p.tebt.3.2.849 = HGV P.Tebt. 3 .2 849 = Trismegistos 7945 = berkeley.apis.1070

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.tebt;3.2;849

HGV: P.Tebt. 3 .2 849 [source] [xml]

Title	Account of Receipts in Kind
Publications	P.Tebt. 3 .2 849 More in series P.Tebt.More in series P.Tebt., vol. 3
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Bubastos? (Arsinoites) More from Bubastos? (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	frühes II v.Chr. More from the period between 200 BCE and 176 BCE
Commentary	Rückseite: P.Tebt. III 1024.
Subjects	Liste; Quittungen; Pacht; Naturalabgaben; Namen; Ortsnamen; Tagedaten
Images	https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=1070&it...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 7945 [source]

Publications	P. Tebt. 3 849 (Hunt, Arthur S. / Smyly, J. Gilbart / Edgar, Campbell Cowan; 1938)
Inv. no.	Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 1024 Vo
Reuse Type	other text(s) on the same object: 55070
Date	BC 199 - 175
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found]; Egypt, 00a - Herakleidou Meris[written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

Catalog Record: berkeley.apis.1070 [xml]

Title	Account of receipts in kind.
Summary	Account listing names of Crown cultivators, grouped under villages and subdivided according to days of the month, with amounts of rent and taxes to be paid by each crown tenant.
Citations	P.Tebt., III.849 [On line 42, see BL v. 3, p. 246.]
Citations	P.Tebt.:3.2:849
Inv. Id	P.Tebt.0849
Material	Papyri
Support/Dimensions	2 papyri ; Frag. 2, 33 x 22.5 cm.
Lines	3 cols. (51 lines) on verso across the fibers.
Recto/Verso	On recto: Granary account.
Language	Greek
Date	Early 2nd century B.C. More from the period between 199 BCE and 175 BCE
Note (general)	Recto described.
Note (related)	Belongs to same group as P.Tebt.848, 850, and 1022.
Note (local/note)	Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects	Crown land taxation; Boubastos; Official accounts, Ptolemaic Period
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.tebt.3.2.849 [xml]

II sac Tebtynis

1,Fr3+4
Traces 9 lines
10κβ, ἐν Βο̣[υβάστωι(?)  ̣]  ̣σ̣ω̣  ̣  ̣τ̣ου ἐπι  ̣  ̣νε(  )   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Ἁρμάις [- ca.9 -] κ̣ρ̣ι(θῆς) ὄν(οι) ζ ἀρ(τάβαι) κη, (ὧν) δι(άφορον) [μέ(τρου) 𐅷,]
λ(οιπαὶ) κζ γ´, [(ὧν)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣, λ(οιπαὶ) β  ̣] 𐅷, (ὧν) κα(θάρσεως) α ϛ´, κο(σκινευτικοῦ) ιβ´, (γίνεται) α δ´, λ(οιπαὶ) [  ̣  ̣  ̣]
Πετεσ̣[οῦχος   ̣  ̣  ̣]ε̣του μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) ὄν(οι) η ἐν(  ) α ἀ[ρ(τάβαι) θη(σαυρο)]φυ(λακικοῦ) 𐅵 ιβ´, (γίνεται) 𐅵 γ´, [λ(οιπαὶ)] κη ϛ´, (ὧν) φο(ρέτρου) 𐅷, λ(οιπαὶ) [κζ 𐅵, (ὧν)]
κα(θάρσεως) 𐅵, [κο(σκινευτικοῦ) δ´,] (γίνεται) 𐅵 δ´, λ(οιπαὶ) κϛ 𐅵 δ´.
15Μαρρῆ[ς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ μισ(θώσεως) πυ(ροῦ)] ὄν(οι) ι̣ζ (ὧν) α ἐν(  ) β ἀρ(τάβαι) ξ 𐅵, [(ὧν)]
δι(άφορον) μέ(τρου) α [ι𐅵 δ´, λ(οιπαὶ) νη 𐅵 δ´, (ὧν)] φ̣ο̣(ρέτρου) α 𐅵̣ γ´ ιβ´, λ(οιπαὶ)(*) νϛ 𐅵 γ´,
(ὧν) κα(θάρσεως) α, κο(σκινευτικοῦ) 𐅵, (γίνεται) [α 𐅵, λ(οιπαὶ) νε] γ´.
κρ̣(ιθῆς) ὄν(οι) ι ἀρ(τάβαι) [μ, (ὧν)   ̣  ̣ 𐅵 γ´,] λ̣(οιπαὶ) λ̣θ̣ ϛ̣´, (ὧν) φο(ρέτρου) α, λ(οιπαὶ) γ[η ϛ´, (ὧν)]
κ̣α̣(θάρσεως) [α δ´, κο(σκινευτικοῦ) 𐅵 ιβ´, (γίνονται) α 𐅵] γ̣´, λ(οιπαὶ) λϛ γ´. 2,Fr2
[  ̣  ̣]ν̣ῶ̣χις Νεχθε  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣ιος μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) ὄν(οι)   ̣[  ̣  ̣  ̣]η̣ ἐ̣ν(  ) α 𐅵, (γίνονται) [μγ ἐν(  ) α 𐅵]
ἀρ(τάβαι) ρνβ, (ὧν) κδ´ β, θη(σαυρο)φυ(λακικοῦ) 𐅵, (γίνονται) β 𐅵, λ(οιπαὶ) [α]μθ 𐅵, (ὧν) φ̣ο̣(ρέτρου) γ γ´ ιβ´, λ(οιπαὶ) ρμϛ ιβ´, (ὧν) [κα(θάρσεως)] β 𐅵 γ´, κο(σκινευτικοῦ) α δ´ ϛ´,
(γίνονται) δ δ´, λ(οιπαὶ) ρμα 𐅵 γ´.
Ἁρπαῆσις Ψενεπ̣ομούτου μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) ὄν(οι) γ ἐν(  ) α ἀρ(τάβαι) ια 𐅵, (ὧν) κδ´ [𐅵,]
25λ(οιπαὶ) ια, (ὧν) φο(ρέτρου) γ´ ιβ´, λ(οιπαὶ) ι 𐅵 ιβ´, (ὧν) κα(θάρσεως) [ϛ´], κ[ο(σκινευτικοῦ)] ιβ´, (γίνεται) δ´, λ(οιπαὶ) ι γ´.
Πετεσοῦχος Φαμούνι[ος μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) ὄν(οι)] δ ἐν(  ) α ἀ̣ρ̣(τάβαι) ιε, (ὧν) κδ´ [𐅵 δ´,]
λ(οιπαὶ) ιδ δ´, (ὧν) φο(ρέτρου) γ´, λ(οιπαὶ) ιγ 𐅵 γ´ ιβ´, (ὧν) κα(θάρσεως) δ´, κο(σκινευτικοῦ) ϛ´, (γίνεται) γ´ ιβ´, λ(οιπαὶ) ιγ 𐅵.
Π̣α̣τ̣ῆμις Μαρρέου[ς] μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) ὄν(οι) γ ἐν(  ) δ´ ἀρ(τάβαι) ι 𐅵 δ´, (ὧν) κδ´ 𐅵̣ ι̣β̣´,
λ(οιπαὶ) ι ϛ´, (ὧν) κα(θάρσεως) ϛ´, κο(σκινευτικοῦ) ιβ´, (γίνεται) δ´, λ(οιπαὶ) θ 𐅵 γ´ ιβ´.
30[Φ]ρ̣αμῆ̣νις Ὥρου μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) ὄν(οι) δ (ὧν) 𐅵 δ´ ἀρ(τάβαι) ιγ δ´, (ὧν) κδ´ γ´ ιβ´, λ(οιπαὶ) ιβ [ι𐅵 γ´, (ὧν) φο(ρέτρου) γ´ ιβ´,]
λ(οιπαὶ) ιβ γ´ ιβ´, (ὧν) κα(θάρσεως) ϛ´, κο(σκινευτικοῦ) ιβ´, (γίνεται) δ´, λ(οιπαὶ) ιβ ϛ´.
[  ̣  ̣  ̣]γ̣χης Π̣ά̣π̣ι̣ο̣ς μ̣[ι]σ̣(θώσεως) πυ(ροῦ) ὄν(οι) ζ α, (γίνονται) η, ἀ̣ρ̣(τάβαι) κ̣η̣, (ὧν) κ̣δ̣´ [α ϛ´, λ(οιπαὶ) κϛ 𐅵 γ´,]
[(ὧν) κα(θάρσεως) 𐅵,] κο(σκινευτικοῦ) δ´, (γίνεται) 𐅵 δ´, λ(οιπαὶ) κϛ ι̣β̣´.
[Κα]τῦτις Μαρρέους μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) ὄν(οι) ιδ ιη, (γίνονται) λβ, ἀρ(τάβαι) ριβ, (ὧν) [ικδ´   ̣  ̣, θη(σαυρο)φυ(λακικοῦ)   ̣  ̣, (γίνονται) γ γ´ ιβ´,]
35[λ(οιπαὶ)] ρη 𐅵 ιβ´, (ὧν) φο(ρέτρου) β 𐅷, λ(οιπαὶ) ρε 𐅵 γ´ ιβ´, (ὧν) κα(θάρσεως) β, κο(σκινευτικοῦ) α, (γίνονται) γ, λ(οιπαὶ) ρβ̣ [𐅵 γ´ ιβ´.]
[Οὖρι]ς̣ μι(κρὸς) Παφι̣ώμιος μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) ὄν(οι) ιζ ἐν(  ) α ιβ´ ἀρ(τάβαι) ξ 𐅵 ιβ´, (ὧν) ὑπὲ[ρ   ̣  ̣  ̣  ̣ λη γ´ ιβ´,]
[λ(οιπαὶ) κβ] ϛ´, (ὧν) φο(ρέτρου) 𐅵 ιβ´, λ(οιπαὶ) κα 𐅵 ιβ´, (ὧν) κα(θάρσεως) γ´, κο(σκινευτικοῦ) ϛ´, (γίνεται) 𐅵, λ(οιπαὶ) κα ιβ´.
[Πετο]σῖρις μ̣έ(γας) [  ̣  ̣]  ̣χιος μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) ὄν(οι) θ ἐν(  ) 𐅵 ἀρ(τάβαι) λβ, (ὧν) κδ´ α [δ´,]
λ(οιπαὶ) λ 𐅵 δ´, (ὧν) φο(ρέτρου) 𐅷, λ(οιπαὶ) λ ιβ´, (ὧν) κα(θάρσεως) 𐅷, κο(σκινευτικοῦ) γ´, (γίνεται) α, λ(οιπαὶ) κθ ιβ´.
40[Ἁρ]παῆσις Ἀτίβου μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) ὄν(οι) δ (ὧν) 𐅵 ιβ´ ἀρ(τάβαι) ιγ γ´ ιβ´, (ὧν) κδ´ 𐅵, λ(οιπαὶ) ιβ [ι𐅵 γ´ ιβ´, (ὧν) θη(σαυρο)φυ(λακικοῦ) γ´,]
λ(οιπαὶ) ιβ 𐅵 ιβ´, (ὧν) κα(θάρσεως) δ´, κο(σκινευτικοῦ) ιβ´, (γίνεται) γ´, λ(οιπαὶ) ιβ δ´. 3,Fr1
  ̣  ̣  ̣  ̣ς Π̣απ̣χου μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) ὄν(οι) κϛ (ὧν) 𐅵 ἀ̣ρ̣(τάβαι) {ἀρ(τάβαι)} ϙ 𐅵, (ὧν) κδ´ γ, λ(οιπαὶ) [πζ 𐅵, (ὧν)]
φο(ρέτρου) [β] ιβ´, λ(οιπαὶ) πε γ´ ιβ´, (ὧν) κα(θάρσεως) α 𐅷, κο(σκινευτικοῦ) 𐅵 γ´, (γίνονται) β 𐅵, λ(οιπαὶ) πβ 𐅵 γ´ [ιβ´.]
(γίνονται) [τῆς κώ(μης)] μισ(θώσεως) πυ(ροῦ) ψϙβ ⟦  ̣⟧, (ὧν) κδ´ ιζ δ´, θη(σαυρο)φυ(λακικοῦ) β 𐅷, (γίνονται) ιθ 𐅵 γ´ ιβ´, λ(οιπαὶ) [ψοβ ιβ´, φο(ρέτρου) ιη 𐅵,]
45λ(οιπαὶ) ψνγ \ 𐅵 ιβ´(*)/, (ὧν) κα(θάρσεως) ιδ γ´ ιβ´, κο(σκινευτικοῦ) ζ ϛ´, (γίνονται) κα 𐅵 ιβ´, λ(οιπαὶ) [ψλβ.]
[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣π̣ος μέ(γας) Παοίμιος πυ(ροῦ) ὄν(οι) ιθ ἀρ(τάβαι) ξϛ 𐅵, (ὧν) κδ´ [⁦ -ca.?- ⁩]
⁦ vac. ? ⁩
Traces 6 lines

Papyri.info