵 δ´ ιβ´, (γίνονται) β γ´ ιβ´, λ(οιπαὶ) οη ιβ´.]
Ομ̣ι̣λ̣οπαλ̣ῶ̣ρις Πετῶτος μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) ὄν(οι) λ ἀρ(τάβαι) [ρε, (ὧν) κδ´ α 𐅵 δ´, λ(οιπαὶ) ργ δ´, (ὧν)]
84,msἀ̣ρ̣(τάβαι) ρκ̣
θη(σαυρο)φυ(λακικοῦ) β δ´, λ(οιπαὶ) ρα, (ὧν) κα(θάρσεως) β, κο(σκινευτικοῦ) α, (γίνονται) γ, λ(οιπαὶ) [ϙη.]
85ψκβ
χοα 𐅵 ιβ´, (γίνονται) Αψοα 8,Fr3,v
Πετεσοῦχος ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ι̣ο̣ς μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) ὄν(οι) κη ἀρ(τάβαι) ϙη, (ὧν) φο(ρέτρου) β δ´, λ(οιπαὶ) ϙ[ε 𐅵 δ´,]
κα(θάρσεως) α 𐅵 γ´, κο(σκινευτικοῦ) [𐅵 γ´ ιβ´,] (γίνονται) β 𐅵 δ´, λ(οιπαὶ) ϙγ.
89,msἐν α̣ρ̣ ̣( )
90,msρθ
Στοθοῆθις Μ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ς μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) ὄν(οι) ια ἀρ(τάβαι) λη 𐅵 καὶ τῆι β ̣[ -ca.?- ]
90ἐν θη(σαυρῶι) ζ 𐅵 ̣ ̣[ ̣ ̣μ]ϛ̣, (ὧν) κδ´ 𐅵 δ̣´, λ(οιπαὶ) με δ´, (ὧν) η ̣( ) πυ(ροῦ) α 𐅵, λ(οιπαὶ) μ[γ 𐅵 δ´, (ὧν)]
ἐπ(ιμέτρου) α ϛ´, λ(οιπαὶ) [μβ 𐅵 ιβ´,] (ὧν) κα(θάρσεως) 𐅵 γ´, κο(σκινευτικοῦ) γ´ ιβ´, (γίνεται) α δ´, λ(οιπαὶ) μα γ´, [η ̣]( )[ α 𐅵.]
92,msμεταθεῖναι
Πετεσοῦχ[ος ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ς̣ μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) ὄν(οι) κϛ (ὧν) α ἀρ(τάβαι) ϙ, (ὧν) κδ´ α,
93,msϙα
λ(οιπαὶ) πθ, (ὧν) [η ̣]( )[ πυ(ροῦ) α γ´ ιβ´,] λ(οιπαὶ) πζ 𐅵 ιβ´, (ὧν) ἐπ(ιμέτρου) β ϛ´, λ(οιπαὶ) πε γ´ ιβ´, [(ὧν)]
κα(θάρσεως) α 𐅵 ιβ´, [κο(σκινευτικοῦ) 𐅵 δ´,] (γίνονται) β γ´, λ(οιπαὶ) πγ ιβ´, η ̣( ) πυ(ροῦ) α γ´ ιβ´.
95Πετεσοῦχο[ς ̣ ̣ ̣ ̣]τ̣ος μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) σά(κκοι) ι (ὧν) α ἀρ(τάβαι) κδ, ὄν(οι) κε ἀρ(τάβαι) π[ζ 𐅵,]
96,msἀρ(τάβαι) πθ
(γίνονται) πυ(ροῦ) ρια 𐅵, [(ὧν) κδ´] α̣ ιβ´, λ(οιπαὶ) ρι γ´ ιβ´, (ὧν) η ̣( ) πυ(ροῦ) 𐅵 ιβ´, λ(οιπαὶ) ρθ 𐅵 γ´, [ -ca.?- ]
ἐπ(ιμέτρου) β 𐅵, λ(οιπαὶ) [ρζ γ´,] (ὧν) κα(θάρσεως) β ιβ´, κο(σκινευτικοῦ) α ιβ´, (γίνονται) γ ϛ´, λ(οιπαὶ) ρδ ϛ´, η̣ ̣( ) πυ(ροῦ) 𐅵 ιβ´, [(ὧν)]
αὐτὸς πδ γ̣´ [ιβ´,] ὑπὲρ Πάσιτος ̣ ̣ ̣ο̣ύ̣μ̣ιος ιθ 𐅵 δ´.
Πετερμοῦ[θις Πε]τεσούχου μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) σά(κκοι) θ (ὧν) 𐅵 ἀν(ὰ) β ἀρ(τάβαι) ιζ 𐅵,
100ὄν(οι) ιη ἀρ(τάβαι) ξ[γ, (γίνονται)] π 𐅵, (ὧν) κδ´ 𐅵 δ´, λ(οιπαὶ) οθ 𐅵 δ´, (ὧν) φο(ρέτρου) α 𐅵 γ´,
λ(οιπαὶ) οζ 𐅵 γ̣´ ι̣β̣´ [(ὧν) κα(θάρσεως)] α 𐅵, κο(σκινευτικοῦ) 𐅵 δ´, (γίνονται) β δ´, λ(οιπαὶ) οε 𐅷.
(γίνονται) τῆς̣ κώ(μης) [μισ(θώσεως) π]υ̣(ροῦ) κ̣β̣ ̣[ ̣ ̣,] (ὧν) [ ̣] ̣ε( ) Ὀννῶφρ̣ι̣ς̣ ̣[ -ca.?- ]
Traces 3 lines
106δι(άφορον(?)) μ̣έ̣(τρου) β 𐅷, [ ̣ ̣ 𐅵 γ´,] (γίνονται) γ 𐅵 ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 9,Fr4
λ, ἐν Λητοῦς π[ό]λ[ει ὑπὲρ αὐτῆς·]
Παχ̣[ρ]άτης Τηγ̣ί̣ου ἀπὸ δ̣ι̣( ) [Ἀρά(βων) κώ(μης)] ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] ϛ 𐅵 γ´, (ὧν) φο(ρέτρου) γ´ ιβ´, λ(οιπαὶ) ϛ γ´ ιβ´.
Οὖρις μέ(γας) Παφι̣ώμιος μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) ἀπὸ δι( ) Ἀρά(βων) κώ(μης) πυ(ροῦ) κη ϛ´, (ὧν) κδ´ 𐅵̣ γ̣´, θη(σαυρο)φυ(λακικοῦ) 𐅷,
110(γίνεται) α 𐅵, λ(οιπαὶ) κϛ 𐅷, (ὧν) φο(ρέτρου) 𐅷, λ(οιπαὶ) κϛ, (ὧν) κα(θάρσεως) 𐅵, κο(σκινευτικοῦ) γ´, (γίνεται) 𐅵 γ´, λ(οιπαὶ) κε ϛ´.
Παφι̣ῶμις Ψενεθώτου μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) ἀπὸ δι( ) Ἀρά(βων) κώ(μης) πυ(ροῦ) κ 𐅵 ιβ´, (ὧν) κδ´ 𐅷̣,
θη(σαυρο)φυ(λακικοῦ) 𐅵, (γίνεται) α ϛ´, λ(οιπαὶ) ιθ γ´ ιβ´, (ὧν) φ̣ο̣(ρέτρου) 𐅵, λ(οιπαὶ) ιη 𐅵 γ´ ιβ´, (ὧν) κα(θάρσεως) γ´, κο(σκινευτικοῦ) δ´, (γίνεται) 𐅵 ιβ´, λ(οιπαὶ) ιη γ´.
Οὖρις μι(κρὸς) Παφι̣ώμιος μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) ἀπὸ δι( ) Ἀρά(βων) κώ(μης) πυ(ροῦ) λθ γ´, (ὧν) κδ´ 𐅵 γ´,
λ(οιπαὶ) λη 𐅵, (ὧν) φο(ρέτρου) 𐅵 γ´, λ(οιπαὶ) λζ 𐅷, (ὧν) κα(θάρσεως) 𐅵 δ´, κο(σκινευτικοῦ) γ´ ιβ´, (γίνεται) α ϛ´, λ(οιπαὶ) λϛ 𐅵.
115Σοκομῶπ̣ις Πάσιτος μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) ὄν(οι) ζ (ὧν) δ´ ἀρ(τάβαι) κδ δ´, (ὧν) κδ´ 𐅷,
θη(σαυρο)φυ(λακικοῦ) 𐅵, (γίνεται) α ϛ´, λ(οιπαὶ) κγ ιβ´, (ὧν) φο(ρέτρου) 𐅷, λ(οιπαὶ) κβ γ´ ιβ´, (ὧν) κα(θάρσεως) γ´ ιβ´, κο(σκινευτικοῦ) ϛ´, (γίνεται) 𐅵 [ιβ´,]
λ(οιπαὶ) κα 𐅵 γ´.
(γίνονται) τῆς κώ(μης) μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) ριθ ϛ´, (ὧν) κδ´ γ, θη(σαυρο)φυ(λακικοῦ) α 𐅷, (γίνονται) δ 𐅷, λ(οιπαὶ) ριδ 𐅵, (ὧν)
φο̣(ρέτρου) γ̣ ι̣β̣´, λ(οιπαὶ) ρια γ´ ιβ´, (ὧν) κα(θάρσεως) β, κο(σκινευτικοῦ) α ϛ´, (γίνονται) γ ϛ´, λ(οιπαὶ) ρη δ´.
120[ὑπὲρ Ν]ε̣ί̣λ̣ου πόλεως·
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]σ̣ις Ὥρου μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) ἀπὸ δι( ) Ἀρά(βων) κώ(μης) πυ(ροῦ) ρ, (ὧν) κδ´ α 𐅵, θη(σαυρο)φυ(λακικοῦ) γ 𐅵, (γίνονται) ε,
[λ(οιπαὶ) ϙ]ε, (ὧν) φο(ρέτρου) β 𐅵, λ(οιπαὶ) ϙβ 𐅵, (ὧν) κα(θάρσεως) α 𐅵 δ´, κο(σκινευτικοῦ) 𐅵 δ´, (γίνονται) β 𐅵, λ(οιπαὶ) ϙ. 10,Fr5,1
Traces 6 lines 11,Fr5,2
129msσυ( )
Οὖρις μέ(γας) Παφι̣ώμιος μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) ὄν(οι) κϛ ια, (γίνονται) λ[ζ ἀρ(τάβαι) ρκθ 𐅵 -ca.?- θη(σαυρο)-]
130φυ(λακικοῦ) α, (γίνονται) ρλ 𐅵, (ὧν) ὑπὲρ Λη(τοῦς) πό(λεως) μη 𐅵 δ´, λ(οιπαὶ) π[α 𐅵 δ´, (ὧν) κδ´ α 𐅵,]
θη(σαυρο)φυ(λακικοῦ) γ´ ιβ´, (γίνεται) α 𐅵 γ´ ιβ´, λ(οιπαὶ) οθ 𐅵 γ´, (ὧν) φ̣ο̣(ρέτρου) ̣ [λ(οιπαὶ) ̣ ̣, (ὧν) κα(θάρσεως) α 𐅵,]
κο(σκινευτικοῦ) 𐅵 δ´, (γίνονται) β δ´, λ(οιπαὶ) ο[ ̣ -ca.?- ]
133,msσυ( )
ὑπὲρ ⟦φ⟧ Παφι̣ώμιος τ̣[ -ca.?- ]
Ἁρχῦψις Ας̣ ̣ [ -ca.?- (ὧν) κδ´ 𐅵 γ´,]
135,msσυ( )
135θη(σαυρο)φυ(λακικοῦ) γ´, (γίνεται) α ϛ´, λ(οιπαὶ) μ[ ̣ -ca.?- , (ὧν) κα(θάρσεως) α,]
κο(σκινευτικοῦ) 𐅵, (γίνεται) α [ι𐅵, λ(οιπαὶ) -ca.?- ]
Traces 3 lines
ιθ, ἐν Νείλου̣ π̣ό̣(λει) ὑπὲρ αὐτῆς, οὗ θη(σαυρο)φύ(λακες) Διονύσιος Διονυ(σίου)
ὃς καὶ ̣[ ̣]τ̣η̣ς Φανήσιος κω(μογραμματεύς(?)), Α̣μα ̣ης Ὀννώφριος
κωμ̣άρ̣χ̣(ης), ̣ ̣ ̣χ̣υ̣θης Πετεμ̣ι̣ύ̣σ̣ιος γρ(αμματεὺς) γε(ωργῶν), Μεγχῆς Σοκονώπιος.
——
Σοκονῶπις Τοθοέους μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) ὄν(οι) λθ, σά(κκοι) θ, ὄν(οι) ιη, σά(κκοι) θ, α,
5σ̣ά̣(κκοι) ϛ, (γίνονται) σά(κκοι) κε ἀρ(τάβαι) ξβ 𐅵, ὄν(οι) νζ ἀρ(τάβαι) ρϙθ 𐅵, (γίνονται) σξβ, (ὧν) κ̣ω̣(μ ) α,
λ̣(οιπαὶ) σξα, (ὧν) κδ´ β 𐅵, λ(οιπαὶ) σνη 𐅵, (ὧν) φο(ρέτρου) ε 𐅵 δ´, λ̣(οιπαὶ) σνβ 𐅵 δ´, (ὧν)
[κα(θάρσεως) ε ?, κο(σκινευτικοῦ) β γ´ ιβ´ ?,] (γίνονται) ζ̣ γ´ ιβ´, λ(οιπαὶ) σμε γ´.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
00κα, ἐν Νείλου [πόλ(ει) -ca.?- ] 2,Fr1,2
κβ, ἐν Νείλου πό(λει) ὑπὲρ α̣[ὐτῆς·]
Πετεσοῦχος Πετοσίριος μ̣[ισ(θώσεως) -ca.?- ]
10(γίνονται) λγ ἀν(ὰ) β 𐅵 ἀρ(τάβαι) πβ 𐅵, ὄν(οι) κ ἀν(ὰ) γ 𐅵̣ [ἀρ(τάβαι) ο, (γίνονται) ρνβ 𐅵, -ca.?- ]
κδ´ β γ´, λ(οιπαὶ) ρν ϛ´, (ὧν) ἐπ(ιμέτρου) γ 𐅵, λ(οιπαὶ) ρμϛ̣ [ι𐅷, (ὧν) κα(θάρσεως) β 𐅵 γ´ κο(σκινευτικοῦ) α γ´,]
(γίνονται) δ ϛ´, λ(οιπαὶ) [ρμβ 𐅵, (ὧν) αὐτὸς -ca.?- ]
ὑπὲρ Ἀμεννέως τοῦ Σοκονώπιος πυ(ροῦ) γ [ -ca.?- ]
Μαρρῆς μέ(γας) Σοκομώ̣π̣ι̣[ος -ca.?- ]
Traces 2 lines 3,Fr2
κδ, ἐν Νείλου πό(λει) ὑπὲρ αὐτῆς·
Πε[ ̣ ̣]σ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ο]υ μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) ̣[ -ca.?- ]
Ἀλαβανθί[δ(ος)] σϛ 𐅵 δ´, (ὧν) η̣ ̣( ) πυ(ροῦ) ια, λ(οιπαὶ) ρ̣ϙ̣[ε 𐅵 δ´ -ca.?- ]
20λ(οιπαὶ) ρπε 𐅵 δ´, (ὧν) κα(θάρσεως) γ 𐅵, κο(σκινευτικοῦ) α 𐅵 γ´, (γίνονται) ε γ´, λ(οιπαὶ) [ρπ γ´ ιβ´.]
Μ̣αρρέο̣υς Μ̣αρρ̣έο̣υς μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) χω( ) ὄν(οι) θ (ὧν) α 𐅵 λ̣, [ -ca.?- α 𐅵,]
(γίνονται) λα 𐅵, (ὧν) φο(ρέτρου) 𐅵, λ(οιπαὶ) λα, (ὧν) κα(θάρσεως) 𐅷, κο(σκινευτικοῦ) γ´, (γίνεται) α, λ(οιπαὶ) λ̣.
Τεσενοῦφι[ς] Π̣άσι̣τος μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) ὄν(οι) ̣[ -ca.?- ]
Traces 1 line 4,Fr3,r,1
Traces 5 lines 5,Fr3,r,2
30κη, ἐν Νείλου πό(λει) ὑπὲρ αὐτῆς·
31,msσυ( )
Πετεσοῦχος μέ(γας) Ὀννώφριος μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) σά(κκοι) η ἀρ(τάβαι) κ ὄν(οι) κ̣ζ̣ ἀρ(τάβαι) ϙδ 𐅵, (γίνονται) ριδ 𐅵,
σά(κκοι) ζ (ὧν) α 𐅵 ἀρ(τάβαι) ιϛ, (γίνονται) ρλ 𐅵, (ὧν) κδ´ α 𐅵 δ´, λ(οιπαὶ) ρκη 𐅵 δ´, (ὧν) φ̣ο̣(ρέτρου) γ, λ(οιπαὶ) ρκε 𐅵 δ´, (ὧν)
κα(θάρσεως) β γ´, κο(σκινευτικοῦ) α ϛ´, (γίνονται) γ 𐅵 ιβ´, λ(οιπαὶ) ρκβ γ´.
34,ms ̣ ̣γ 𐅵
Φθαῦς Πετεσούχου μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) σά(κκοι) θ̣ ἀ̣ρ̣(τάβαι) κβ 𐅵, ὄν(οι) ιϛ̣, (ὧν) β̣(*) ὄ̣ν(οι) ἀπʼ ἰδ̣ί̣ο̣υ̣, μ̣[θ, (γίνονται)] οα 𐅵, (ὧν)
35ms ̣ ̣πε
35η ̣( ) πυ(ροῦ) 𐅵 γ´, λ(οιπαὶ) ο 𐅷, (ὧν) κδ´ α 𐅵 γ´, λ(οιπαὶ) ξη 𐅵 γ´, (ὧν) [ ̣]( ) β̣, λ(οιπαὶ) ξϛ 𐅵 γ´, [(ὧν) κ]α(θάρσεως) α ϛ´,
κο(σκινευτικοῦ) 𐅵 ιβ´, (γίνεται) α 𐅵 δ´, λ(οιπαὶ) ξ[ε ιβ´, (ὧν) αὐτὸς νθ ιβ´,] ὑπὲρ Σοκονώπιος Π̣εσ̣ύ̣θ̣ο̣[υ] ϛ.
Ὧρος μέ(γας) Τ̣ε ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ μ]ι̣[σ(θώσεως) πυ(ροῦ) -ca.?- ] ̣ ̣ (ὧν)
Traces 3 lines 6,Fr3,r,3
41,msσυ( )
Ἁρφογῶνις Ὥρου πυ(ροῦ) σά(κκοι) ια (ὧν) α \ β / ἀρ(τάβαι) β\ε/(*) 𐅵, ὄν(οι) β ἀρ(τάβαι) [ζ, (γίνονται) λγ 𐅵, (ὧν) κδ´ 𐅵 γ´,]
((parens-deletion-opening)) ἐν̣ Ἀρτ̣έ̣μ̣ω̣ν̣ι̣ β ((parens-deletion-closing)) λ(οιπαὶ) λβ 𐅷, (ὧν) φο(ρέτρου) 𐅵 δ´, λ(οιπαὶ) λα 𐅵 [ιγ´ ιβ´, (ὧν) κα(θάρσεως)] 𐅷,
κο(σκινευτικοῦ) γ´, (γίνεται) α, λ(οιπαὶ) λ 𐅵 γ´ ιβ´.
Σοκομο̣υ̣πικᾶμις Μαρρέους μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) ὄν(οι) ιδ̣ (ὧν) α 𐅵̣ ἀρ(τάβαι) μζ 𐅵, (ὧν)
45msρκθ
45κ̣δ̣´ 𐅵 γ̣´, λ(οιπαὶ) μϛ 𐅷, (ὧν) η ̣( ) πυ(ροῦ) β ϛ´, λ(οιπαὶ) μδ 𐅵, (ὧν) φο(ρέτρου) α ϛ´, λ̣(οιπαὶ) μ̣γ γ´, (ὧν)
κα(θάρσεως) 𐅵 γ´ ιβ´, κο(σκινευτικοῦ) γ´ ιβ´, (γίνεται) α γ´, λ(οιπαὶ) μβ, η ̣( ) πυ(ροῦ) β ϛ´, (ὧν) λ̣ϛ̣ α̣ὐ̣τ̣ό̣ς,
ὑπὲρ Σοκονώπιος Π̣εσ̣ύ̣θ̣ου ϛ.
Πετεσοῦχος Μαρρέους μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) ὄν(οι) ιδ ἀρ(τάβαι) μθ, (ὧν) κδ´ β, λ(οιπαὶ) μη γ´, (ὧν)
ἐπ(ιμέτρου) α δ´, λ(οιπαὶ) μζ ιβ´, (ὧν) κα(θάρσεως) 𐅵 γ´, κο(σκινευτικοῦ) γ´ ιβ´, (γίνεται) α δ´, λ(οιπαὶ) με 𐅵 γ´.
50Πετεσ[οῦ]χ̣ο̣ς̣ Σοκομώπ̣ιος μ̣ε(γάλου) μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) ὄν(οι) β, σ̣ά̣(κκοι) ιβ (ὧν) γ 𐅵, σά(κκοι) ια (ὧν) δ,
ὄ̣ν̣(οι) θ̣, (γίνονται) ὄ̣ν̣(οι) ι̣α̣ ἀρ(τάβαι) λη̣ 𐅵, σά(κκοι) κγ (ὧν) ζ̣ 𐅵 ἀρ(τάβαι) ν, (γίνονται) πη 𐅵,
ἀλλας(*) σά(κκοι) β (ὧν) 𐅵 ἀρ(τάβαι) δ 𐅵, ὄν(οι) λϛ ἀρ(τάβαι) ρκϛ, (γίνονται) ρλ 𐅵, (γίνονται) σιθ, (ὧν)
κδ´ β 𐅵, λ(οιπαὶ) σιϛ 𐅵, (ὧν) ἐπ(ιμέτρου) ε, λ(οιπαὶ) σια 𐅵, (ὧν) κα(θάρσεως) δ, κο(σκινευτικοῦ) β, (γίνονται) ϛ, λ(οιπαὶ) σε 𐅵, (ὧν)
αὐτὸς ροα 𐅵 δ´, ὑπὲρ Σοκονώπιος Πεσ̣ύ̣θ̣ου χ ̣( ) λ̣[γ 𐅵] δ̣´.
55,msσυ( )
55Πᾶσις Πάμιος κδ ̣ ̣ ̣ ̣
Ἁρυώτης Πνεφερῶτος [μ]ι̣σ̣(θώσεως) [πυ(ροῦ) σά(κκοι)] ιβ (ὧν) γ̣ 𐅵̣ ἀ̣ρ̣(τάβαι) κϛ̣ 𐅵̣, ὄν̣(οι) ι̣[ϛ] ἀρ(τάβαι) νϛ,
(γίνονται(?)) π̣β 𐅵, (ὧν) ὀφ̣είλημα α [𐅵,λ(οιπαὶ)πα,] (ὧν) κ̣δ̣´ α̣ γ̣´, λ̣(οιπαὶ) ο̣θ 𐅷, (ὧν)
ἐπ(ιμέτρου) β, λ(οιπαὶ) οζ 𐅷, (ὧν) κα(θάρσεως) α 𐅵, κο(σκινευτικοῦ) 𐅵̣ δ̣´, (γίνονται) β̣ [δ´,] λ̣(οιπαὶ) ο̣ε̣ γ̣´ ι̣β̣´.
Ἁ̣ρυ̣ώ̣τ̣η̣ς̣ Π̣ε̣τοσί̣ρι̣ο̣ς̣ ̣ ̣ ̣ ̣ πυ(ροῦ) ὄν(οι) ι ̣ ̣, (ὧν) 𐅵, (γίνονται) ὄν̣(οι) ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ρδ 𐅵, (ὧν)
60 ((parens-deletion-opening)) Θ̣έω̣νι η̣ 𐅵, (γίνονται) ιϛ ((parens-deletion-closing)) κδ´ α ιβ´, λ(οιπαὶ) ρ[γ] γ̣´ ιβ´, (ὧν) [ ̣ ̣]( )[ β] γ´,
λ(οιπαὶ) ρα ιβ´, (ὧν) κα(θάρσεως) β, κο(σκινευτικοῦ) α, (γίνονται) γ, λ(οιπαὶ) ϙη̣ ι̣β̣´.
φλζ
υϙζ 𐅵 γ´. 7,Fr3,r,4
Πετεσοῦχος Π ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ι̣ο̣ς μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) σά(κκοι) ιβ̣ (ὧν) δ (ἀρτάβαι) β\ϛ/(*),
65{ὄν(οι) ϛ} σά(κκοι) η (ὧν) α, (γίνονται) σά(κκοι) κ (ὧν) ε ἀρ(τάβαι) με, ὄν(οι) ϛ ἀρ(τάβαι) κα, (γίνονται) ξϛ, (ὧν) κδ´ 𐅵 δ´, λ(οιπαὶ) ξε δ´, (ὧν)
ἐπ(ιμέτρου) α 𐅵, λ(οιπαὶ) ξγ 𐅵 δ´, (ὧν) κα(θάρσεως) α ϛ´, κο(σκινευτικοῦ) 𐅷, (γίνεται) α 𐅵 γ´, λ(οιπαὶ) ξα 𐅵 γ´ ιβ´, (ὧν)
αὐτὸς νζ γ´ ιβ´, ὑπὲρ Σοκονώπιος Π̣εσ̣ύ̣θου δ 𐅵.
Ὧρος Φαυέους μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) ὄν(οι) κη ἀρ(τάβαι) ϙη, σά(κκοι) γ (ὧν) β 𐅵 ἀρ(τάβαι) ε, (γίνονται) ργ, (ὧν)
κδ´ ̣ ̣γ 𐅷, λ(οιπαὶ) ϙθ γ´, (ὧν) ἐπ(ιμέτρου) β δ´, λ(οιπαὶ) ϙζ ιβ´, (ὧν) κα(θάρσεως) β, κο(σκινευτικοῦ) α, (γίνονται) γ,
70λ(οιπαὶ) ϙδ ιβ´, η ̣( ) πυ(ροῦ) γ 𐅷.
Ὧρος Φαυέους μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) σά(κκοι) θ (ὧν) α ἀρ(τάβαι) κα 𐅵, ὄν(οι) λα ἀρ(τάβαι) ρη 𐅵, (γίνονται) ρλ, (ὧν)
κδ´ β γ´, λ(οιπαὶ) ρκζ 𐅷, (ὧν) φο(ρέτρου) γ, λ(οιπαὶ) ρκδ 𐅷, (ὧν) κα(θάρσεως) ⟦ ̣⟧ β δ´, κο(σκινευτικοῦ) α ϛ´,
(γίνονται) γ γ´ ιβ´, λ(οιπαὶ) ρκα δ´.
Ψενίθης Ψενοβάστιος πυ(ροῦ) ὄν(οι) κδ ἀρ(τάβαι) πδ, σά(κκοι) ζ ἀρ(τάβαι) ιζ 𐅵̣, (γίνονται) ρα 𐅵, (ὧν)
75κδ´ β ϛ´, λ(οιπαὶ) ϙθ γ´, (ὧν) φο(ρέτρου) β γ´, λ(οιπαὶ) ϙζ, (ὧν) κα(θάρσεως) α 𐅵 γ´, κο(σκινευτικοῦ) 𐅵 γ´ ιβ´, (γίνονται) β 𐅵 δ´, λ(οιπαὶ) ϙδ δ´, (ὧν)
αὐτὸς οα, ὑπὲρ Σοκον̣ώπιος Π̣εσ̣ύ̣θ̣ου ιβ, ὑπὲρ Μεγχείους ια δ´.
Πᾶσις Παῶτος καὶ Σοκονῶπις Πετεσούχου πυ(ροῦ) ὄν(οι) λ
ἀρ(τάβαι) ρε, σά(κκοι) ιβ (ὧν) δ ἀρ(τάβαι) κϛ, (γίνονται) ρλα, (ὧν) κδ´ α, λ(οιπαὶ) ρλ, (ὧν) φο(ρέτρου) γ, λ(οιπαὶ) ρκζ, (ὧν)
κα(θάρσεως) β γ´, κο(σκινευτικοῦ) α δ´, (γίνονται) γ 𐅵 ιβ´, λ(οιπαὶ) ρκγ γ´ ιβ´.
80κ̣θ̣,
Πασῶς Μαρρέους μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) ὄν(οι) κδ ἐν( ) α 𐅵 ἀρ(τάβαι) πε 𐅵, (ὧν) φο(ρέτρου) [β, λ(οιπαὶ) πγ 𐅵, (ὧν)]
κδ´ α, λ(οιπαὶ) πβ 𐅵, (ὧν) ἐπ(ιμέτρου) β, λ(οιπαὶ) π 𐅵, (ὧν) κα(θάρσεως) α 𐅵 ιβ´, [κ]ο(σκινευτικοῦ) [ι𐅵 δ´ ιβ´, (γίνονται) β γ´ ιβ´, λ(οιπαὶ) οη ιβ´.]
Ομ̣ι̣λ̣οπαλ̣ῶ̣ρις Πετῶτος μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) ὄν(οι) λ ἀρ(τάβαι) [ρε, (ὧν) κδ´ α 𐅵 δ´, λ(οιπαὶ) ργ δ´, (ὧν)]
84,msἀ̣ρ̣(τάβαι) ρκ̣
θη(σαυρο)φυ(λακικοῦ) β δ´, λ(οιπαὶ) ρα, (ὧν) κα(θάρσεως) β, κο(σκινευτικοῦ) α, (γίνονται) γ, λ(οιπαὶ) [ϙη.]
85ψκβ
χοα 𐅵 ιβ´, (γίνονται) Αψοα 8,Fr3,v
Πετεσοῦχος ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ι̣ο̣ς μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) ὄν(οι) κη ἀρ(τάβαι) ϙη, (ὧν) φο(ρέτρου) β δ´, λ(οιπαὶ) ϙ[ε 𐅵 δ´,]
κα(θάρσεως) α 𐅵 γ´, κο(σκινευτικοῦ) [𐅵 γ´ ιβ´,] (γίνονται) β 𐅵 δ´, λ(οιπαὶ) ϙγ.
89,msἐν α̣ρ̣ ̣( )
90,msρθ
Στοθοῆθις Μ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ς μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) ὄν(οι) ια ἀρ(τάβαι) λη 𐅵 καὶ τῆι β ̣[ -ca.?- ]
90ἐν θη(σαυρῶι) ζ 𐅵 ̣ ̣[ ̣ ̣μ]ϛ̣, (ὧν) κδ´ 𐅵 δ̣´, λ(οιπαὶ) με δ´, (ὧν) η ̣( ) πυ(ροῦ) α 𐅵, λ(οιπαὶ) μ[γ 𐅵 δ´, (ὧν)]
ἐπ(ιμέτρου) α ϛ´, λ(οιπαὶ) [μβ 𐅵 ιβ´,] (ὧν) κα(θάρσεως) 𐅵 γ´, κο(σκινευτικοῦ) γ´ ιβ´, (γίνεται) α δ´, λ(οιπαὶ) μα γ´, [η ̣]( )[ α 𐅵.]
92,msμεταθεῖναι
Πετεσοῦχ[ος ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ς̣ μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) ὄν(οι) κϛ (ὧν) α ἀρ(τάβαι) ϙ, (ὧν) κδ´ α,
93,msϙα
λ(οιπαὶ) πθ, (ὧν) [η ̣]( )[ πυ(ροῦ) α γ´ ιβ´,] λ(οιπαὶ) πζ 𐅵 ιβ´, (ὧν) ἐπ(ιμέτρου) β ϛ´, λ(οιπαὶ) πε γ´ ιβ´, [(ὧν)]
κα(θάρσεως) α 𐅵 ιβ´, [κο(σκινευτικοῦ) 𐅵 δ´,] (γίνονται) β γ´, λ(οιπαὶ) πγ ιβ´, η ̣( ) πυ(ροῦ) α γ´ ιβ´.
95Πετεσοῦχο[ς ̣ ̣ ̣ ̣]τ̣ος μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) σά(κκοι) ι (ὧν) α ἀρ(τάβαι) κδ, ὄν(οι) κε ἀρ(τάβαι) π[ζ 𐅵,]
96,msἀρ(τάβαι) πθ
(γίνονται) πυ(ροῦ) ρια 𐅵, [(ὧν) κδ´] α̣ ιβ´, λ(οιπαὶ) ρι γ´ ιβ´, (ὧν) η ̣( ) πυ(ροῦ) 𐅵 ιβ´, λ(οιπαὶ) ρθ 𐅵 γ´, [ -ca.?- ]
ἐπ(ιμέτρου) β 𐅵, λ(οιπαὶ) [ρζ γ´,] (ὧν) κα(θάρσεως) β ιβ´, κο(σκινευτικοῦ) α ιβ´, (γίνονται) γ ϛ´, λ(οιπαὶ) ρδ ϛ´, η̣ ̣( ) πυ(ροῦ) 𐅵 ιβ´, [(ὧν)]
αὐτὸς πδ γ̣´ [ιβ´,] ὑπὲρ Πάσιτος ̣ ̣ ̣ο̣ύ̣μ̣ιος ιθ 𐅵 δ´.
Πετερμοῦ[θις Πε]τεσούχου μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) σά(κκοι) θ (ὧν) 𐅵 ἀν(ὰ) β ἀρ(τάβαι) ιζ 𐅵,
100ὄν(οι) ιη ἀρ(τάβαι) ξ[γ, (γίνονται)] π 𐅵, (ὧν) κδ´ 𐅵 δ´, λ(οιπαὶ) οθ 𐅵 δ´, (ὧν) φο(ρέτρου) α 𐅵 γ´,
λ(οιπαὶ) οζ 𐅵 γ̣´ ι̣β̣´ [(ὧν) κα(θάρσεως)] α 𐅵, κο(σκινευτικοῦ) 𐅵 δ´, (γίνονται) β δ´, λ(οιπαὶ) οε 𐅷.
(γίνονται) τῆς̣ κώ(μης) [μισ(θώσεως) π]υ̣(ροῦ) κ̣β̣ ̣[ ̣ ̣,] (ὧν) [ ̣] ̣ε( ) Ὀννῶφρ̣ι̣ς̣ ̣[ -ca.?- ]
Traces 3 lines
106δι(άφορον(?)) μ̣έ̣(τρου) β 𐅷, [ ̣ ̣ 𐅵 γ´,] (γίνονται) γ 𐅵 ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 9,Fr4
λ, ἐν Λητοῦς π[ό]λ[ει ὑπὲρ αὐτῆς·]
Παχ̣[ρ]άτης Τηγ̣ί̣ου ἀπὸ δ̣ι̣( ) [Ἀρά(βων) κώ(μης)] ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] ϛ 𐅵 γ´, (ὧν) φο(ρέτρου) γ´ ιβ´, λ(οιπαὶ) ϛ γ´ ιβ´.
Οὖρις μέ(γας) Παφι̣ώμιος μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) ἀπὸ δι( ) Ἀρά(βων) κώ(μης) πυ(ροῦ) κη ϛ´, (ὧν) κδ´ 𐅵̣ γ̣´, θη(σαυρο)φυ(λακικοῦ) 𐅷,
110(γίνεται) α 𐅵, λ(οιπαὶ) κϛ 𐅷, (ὧν) φο(ρέτρου) 𐅷, λ(οιπαὶ) κϛ, (ὧν) κα(θάρσεως) 𐅵, κο(σκινευτικοῦ) γ´, (γίνεται) 𐅵 γ´, λ(οιπαὶ) κε ϛ´.
Παφι̣ῶμις Ψενεθώτου μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) ἀπὸ δι( ) Ἀρά(βων) κώ(μης) πυ(ροῦ) κ 𐅵 ιβ´, (ὧν) κδ´ 𐅷̣,
θη(σαυρο)φυ(λακικοῦ) 𐅵, (γίνεται) α ϛ´, λ(οιπαὶ) ιθ γ´ ιβ´, (ὧν) φ̣ο̣(ρέτρου) 𐅵, λ(οιπαὶ) ιη 𐅵 γ´ ιβ´, (ὧν) κα(θάρσεως) γ´, κο(σκινευτικοῦ) δ´, (γίνεται) 𐅵 ιβ´, λ(οιπαὶ) ιη γ´.
Οὖρις μι(κρὸς) Παφι̣ώμιος μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) ἀπὸ δι( ) Ἀρά(βων) κώ(μης) πυ(ροῦ) λθ γ´, (ὧν) κδ´ 𐅵 γ´,
λ(οιπαὶ) λη 𐅵, (ὧν) φο(ρέτρου) 𐅵 γ´, λ(οιπαὶ) λζ 𐅷, (ὧν) κα(θάρσεως) 𐅵 δ´, κο(σκινευτικοῦ) γ´ ιβ´, (γίνεται) α ϛ´, λ(οιπαὶ) λϛ 𐅵.
115Σοκομῶπ̣ις Πάσιτος μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) ὄν(οι) ζ (ὧν) δ´ ἀρ(τάβαι) κδ δ´, (ὧν) κδ´ 𐅷,
θη(σαυρο)φυ(λακικοῦ) 𐅵, (γίνεται) α ϛ´, λ(οιπαὶ) κγ ιβ´, (ὧν) φο(ρέτρου) 𐅷, λ(οιπαὶ) κβ γ´ ιβ´, (ὧν) κα(θάρσεως) γ´ ιβ´, κο(σκινευτικοῦ) ϛ´, (γίνεται) 𐅵 [ιβ´,]
λ(οιπαὶ) κα 𐅵 γ´.
(γίνονται) τῆς κώ(μης) μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) ριθ ϛ´, (ὧν) κδ´ γ, θη(σαυρο)φυ(λακικοῦ) α 𐅷, (γίνονται) δ 𐅷, λ(οιπαὶ) ριδ 𐅵, (ὧν)
φο̣(ρέτρου) γ̣ ι̣β̣´, λ(οιπαὶ) ρια γ´ ιβ´, (ὧν) κα(θάρσεως) β, κο(σκινευτικοῦ) α ϛ´, (γίνονται) γ ϛ´, λ(οιπαὶ) ρη δ´.
120[ὑπὲρ Ν]ε̣ί̣λ̣ου πόλεως·
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]σ̣ις Ὥρου μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) ἀπὸ δι( ) Ἀρά(βων) κώ(μης) πυ(ροῦ) ρ, (ὧν) κδ´ α 𐅵, θη(σαυρο)φυ(λακικοῦ) γ 𐅵, (γίνονται) ε,
[λ(οιπαὶ) ϙ]ε, (ὧν) φο(ρέτρου) β 𐅵, λ(οιπαὶ) ϙβ 𐅵, (ὧν) κα(θάρσεως) α 𐅵 δ´, κο(σκινευτικοῦ) 𐅵 δ´, (γίνονται) β 𐅵, λ(οιπαὶ) ϙ. 10,Fr5,1
Traces 6 lines 11,Fr5,2
129msσυ( )
Οὖρις μέ(γας) Παφι̣ώμιος μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) ὄν(οι) κϛ ια, (γίνονται) λ[ζ ἀρ(τάβαι) ρκθ 𐅵 -ca.?- θη(σαυρο)-]
130φυ(λακικοῦ) α, (γίνονται) ρλ 𐅵, (ὧν) ὑπὲρ Λη(τοῦς) πό(λεως) μη 𐅵 δ´, λ(οιπαὶ) π[α 𐅵 δ´, (ὧν) κδ´ α 𐅵,]
θη(σαυρο)φυ(λακικοῦ) γ´ ιβ´, (γίνεται) α 𐅵 γ´ ιβ´, λ(οιπαὶ) οθ 𐅵 γ´, (ὧν) φ̣ο̣(ρέτρου) ̣ [λ(οιπαὶ) ̣ ̣, (ὧν) κα(θάρσεως) α 𐅵,]
κο(σκινευτικοῦ) 𐅵 δ´, (γίνονται) β δ´, λ(οιπαὶ) ο[ ̣ -ca.?- ]
133,msσυ( )
ὑπὲρ ⟦φ⟧ Παφι̣ώμιος τ̣[ -ca.?- ]
Ἁρχῦψις Ας̣ ̣ [ -ca.?- (ὧν) κδ´ 𐅵 γ´,]
135,msσυ( )
135θη(σαυρο)φυ(λακικοῦ) γ´, (γίνεται) α ϛ´, λ(οιπαὶ) μ[ ̣ -ca.?- , (ὧν) κα(θάρσεως) α,]
κο(σκινευτικοῦ) 𐅵, (γίνεται) α [ι𐅵, λ(οιπαὶ) -ca.?- ]
Traces 3 lines
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
HGV 7944 Translation (English) [xml]
textpart
1 (lines 1–3) 19th: in Neilopolis and on behalf of it, where the thêsaurophylakes are Dionysios, son of Dionysios, also known as .[.]tes, son of Phanesis, kômogrammateus; and Ama.es, son of Onnophris, kômarchês; and …chuthes, son of Petemiusis, grammateus geôrgôn; and Menches, son of Soknopis. (J. Bauschatz, Law and Enforcement, p. 310)
textpart
8
textpart
17
textpart
26
textpart
30
textpart
41,ms
textpart
64
textpart
87
textpart
107
textpart
123
textpart
129ms